只要拍电影, 页面到屏幕的适配 已经成为电影的主要内容,因为无数的小说、戏剧和短篇小说被改编成电影。不太常见的是,儿童图画书得到了大屏幕处理。因为图画书通常(虽然不总是)比小说短,它们通常需要编剧在书的前提下显着扩展,以便为最终产品实现长篇运行时间。
相关:15 部比原著更好看的电影
因为这是一个如此大的挑战,图画书改编的成功与否差异很大。有些结果很好,而另一些则完全失败。这些是根据烂番茄排名的一些最著名的案例。
苏斯博士的帽子里的猫:9%
2003年的 苏斯博士的帽子里的猫 它一经发布就遭到了近乎普遍的蔑视。这是不幸和令人惊讶的,因为苏斯博士的书实际上提供了大量可供使用的材料,因为它长达 61 页,这对于儿童图画书来说已经很多了。
电影版只有 82 分钟长,内容单薄。它还过分依赖便盆式幽默,以至于故事失去了所有原始吸引力。视觉效果也过头了,与书中插图的极简主义魅力背道而驰。
火星需要妈妈:37%
Berkely Breathed 的儿童读物 火星需要妈妈 讲述了一个 9 岁男孩厌倦了母亲的管教和坚持他承担童年责任的坚持。在她被火星人俘虏之前,他认为她是理所当然的。然后他必须救她并带她回家。罗伯特·泽米吉斯于 2011 年制作了改编电影。
它由迪斯尼发行,通常至少能保证一定的票房成功。在这种情况下, 火星需要妈妈 从其 1.5 亿美元的预算中收回不到 4000 万美元,使其成为迪士尼有史以来最大的失败之一。
勇敢者游戏:55%
作家兼插画家 Chris Van Allsburg 因其 1981 年的著作获得了凯迪克奖章 勇敢者游戏, 1995 年首次搬上银幕,由罗宾·威廉姆斯主演的家庭冒险电影。这部电影收到了评论家和观众的褒贬不一的评价。它既有趣又快节奏,为年轻观众提供了很多刺激,但它未能捕捉到这本书的魔力。
相关:我们从罗宾·威廉姆斯的电影中学到的 10 件事
这主要是因为这本书的插图是用永恒的黑白精美绘制的,而电影版本则诉诸笨拙且相当不起眼的 CGI 效果。
极地特快:56%
另一位 Van Allsburg Caldecott 获奖者改编成银幕,结果好坏参半是 2004 年的 极地快车。 这是第一部完全使用动作捕捉技术制作的电影,结合了动画和现场表演。出于这个原因,视觉效果在当时是新事物,直到今天仍然有效。
相关:极地快车:主要角色排名,按可爱程度
不过,这部电影有相反的问题 勇敢者游戏。 Jumanji 在情节上交付但在视觉上表现不佳, 极地快车 是一部值得一看的美丽电影,但故事发展却很薄弱。
费迪南德:72%
根据名为 斐迪南的故事, 由 Munro Leaf 撰写,由 Robert Lawson 插图, 斐迪南 是一头斗牛的父亲在斗牛后失踪后逃离训练营的故事。当他被抓回时,他的朋友们必须帮助他再次逃脱,以免他被安排与未被打败的斗牛士搏斗。
这部电影既有趣又有趣,但考虑到素材,它也包含一些更黑暗的主题,特别是因为它们与有争议的斗牛运动有关。
野生动物所在的地方:73%
导演斯派克·琼斯承担了改编莫里斯·桑达克经典绘本的重任 野生动物在哪里 2009 年搬上银幕。长期以来,这本书一直被认为不适合改编,因为它的情节薄弱,主题也易于解读。琼斯接受了书中一些较黑暗的主题,并结合了包括凯瑟琳奥哈拉、保罗达诺、克里斯库珀和詹姆斯甘多菲尼在内的全明星演员的出色配音,创造了一个感觉太真实的奇幻故事。
这部电影总体上受到评论家的好评,尽管它对观众产生了分歧,因为有些人认为其内容在情感上过于成熟,不适合儿童。
多云,可能有肉丸:86%
这部 2009 年改编自朱迪和罗恩·巴雷特 (Ron Barrett) 1978 年的儿童读物的作品获得了评论家和观众的一致好评,以至于四年后它催生了续集。这是一个发明家为了拯救陷入困境的家乡燕子瀑布而找到将水转化为食物的方法的故事。当机器出现故障时,他必须在整个世界都被食物覆盖之前进行必要的修复。
剧本幽默,老少咸宜 多云,可能有肉丸 最成功的图画书改编作品之一。
史莱克:88%
如今, 史莱克 不仅仅是一部电影。它本身就是一个特许经营权和一个品牌。这一切始于 1990 年作家兼漫画家威廉·斯泰格 (William Steig) 的图画书,他决定从食人魔的角度写一个童话故事。
相关:根据情报对史莱克的主要角色进行排名
2001年, 史莱克 这部电影立即引起轰动,受到评论家和电影观众的一致好评。随后是续集,以及视频游戏、主题公园游乐设施,甚至是电视圣诞特辑,使 史莱克 系列是有史以来最成功和最著名的动画电影系列之一。
雨果:93%
马丁斯科塞斯的 雨果 是真正的大众取悦者,在 2011 年上映后受到了评论家和观众的一致好评。它以 3D 形式发布,将其出色的视觉效果带到了生活中,并吸引了所有年龄段的电影观众。这部电影是根据一本名为 雨果卡布雷的发明, 由 Brian Selznick 编写和插图。
这本书不是普通的图画书;这是一个超过 500 页的小说篇幅。这是一部凯迪克奖得主,非常适合改编成大银幕,因为无论是视觉还是文字,它都是一本收获颇丰的读物。
帕丁顿熊:97%
喜欢 雨果, 帕丁顿 改编自一本长篇儿童读物,本质上是一本带图画的小说。 一只名叫帕丁顿的熊, 由迈克尔·邦德 (Michael Bond) 撰写和插图,于 1958 年首次出版,并诞生了一系列 20 多个条目。 2014 年,帕丁顿熊在编剧兼导演保罗·金广受好评的改编中获得了大银幕待遇。
帕丁顿是一只来自秘鲁的毛绒熊,他发现自己在伦敦,在那里他以著名的火车站命名,并最终被善良和养育的布朗家庭收留。电影的成功催生了续集, 帕丁顿熊 2 , 获得了完美的 100% 烂番茄评级。
下一篇:我们希望从未被拍成电影的 10 部青少年小说