韩国的电影和电视令人赞叹不已，它们激发了一些美国媒体的灵感。这种方法也不是唯一的方法，因为韩国也有重制方法。
好莱坞从其他国家拍摄电影并为美国观众重制电影并不是闻所未闻的事情。电视节目也是如此。电影迷可能会对某些邪教经典电影甚至电视节目最初是韩国人感到惊讶。具体来说，一部由基努·里维斯（Keanu Reeves）和桑德拉·布洛克（Sandra Bullock）主演的电影。
但是，就像好莱坞重塑韩国经典一样，韩国也从美国电影和电视节目中汲取了灵感。其中一位涉及好莱坞新兴演员，以及与他的密友的冒险历程。甚至是美国的犯罪剧， 火星上的生活 ，最初是根据其英国原著改编而成。某些节目和电影首先在其原籍国家大放异彩，然后在不同地区重新制作。
10最初是美国：指定幸存者
指定幸存者 这是一部政治惊悚片，从2016年到2019年持续了三个季度。该片的重点是住房和城市发展部长托马斯·柯克曼（基夫·萨瑟兰德），他是在国会大厦遭到袭击后唯一的幸存者。因此，使他成为唯一带领国家担任总统的人。在2019年为韩国观众重新创建了相同的节目概念，标题为： 指定幸存者：60天。
由于韩国电视剧的时间很短，因此必须包含“ 60天”的节目，因为该剧总共只有16集。主人公只有60天的时间来揭露他为何是唯一幸存者以及爆炸背后的原因的真相。
9最初是韩国人：蒙面歌手
面具歌手之王 是背后的灵感 蒙面歌手 。美国也不是唯一一个开发自己版本的国家。该节目已在阿尔及利亚，澳大利亚，哥伦比亚等国重做。
韩语版本的歌手用精心制作的口罩遮住自己的脸，以掩饰自己的身份。法官必须弄清楚到底是谁才是真正的名人。参赛者从著名的偶像到演员不等。美国版采用类似的格式，但通过精心制作的服装和舞台布置提升了戏剧性和华丽感。他们还吸引了更多的名人，例如Youtubers或运动员。
8最初的美国：好妻子
好妻子 当它在2009年首次亮相并在结束前的七个赛季中受到美国观众的欢迎。该节目甚至衍生出一个主角之一。这部法律电视剧很快就在2016年发行了自己的韩语版本，但与美国电视节目不同，它只播放了16集。韩国戏剧的一个共同特征。
一位成功的检察官眼前有一个美好的未来，因此改写了同名名字，但是当他因腐败而被捕时，一切都崩溃了。就像艾丽西亚·弗洛里克（Alicia Florrick）（朱莉安娜·玛格丽斯（Julianna Margulies））一样，她被遗弃了丈夫的耻辱。休假15年后，她以律师的身份重新入职。
7最初是韩文：不速之客
一部韩国恐怖片再次引起了媒体的关注。 2003年 两姐妹的故事 成为了著名的电影 在该类型的粉丝中。根据韩国的民间传说，该病追踪了一名从精神病院释放出来的患者及其姐姐，他们在家里和继母经历了奇怪的事情。
好莱坞在2009年以艾丽尔·凯贝尔（Arielle Kebbel）和艾米莉·布朗宁（Emily Browning）担任主角，重制了电影。这部电影收到了不同的反应，因为它具有可预见的剧情曲折和恐怖类型的平均感觉，但是影迷们却以为别的，因为他们发现这部电影令人兴奋，值得一看。
6最初的美国：随行人员
随行人员 成为观众真正喜爱的节目，因为其戏剧性，R级内容和对好莱坞的喜剧观感。 2004年的情景喜剧实际上是基于Mark Wahlberg的真实生活，他的朋友和他在好莱坞的旅程而制作的。一部16集的韩语版本后来于2016年播出。
韩文版本还跟随着电影明星和他的伙伴们，但它的感觉与原始版本有所不同。这在故事情节中更加令人发自内心，但仍然尝试使用美国媒体经常看到的幽默。主人公和另一位女主角之间甚至还有一个浪漫的故事 充满激情的关系和亲吻 。
5最初是韩国人：好医生
热门ABC医疗剧 好医生 自2017年首播以来，就一直吸引着其故事情节令人难以置信的粉丝群。一位年轻的自闭症外科医生在著名的圣何塞圣Bonaventure医院度过了新的生活。
在肖恩·墨菲（Shaun Murphy）（弗雷迪·海摩尔（Freddie Highmore））之前，它是第一位朴世勋（Joo Won）担任主角。 好医生 2013年播出了20集，之后是Si-on，后者拥有令人难以置信的记忆力和空间技巧。他的同龄人认为他不适合担任该职位时，他必须证明自己是一名外科医生。他被贴上了一个无情的机器人，无法同情他的病人。
4最初是美国：西服
这 非常受欢迎的法律戏剧节目， 西装 在韩国进行了翻拍；那很受欢迎。许多人都记得该节目的引人入胜的戏剧性，人际关系和法律行动。在2018年，KBS2首演了韩国翻拍，其故事也与此类似。
最初的系列有Mike Ross（Patrick J.Adams）拿别人的LSAT来兑现。在试图避免被捕的同时，他偶然发现了工作面试。他们相信迈克是合格的并且有学位，所以他们雇用了他。韩文彦（Park Hyung-sik）相当于迈克（Mike），具有记忆力，但没有法律学位。
3最初是韩语：The Lake House
由里夫斯和布洛克主演的著名浪漫电影， 湖边的房子 ，最初是韩国人。 2006年的浪漫/幻想电影因表现出情感，爱情和时光飞逝而成为备受追捧的经典影片，2004年，建筑师通过写信给2006年居住的医生来信。
电影首映前六年，韩国首次公映了电影《 海 2000年，一名妇女搬出一所名为“伊尔·马雷（Il Mare）”的房子，离开时要求下一位居民转发她的邮件。由于这封信的日期是两年以后，所以新居民感到困惑。美国电影中的主要人物应会见的餐厅的名字叫做“ Il Mare”。
二最初是美国：犯罪心理
犯罪心理 粉丝们可能会好奇地发现，韩国重塑了美国最著名的犯罪节目之一。粉丝们乐于享受行为分析部门接连不断解决恶性罪行并进入肇事者头脑的一个又一个赛季，而韩语版本则以20集结尾。
演出开始的方式有所不同。一年后，一枚炸弹在医院引爆，错误导致特警人员死亡，这是朝鲜发生的一年。角色不同，团队也不那么庞大或庞大。相反，它主要集中在主要角色，例如Morgan，Hotchner，Prentiss，Penelope，JJ和Reed。
1个原为韩文：Oldboy
老男孩 可以说，它是美国一部韩国电影的最著名翻拍之一。韩语电影成为2003年首演的经典恐怖片，影片获得了国际观众和昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）的高度评价。
这部电影因改编同名的日本漫画和单发战斗顺序而广受赞誉。好莱坞决定在2013年由乔什·布洛林（Josh Brolin）担任主角来重制电影。这部电影没有自己的风格，因此受到了不同的评价，并且经常遭到批评，反对原始版本。这部电影是票房炸弹，仅赚了520万美元。