语言学家和语言爱好者总是在寻找下一部关于或使用濒危、稀有甚至死去的语言的纪录片,以扩展他们的知识并打发时间。但为什么它只是纪录片,为什么只有语言学家才能看?
相关:针对外国和国际内容的 10 种最佳流媒体服务
从历史爱好者到普通影迷,当谈到用大多数人从未听说过的语言拍摄的好电影时,这些都是对任何人的绝佳发现。在这份名单上,我们收录了很少有人讲的外语电影,单语者很少讲的电影,甚至还有几部用死语言制作的电影。
火山 / Eldfjall (2011)
这部完全用冰岛语拍摄的冰岛电影在欧洲和美洲的许多电影节上放映,并在戛纳电影节(以及其他)上获得了几个奖项的提名。电影讲述了汉内斯的故事,他是一位与孩子们关系不佳的老人。退休对他打击很大,不久之后他的妻子中风了。
不幸的情况开始软化汉内斯冷酷的外表,他迈出了与孩子们和解的第一步,并为他以前的行为赎罪。虽然冰岛语远非一种死去的语言,但世界上使用冰岛语的人数相对较少,只有大约 350,000 人。
七:高不可攀 (2007)
这部以苏格兰盖尔语拍摄的电影是在斯凯岛翠林山脉的 Mount Sgurr Dearg 峰顶的 Inaccessible Pinnacle 附近拍摄的。安格斯拜访了他垂死的祖父,渴望找出他父母死亡背后的真相,以及他祖父那些古老、离奇、可怕的故事。这些故事来自 Gàidhealtachd(苏格兰的高地和岛屿,尤其是苏格兰的盖尔语传统)、悲剧情人的历史、凶残的报复和水马。
他的祖父接管了安格斯的生活,把他带到了苏格兰最危险的山顶之一,人迹罕至的峰顶,以及他从未预料到会发现的古老真理。这部电影获得了三项 BAFTA 提名。 2020 年的一项研究报告说,现在只剩下大约 58,000 名苏格兰盖尔语流利的使用者 这种语言可能会在十年内消亡 .
被困的心 [Lit.小国] (2006)
这部威尔士语(带有一些英语)的剧情片处理家庭义务和个人成就感的问题。 1914 年,汤姆·埃文斯 (Tom Evans) 带着他的牛津同学爱德华 (Edward) 到他父母位于西威尔士的庄园度假。
相关:10 部引人入胜的外国电影,你看过的还不够
然而,汤姆回到家后却大吃一惊。他的父亲乔西 (Josi) 与母亲雷切尔 (Rachel) 分居,与当地的老师米里亚姆 (Miriam) 在一起,后者正怀着他的孩子。他的女儿卡特琳感到愤怒和受骗。当卡特琳意识到她渴望爱德华时,亲密的情感被揭露,每个人都想方设法解开被束缚的心。威尔士语的使用人数不到 100 万,并不是这份名单上最稀有的语言,但与其他语言相比,它在世界上的使用人数很少。
第一任国王:帝国的诞生 / Il Primo Re (2019)
这部意大利历史电影完全是用古拉丁语拍摄的,即使在公元前 75 年(古典拉丁语时代的开始),它也已经过时了。它重述了罗马的缔造者罗穆卢斯和雷穆斯的传奇故事。
影片一开始,两个18岁的牧羊人兄妹在靠近台伯河的地方过着平静的生活。 Remus 相信生活可以提供更多,他相信他注定要成为他将与 Romulus 共同创建的城市的君主。然而,他们悲惨的命运早已注定。这次惊人的航行将引导兄弟俩建立世界上已知的最强大的帝国之一。
吉普赛人 / 吉普赛人 (2011)
吉普赛人 讲述了亚当的故事,他是一个男孩,在他父亲去世后,他试图走出他的罗马小镇的边缘,以改善他兄弟姐妹的生活。他遇到了种族、社会和文化偏见,并发现自己与他的人民未记录的法律发生冲突。在对他不利的情况下,他被迫做出骇人听闻的行为。
这是斯洛伐克官方提交的第 84 届奥斯卡金像奖最佳外语片类别的影片,但未入围。这部电影主要是用罗姆语和一些斯洛伐克语拍摄的。有多种罗姆语方言,但并非所有方言都能相互理解。有些甚至被认为是独立的语言,只是彼此相似。喀尔巴阡罗姆语是斯洛伐克及周边国家地区使用的罗姆语方言之一,如今只有大约 150,000 人使用。
演说家 / O Le Tulafale (2011)
Tusi Tamasese 的这部电影是第一部萨摩亚故事片, 完全在萨摩亚拍摄,使用萨摩亚语,配以萨摩亚演员和故事 .根据 2015 年的估计, 510.000 人使用萨摩亚语 ,但今天可能会更少。 演说家 是新西兰在奥斯卡金像奖(2012 年)中获得最佳外语片的参赛作品,但未入围。作为第一部萨摩亚电影,这是新西兰提交给该类别的第一部影片。
有关的: 根据 Rotten Tomatoes 的说法,在 Netflix 上观看的 10 部最佳外国连续剧
Saili 是一位村民和芋头种植者,他与妻子 Vaaiga 和她年幼的女儿 Litia 过着幸福的生活,直到他的农场和家庭面临严重威胁。他也被剥夺了父亲作为酋长的遗产。为了保护他所珍视的一切,赛里必须说出自己的想法。
国王 (2007)
这部电影以爱尔兰盖尔语和英语拍摄,讲述了一群爱尔兰朋友和 70 年代移民到英国的故事,他们在新国家的地位、不断变化的民族身份以及他们留下的生活中挣扎。男孩们离开了 Connemara Gaeltacht(戈尔韦的爱尔兰语区),前往伦敦并渴望更好的生活。三十年后,他们在杰基的葬礼上重聚,杰基是该团体中最年轻的。
这部电影将爱尔兰一个被误导的年轻人的倒叙与当代生活中无情的真相交织在一起。这30年是艰难的。渐渐地,杰基的死因越来越明朗,朋友们意识到他们需要曾经拥有的东西。今天,只有 170,000 人将爱尔兰语作为第一语言。
怪物[点亮。怪兽] (2019)
这部由 Tomás Ó Súilleabháin 执导的 2019 年爱尔兰时期戏剧主要以爱尔兰盖尔语拍摄,发生在 19 世纪爱尔兰大饥荒期间日世纪。康尼马拉,1845 年:当大饥荒摧毁他的村庄时,渔夫、种植者和顾家男人科尔曼·夏基感到绝望。一个不幸的夜晚,他向房东提出挑战,要求他的房客增加租金,因为马铃薯枯萎病污染了收成。
那天晚上的审判以暴力告终,迫使科尔曼逃避法律,因为他在镇上人民挨饿的情况下没有犯下罪行。
吉普赛人时代 / Dom za vešanje [Dom Za vešanje, Lit.悬空之家] (1988)
这部由埃米尔·库斯图里卡 (Emir Kusturica) 执导的南斯拉夫成长奇幻剧使用罗姆语和塞尔维亚-克罗地亚语(略带意大利语和英语)拍摄。它被认为是库斯图里卡最好的电影之一。南斯拉夫作为一个国家已经不复存在,但这部电影是在今天的波斯尼亚和黑塞哥维那的萨拉热窝和今天北马其顿的斯科普里拍摄的,当地的方言是巴尔干罗姆语。
相关:根据烂番茄排名的 10 部最佳外语犯罪电影
在这个发生在萨拉热窝周边地区和意大利的精彩故事中,Perhan 是一个具有心灵感应能力的年轻罗姆男孩,他被小罪犯的抢钱世界所吸引,这些小罪犯危及他的生命并威胁要摧毁他所爱的人。
基督受难记 (2004)
这部著名的圣经电影是有史以来票房最高的基督教主题电影,也是有史以来票房最高的 10 部 R 级电影之一。它完全是用重建的古/中古阿拉姆语、拉丁语和希伯来语拍摄的。这部电影描绘了耶稣生命的最后 12 个小时,因此也就是激情,以及他生命中的其他一些闪回部分。
这部电影的评论家意见不一,因为它特别生动和残酷,例如,展示了一些人喜欢的过于现实主义的柱子上的鞭笞。其他评论家发现它非常强大并且非常情绪化。有一件事是肯定的: 吉姆·卡维泽 他作为耶稣基督的表现非常出色。
下一步:将 10 部鲜为人知的外国恐怖电影添加到您的观看列表