小说改编的电影很少能超越原著，甚至不辜负原著。原因归结为几个不同的原因，无论是因为电影的时间限制，这意味着必须从书中剪掉很多场景，还是因为它不符合读者的原始看法。
相关：根据 Reddit 的说法，10 部电影实际上达到了他们的天价炒作
然而，在某些情况下，改编的电影不仅可以和它所依据的小说一样好，而且还要好得多。从斯蒂芬·斯皮尔伯格将迈克尔·克莱顿的通俗小说改编成神奇的电影体验，到弗朗西斯·福特·科波拉将无用的黑帮小说改编成有史以来最伟大的电影，这些都是 Reddit 的最爱。
龙纹身的女孩 (2011)
几十年来改编了如此多的悬疑犯罪小说，但很少有人能够公正地对待原始资料。然而， 价格102 相信 2011 年的改编版比它所依据的书更好。这位 Redditor 解释说，“这本书中基本上有数百页内容是为电影而剪掉的，我一点也没有错过。”
龙纹身的女孩 这是一本特别长的书，其中很多都是不必要的。但惊悚片导演大卫·芬奇设法创造了这本书中最重要、最重要的时刻，并用紧凑、引人入胜的叙述将它们联系在一起。 2009 年的瑞典改编版在这方面也做得很好。
美国精神病人 (2000)
美国精神病人 是 21 世纪最有趣的人物研究之一，因为它讲述了一个富有的商人变成连环杀手的故事。但是这本书和电影之间有很多不同之处，还有 Reddit 用户 下午茶马兰 认为这是最好的。
Redditor 认为这本书“单调、重复、乏味，直到令人作呕的暴力”。这部电影将这一切都剥离了下来，实际上设法抓住了它想表达的内容的核心。但这部电影也放弃了很多小说中的暴力，因为很多都是在屏幕外，让观众去思考最难以想象的事情。书中还有很多离谱的时刻，如果放在电影所构建的世界中，这将是完全令人难以置信的，比如他让一只老鼠吃掉一个女人的身体。
侏罗纪公园 (1993)
Maybe_Im_Really_DVA 认为 侏罗纪公园 比经典小说好得多，解释说，“虽然这本书很棒，但电影却具有无法击败的魔力。”这本书和电影一样有趣，创造了所有经典角色，但其中很多角色在小说中都不那么讨人喜欢。
相关：根据 Reddit 的说法，10 位制作过最佳和最差电影的电影制作人
最重要的是，这部电影在当时非常具有创新性，甚至在将近 30 年后的今天上映的电影也难以与 1993 年电影中实际和数字效果的逼真程度相提并论。无论是厨房里的迅猛龙，还是第一次与霸王龙的相遇，书中的任何时刻都比不上银幕上的对应时刻。
谍影重重 (2002)
Exmo_治疗师 认为 伯恩身份 比这本书好多了，声称“我很难在今天的标准下找到书中的许多情况。”电影中更年轻、更恶毒的版本感觉更可信。
伯恩身份 是感谢他几乎单枪匹马地改变了 2000 年代动作片的面貌，并且直到 约翰威克 2014年之后 伯恩 之后，几乎每部动作片都使用了 shakycam，并在叙事上采取了更真实、更接地气的方式。这部电影开启了坚韧不拔的间谍电影的整体潮流。
闪灵 (1980)
恩纽中心 认为1980年代 闪灵 比斯蒂芬金的同名小说好看多了。这既不是流行的也不是不受欢迎的观点，因为斯坦利库布里克的想法 闪灵 总比书有分迷。
电影迷往往更喜欢库布里克导演的恐怖经典，而斯蒂芬·金的影迷则更喜欢这部小说，因为这部电影对原始资料进行了如此多的自由，以至于几乎完全不同。这就是斯蒂芬金本人讨厌电影改编的原因。
教父 (1972)
我_never_post_but 关于的源材料有一些战斗的话要说 教父 . Redditor 认为“这本书往好了说是低俗，往坏了说是垃圾，但却被用作两部无可争议的电影杰作的基础。”
当 Redditor 说这本小说更加低俗时，他们是对的，因为它更多地倾向于黑帮小说中令人兴奋的暴力方面，例如 Luca Brasi 是一个更具威胁性、更无情的杀手。这本书也不像电影那样层次分明或详尽。根据 IMDb，改编是有史以来第二伟大的电影，续集紧随其后，并且 教父第三部分 本身就很棒。
迷雾 (2007)
任何看过斯蒂芬金的电影改编的人 薄雾 不能忘记它以令人震惊的方式结束。为了不让他的三个朋友和儿子成为怪物的食物，他用剩下的四颗子弹射中了他们每个人的头部，让自己被怪物撕成碎片。
它在情感上令人筋疲力尽并且完全受到创伤，但它是其中一个结局更黑暗的电影改编，因为小说中没有发生这种情况，它以更有希望的方式结束。 辐射爬行动物 声称这部电影因为令人震惊的结局而变得更好，并指出“甚至斯蒂芬·金也说这部电影更好，他希望他能想到那个结局。”
老无所依 (2007)
科恩兄弟是美国最伟大的两位电影制作人，他们经常撰写原创剧本，但时不时地，一个现成的故事会引起他们的注意。 2007 年他们改编了科马克·麦卡锡 (Cormac McCarthy) 的作品时就是这种情况 老无所依 .
相关：根据 Reddit 的说法，10 部电影续集完全错过了原作的重点
然而，就像科恩兄弟倾向于让他们的电影结局开放和模棱两可一样，麦卡锡的工作方式类似，这就是为什么 影夜311 觉得小说更烂。 Redditor 声称这本书“有点令人困惑，因为作者似乎讨厌标点符号”。这部电影好多了，也更容易理解。麦卡锡很少使用逗号，而且很难知道正在阅读的内容是对话、描述性的还是其他任何内容。
大白鲨 (1975)
尽管一些 Redditor 认为 颚 很无聊，这在当时的许多不同方面都是史无前例的。 1975年的电影开启了暑期大片的风潮，它是一部以白天为背景的恐怖片，据称 瑞安0413 ，也比书上好看多了。
斯皮尔伯格似乎很擅长将不讨人喜欢的小说角色变成可爱的电影角色，因为就像 侏罗纪公园 , 很难和剧中的角色联系起来 颚 书。 Redditor 解释说，斯皮尔伯格“不得不改变角色，因为当他读到它时，他支持鲨鱼。”
虎胆龙威 (1988)
死硬死硬的顽固的 是有史以来最激动人心的动作片之一，但由于它的前提很简单，即一名警察在一栋建筑物中击落一群恐怖分子，因此很少有人会相信它实际上是根据一本书改编的。这部电影改编自罗德里克·索普的 没有什么可以天长地久 ， 但 Mksavage1138 是许多认为这部电影优越得多的人之一。
Reddit 用户指出，“编剧应该得到 99% 的功劳。”尽管很多动作场面甚至对话都是直接从书中提取的，但与更激动人心的 1988 年爆米花电影相比，这部小说的基调更加黑暗、充满罪恶感。
下一步：根据 Reddit 的说法，影响演员职业生涯的 10 个角色