万圣节结束 将于月底上映，结束 50 年的传奇故事，其中包括演员阵容变更、重新启动和翻拍。其中一部翻拍片由罗伯·僵尸 (Rob Zombie) 制作而成。虽然它不是很成功，但它赚了很多钱，甚至获得了续集。
然而，许多其他恐怖翻拍片的受欢迎程度远不如 万圣节 .从完全偏离原作要点的翻拍到过于接近其灵感而无法呈现任何新内容的项目，恐怖片在翻拍方面都有一些冒险的历史，烂番茄非常清楚这一点。
黑色圣诞节 (2006)
在他创造迷人和喜庆之前 圣诞故事 , 鲍勃·克拉克让节日变得不那么喜庆了 黑色圣诞 ，一部关于一个男人跟踪并杀死一群联谊会姐妹的电影，其中包括奥利维亚赫西和玛戈特基德。这部电影因其涉及女权主义和自治的恐慌和适时的主题而受到称赞。 2006 年的翻拍版则不同。
相关：如果您喜欢 1974 年的黑色圣诞节，可以观看 10 部恐怖电影
虽然翻拍版有一些惊险刺激的内容，而且凯蒂·卡西迪 (Katie Cassidy) 的表演也很精彩，但 2006 年的电影仅在 烂番茄 14% .这是因为这部电影缺乏原版电影的黑色幽默或创造力。许多人认为它只是另一部没有任何类型的恐怖电影。 2019 年的另一部翻拍片反响较好，但仍未达到原作的水平。
榆树街的噩梦 (2010)
韦斯克雷文的 在猛鬼街 恐怖经典，海报一见就吓死人，影响了恐怖片类型，自1984年上映以来模仿者众多。然而，2010年上映的翻拍版却反响平平，处于低位。 烂番茄 14% .这部电影受到原著明星罗伯特·英格兰德的批评，称其没有灵魂。
有时一部电影不需要重拍。 在猛鬼街 这些年来已经有无数的翻拍、跨界和续集，最终，人们不再对这个故事感兴趣。它确实有续集，但与原版电影完全不符。
脉冲 (2006)
的原始版本 脉冲 是一部 2001 年的日本电影，在全世界都广受好评。 2006 年，一部美国翻拍版上映，但在评论界和商业上都失败了，仅得分 烂番茄 11% .这部电影最初由韦斯·克雷文 (Wes Craven) 执笔，但在电影上映时他被解雇了，对最终产品没有发言权。
尽管演员阵容包括克里斯汀贝尔和克里斯蒂娜米利安，但许多人对这部电影在翻译中失去情感实质提出了质疑。相反，这部电影专注于视觉和恐怖的陈词滥调，让人感觉它与该类型的许多其他电影一样。尽管未能留下印记，但紧随其后的是两部直接制作成 DVD 的电影。
烈士 (2015)
原本的 烈士 这是一部极具争议性的电影，有些人认为它类似于酷刑色情片和令人深感不安的手表。七年后用英语重制时，语气有所缓和，但反响更差。它目前位于 9% 烂番茄 .
相关： 10 部让观众大吃一惊的恐怖电影
虽然这部电影确实淡化了暴力，但一些评论家指出，这部电影仍然与原作非常相似。这部电影本身是一种非常小众的类型，这导致了他们为什么要制作这部电影的问题。这部电影不是一部能引起广泛观众共鸣的电影，没有必要重拍。
快门 (2008)
在泰国原版同名电影三年后制作， 快门 票房大获成功，800 万美元的预算赚了 4800 万美元（每 票房魔咒 ).然而，这并没有打动评论家，他们批评这部电影是对一部更好的亚洲电影进行不必要的翻拍的又一个例子，并集体给了它一个 烂番茄 9% .
2000 年代充斥着亚洲电影的翻拍，其中许多属于恐怖片。评论家认为照片中出现一个年轻女孩的灵魂的情节是多余的，因为它已经在原版电影中出现过，有些人将其与 戒指 .无论如何，它仍然是票房上的成功，这是其他一些翻拍恐怖片所不能比拟的。
当陌生人来电时 (2006)
原作 1979 当陌生人来电时 由于其开场场景而大受欢迎，这被认为是电影史上最恐怖的场景之一，也被认为是最被低估的手机恐怖片之一。这部翻拍版将原片的开场场景拉伸成一部电影，从而引发了 烂番茄评分 9% .
有些人认为这只不过是对原作的苍白模仿，延长了开头并使电影不那么可怕。其他人只是将其视为一部非原创且陈词滥调的电影。不过，这是票房上的成功，证明了原著的故事仍然为现代观众所接受。尽管如此，原著还是被人们记住了。
雅各布之梯 (2019)
原本的 雅各布的梯子 是一部狂热经典，因其对创伤后应激障碍和一般心理健康的评论而受到赞誉，自 1990 年上映以来受到更多好评。虽然 2019 年翻拍版涉及许多相同的主题，但效果不同，只是得分更高A 烂番茄 4% .
相关：10 部优秀但被遗忘的 1990 年代心理恐怖电影
将主角从越战老兵换成阿富汗老兵是明智之举，表明这个故事仍然可以产生影响。然而，批评者认为它根本没有很好地处理这些主题。结果，这部电影不是很成功，尽管演员阵容才华横溢，但与原作相比只是一个注脚。
雾 (2005)
约翰卡彭特的 雾 是一部流派经典，表明卡彭特是好莱坞的恐怖大师。虽然这部电影最初受到评论家的批评，但后来被重新评价并被认为是经典。然而，其 2005 年的翻拍版仅位于 烂番茄 4% .
许多人认为这部电影不成功，因为它根本没有原作那么恐怖。此外，木匠片的人物形象更加丰满，更容易让人在意人物。许多人在这部翻拍版中没有看到这一点，结果令人失望，成为 IMDB 上 2000 年代排名最低的恐怖片之一。
小屋热 (2016)
原本的 木屋热 这部翻拍版上映时年仅14岁。原著以伊莱·罗斯 (Eli Roth) 的名字命名，并以其血腥和幽默着称。然而，翻拍被淘汰并获得了 烂番茄 0% ，一个真正罕见的壮举。
许多人对罗斯参与这部电影感到震惊，首先是因为它有多糟糕。它被批评没有证明它的存在是合理的，因为这部电影没有做任何事情来使自己与其更好的前辈区分开来。该片还 票房失败 ，也不与观众建立联系。
一个未接来电 (2006)
所有日版翻拍中排名最低的， 一个未接电话 没有错过批评者的愤怒，他们给了它一个 烂番茄 0% .原作于 2003 年上映，收到的评价褒贬不一，许多人认为它是一部创意不错但原创性不足的电影。翻拍并没有解决这些问题。
重拍一部很多人都看过的浪费潜力的电影是个不错的主意。然而， 一个未接电话 与原来的想法相比，这些想法做得更少。此外，原作因其方向而受到称赞，而这部电影因其方向而受到批评。它确实赚了钱，但没有去看它的人并没有错过这部电影。
下一篇：打败微笑怪物的 7 种方法