有人说这些书永远比他们启发的电影要好，但是这些可以说是出色的改编并没有得到这份备忘录。
有时从水墨到电影的飞跃可能不那么优雅，但是对小说进行电影般的改编也可以使那些想使纸上文字形象化的人将文字栩栩如生。制作电影版本的书籍时，会遇到很多障碍，尤其是在拥有大量追随者的情况下。
忠实于来源与电影自由，选择保留或削减的信息，调整对话或角色的思想，获得正确的语调和步调-更不用说与作者打交道了！
马修·威尔金森（Matthew Wilkinson）在2020年11月28日更新的内容： 尽管有很多细节是电影无法从书中复制出来的，但能够将故事和人物栩栩如生始终是人们喜欢看到的东西。有了新的细节和细微的变化，如果做得好，电影总是比书本更令人兴奋。这里有15本值得注意的电影改编作品，这些改编作品不仅使它们栩栩如生，而且重新定义或提升了材料，使故事更加生动。
十五小女人
2019年改编的经典Louisa May Alcott小说不仅使故事完美改编，还纠正了结局并为其添加了突兀的风格。导演格雷塔·格维格（Greta Gerwig）是当场最佳新导演之一，电影的每一帧都透着她自己的艺术视野，并忠实地改写了奥尔科特的半自传小说。
决定按时间顺序拍摄电影的决定凸显了儿童和成年之间的对比以及对这些记忆的感知。随之而来的是，对结局进行了一些调整，以更好地满足Alcott最初的想法，但是出版商被迫对其进行更改，以使结局更加“令人满意”。
14美国心理
美国心理 是一部伟大的电影，实际上确实忠于它之前的那本书。但是，毫无疑问，这部电影是小说的进阶作品，主要是因为克里斯蒂安·贝尔（Christian Bale）带来的表演。
尽管很容易想象他的样子，但在现实生活中看到它却完全不同。贝尔在最高层，确实做到了成为一个疯狂的凶手和一个实际上很迷人的人之间的完美融合。这是一本书永远做不到的事情，这是电影比两者更好的主要原因。
13猿人星球
1963年的Pierre Boulle（他还写了 桂河大桥 ）小说虽然够体面的，但1968年的经典确实扩大了系列，并使其具有标志性。查尔顿·赫斯顿（Charlton Heston）的表演，乐谱，扎伊斯博士（Dr. Zaius），标志性结局以及电影的许多方面都被永久地植入流行文化中，以至于大多数人可能根本不知道这是一本书。最重要的是，2011年的重新启动系列更加出色。
虽然该故事的所有电影改编都是关于探索人类和我们的影响的，但重新启动的传奇故事每本都有本垒打，是近期记忆中最好的电影三部曲之一。
12肖申克的救赎
斯蒂芬·金的中篇小说是一部很棒的作品。至于电影改编，除了表面上的差异外，没有太多的差异。话虽如此， 肖申克的救赎 这是一个生活故事的完美例子，有时写作可能会受到限制。
您可以为从未见过的人画彩虹，并且在描述它方面做得很出色，但是展示它是一种体验。电影版本 肖申克的救赎 就是这样一种在纸上很棒的体验，但令人振奋的是看到了它的生命。
十一沉默的羔羊
沉默的羔羊 这是一部令人难以置信的电影，并且已经成为历史上一部真正的经典电影，这是它被认为比本书更重要的重要原因之一。这部电影以托马斯•哈里斯（Thomas Harris）写下故事时只能想像的方式使汉尼拔栩栩如生。
这部电影在整个座位的边缘都有粉丝，从头到尾都充满了难以置信的紧张感。朱迪·福斯特（Jodie Foster）和安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）的表演都非常出色，而它在奥斯卡金像奖中的主导地位则真实地证明了这部电影的出色表现。
10神奇的狐狸先生
罗尔德·达尔（Roald Dahl）写了一些有史以来最伟大的儿童小说，例如 马蒂尔达 ， 詹姆斯和大桃子 ， 女巫 ， 高炉 ， 而且当然， 查理和巧克力工厂。 而1971年 威利·旺卡（Willy Wonka）和巧克力 工厂 吉恩·怀尔德（Gene Wilder）主演的所有权利（本来是）都是韦斯·安德森（Wes Anderson）改编的 神奇的狐狸先生 是一部奇特古怪，错综复杂的电影。
这部电影以原著的基本前提为前提，将其按比例旋转并以最佳方式刷新。定格动画令人叹为观止，演员的声音表现非常出色，您可以闭上眼睛观看电影，但仍会欣赏。
9指环王三部曲
彼得·杰克逊（Peter Jackson）改编的书籍重振了电影制作的幻想类型，开创了新的实用和CGI效果，并拥有电影中的一些最佳动作。
人们不再是喜欢巫师，精灵和霍比特人的书呆子。在所有削减脂肪和使故事栩栩如生的过程中， 最好的 彼得·杰克逊（Peter Jackson）所做的改变是在看到莫里亚（Moria）的巴尔罗格（Balrog）后切掉了莱戈拉斯（Legolas）的诱人路线：巴尔罗格！巴尔罗格来了！”甚至奥兰多·布鲁姆都做不到 那 听起来很酷。
8笔记本
浪漫的书籍往往非常受欢迎，尤其是当它们是由 非常有才华的尼古拉斯·斯帕克斯（Nicholas Sparks） 。情况就是这样，但是2004年的电影改编使这个故事达到了一个新的高度，成为一个热门剧集，使这个故事在人们中更加知名。
瑞安·高斯林（Ryan Gosling）和瑞秋·麦克亚当（Rachel McAdam）之间的化学反应是这部电影如此出色的重要原因。他们能够使听众爱上他们和他们的故事，带来他们关系中所有令人难以置信的高潮和低谷。
7布里奇特·琼斯的日记
另一部引起大量笑声和大量情感的浪漫电影是 布里奇特·琼斯的日记 ，这是比这本书还要强大的另一本。这本小说当然是一本令人愉快的书，这是布里奇特的日记初具雏形。
但是，电影将事情带到了一个全新的高度。蕾妮·齐薇格（Renee Zellweger）和她的银幕恋情（休·格兰特（Hugh Grant）和科林·菲斯（Colin Firth））之间的联系异常出色，而他们之间的竞争也表现得很好。他们都为角色扮演了自己的角色，并确实为他们增添了一些心血，这使这部电影比这本书更出色。
6闪耀
不幸的是，斯蒂芬·金曾两次入选该榜单，但这绝不表示他是一个糟糕的作家。实际上，他是游戏中最出色的人之一。国王非常着名，讨厌著名的斯坦利·库布里克（Stanley Kubrick）改编自 闪耀 。尽管有足够的空间可以理解他的论点，即杰克·托伦斯（Jack Torrance）从一开始就令人毛骨悚然，并且削减了重要的主题……但这并没有成立。
闪耀 是有史以来最具标志性的电影之一。尽管金的书不错，但库布里克的电影是大多数人听到标题时想到的第一件事。即使人们没有看过电影，他们也可能会认出图像和报价，除了令人难忘之外，这简直就是电影摄制的最高层次。
5谁陷害了罗杰·兔子（Roger Rabbit）？
谁审查了罗杰·兔子（Roger Rabbit） 加里·K·沃尔夫（Gary K. Wolf）的作品，可能在本榜单上被改编成电影改编作品的机会最差。关于卡通或喜剧人物的任何书面书籍怎么可能像视觉媒体一样令人着迷呢？奇怪的是，无论出于何种原因，原著都不是一本图画小说，它只是一本基本的神秘小说。
罗伯特·泽米基斯（Robert Zemeckis）充分利用了这一前提，并设法使一部电影成为现实，将真人动画与动画结合在一起，并非常注重细节，以至于电影至今仍保持至今。它不仅很有趣，而且还能解决不可能的事情：将Bugs Bunny和Mickey Mouse一起放到屏幕上。
4银翼杀手
菲利普·迪克（Phillip K. Dick）是现场最重要的科幻作家之一，因为他超前于时代，写作精明，并且思想多样。 做机器人梦见电羊 是...的基础 银翼杀手 并且实际上是一本很好的读物。
但是，雷德利·斯科特（Ridley Scott）的改编作品使它黯然失色，因为它是其中最令人发人深省，最华丽，最大气的科幻电影之一，整部影片的表现都很出色。
3搏击俱乐部
搏击俱乐部 这是一部非常受欢迎的电影，而且肯定比以前的电影大很多。电影给故事带来了比书中更多的东西，增加了更多的细节并使事情变得更加生动。
通常情况是相反的，书籍通常会提供更多信息，并具有电影所没有的故事元素。当然，这部电影的演员阵容惊人，他们都将自己的精湛技艺带到了最前沿，总的来说，这只是一部令人惊叹的电影，胜过这本书。
二阿甘
大多数人不知道罗伯特·泽米基斯（Robert Zemeckis） 阿甘 是一本书，实际上可能会更好。这可能是该列表中唯一涉及一本比较低劣的书的条目。如果已经看过这部电影，那么Winston Groom的书确实只会吸引人阅读，而这本书只是使Forrest Gump成为了一位顶级小丑。他甚至得到了猩猩的搭档，并与NASA合作！
这只是一个古怪的家伙发生的一系列疯狂的事情，尽管它在这里和那里都笑了起来，却并没有像电影那样给人留下持久的印象。最糟糕的是，这本书甚至可能有些卑鄙。
1个颚
彼得·本奇利（Peter Benchley）1974年的原创小说， 颚 ， 非常受欢迎。这很有趣，但并不难忘。相比之下，史蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）的改编作品几乎定义了这部轰动一时的电影类型，并使成千上万的人流连忘返。这部电影原本是一部大笨拙的B型电影，屏幕上有鲨鱼出现在多个场景中，但是由于机械鲨鱼很容易发生故障，因此斯皮尔伯格不得不努力工作，而是创作了可疑的杰作。今天。
不仅如此，罗伯特·肖（Robert Shaw）的表演也将奎因特（Quint）的角色从饮食不佳的亚哈（Ahab）船长提升为当代海洋传奇人物，约翰·威廉姆斯（John Williams）的标志性得分经受住了时间的考验。