《沉睡魔咒》不仅仅是《睡美人》的真人改编版。我们将讨论它们之间的主要差异以及保持不变的内容。
迪士尼不仅制作了真人版 睡美人 和 沉睡魔咒—— 它对 1959 年的经典动画在叙事结构上做出了重大改变。这部 2014 年史诗奇幻电影的成功票房表现被认为促成了过去五年迪士尼真人电影的洪流，尽管没有一部影片能够复制其大胆的风格。
相关：《沉睡魔咒》是迪士尼最佳翻拍版的 5 个原因（以及《灰姑娘》的 5 个原因）
动画电影中的主要反派沉睡魔咒是情节的焦点，而奥罗拉公主则退居次要位置，探索这位魅力女巫的起源。安吉丽娜·朱莉以一种赋予她复杂情感的方式将她带入生活，而巧妙的情节则颠覆了陈旧的童话比喻和原型。其中一些变化比其他变化更强烈，但总体而言，迪士尼的修正主义重点得到了回报。
不同之处：它展示了沉睡魔咒的视角
与在 睡美人 玛琳菲森被描绘成主要对手，她在《沉睡魔咒》中给出了一个起源故事 沉睡魔咒 以及对人类不好的大量情感背景。
相关：10个令人惊叹的沉睡魔咒角色扮演
粉丝们可能会惊讶地发现，他们更同情玛琳菲森的感受，因为她遇到并爱上的唯一人类背叛了她并偷走了她的翅膀（这也是一个新组件）。
同样：奥罗拉被诅咒
就像迪士尼动画电影中一样，玛琳菲森参加了奥罗拉公主的洗礼仪式，当其他贵族为她送上大量礼物时，她却对孩子施加了诅咒。
玛琳菲森受到斯蒂芬国王的轻视，并发誓要向他的亲属报仇，所以虽然这个细节在 睡美人， 她仍然咒骂他的孩子没有收到参加活动的邀请。
不同之处：斯蒂芬国王是主要恶棍
当斯特凡还是一个生活在王国里的农民男孩时，他在城堡里工作并照顾国王，斯特凡无意中听说，无论谁为垂死的国王带来沉睡魔咒的翅膀，谁都将成为当之无愧的王位继承人。
相关：沉睡魔咒 vs 贾法尔：谁是迪士尼的终极魔法师？
当他完成这件事后，他立即与女术士为敌，并被迫派出军队对抗她和摩尔人的生物。他一心想要摧毁她并掠夺摩尔人的资源。
同样：三位仙女在树林里养育奥罗拉
玛琳菲森诅咒奥罗拉之后 睡美人 并在 沉睡魔咒 三位仙女的任务是把她偷偷带出王国，并带她到树林里，在那里她可以在不被邪恶女主人发现的情况下生活。
她在那里长大，从来不知道自己与生俱来的皇室权利，并相信自己是樵夫的女儿。只有长大了，她才能回到城堡，过上无所畏惧的生活。
与众不同：沉睡魔咒和奥罗拉成为朋友
与迪士尼电影不同，沉睡魔咒确实知道公主藏在树林里的哪里，她只是选择隐藏自己的存在。她看着奥罗拉长大，并越来越喜欢她成为的年轻女子。
最终，他们在奥罗拉（Aurora）十几岁的时候相遇，很快就被送回了斯特凡国王的宫廷。他们围绕自然环境和摩尔人建立了密切的联系，奥罗拉称她为“仙女教母”。
同样：菲利普在森林里遇见奥罗拉
奥罗拉（Aurora）和菲利普亲王（Prince Philip）的相遇为真爱奠定了基础 睡美人， 和 沉睡魔咒 包括这次命运般的相遇，就像它发生的那样——菲利普在奥罗拉采花时遇到了她。
就像他的动画对手一样，他立即被她的美丽和泰然自若所震撼，他们在一起度过的时光暗示着一种日益增长的亲密关系（尽管这一点直到 沉睡魔咒：邪恶女主人）。
不同之处：菲利普不会像龙一样与邪恶力量战斗
在 睡美人， 玛琳菲森呈现出一条巨大的黑紫色龙的形态，能够喷出绿色的火焰。她在城堡周围召唤了一堵荆棘墙，以阻止菲利普打破她对奥罗拉施加的诅咒。
相关：奇幻电影中 5 条最强大的龙（以及 5 条最强大的双足飞龙）
在 沉睡魔咒， 玛琳菲森将她熟悉的迪亚瓦尔变成了龙，他攻击了斯特凡国王的守卫，以便菲利普能够跑到奥罗拉睡觉的房间并打破诅咒。
同样：沉睡魔咒有一个乌鸦使魔
玛琳菲森让她的爪牙进来了 睡美人， 但她的乌鸦魔宠却担负着她最微妙的任务，比如在树林里监视奥罗拉和三位仙女。
相关：沉睡魔咒：邪恶女主人：我们站在沉睡魔咒一边的 5 个原因（以及我们不站在沉睡魔咒一边的 5 个原因）
在 沉睡魔咒， 黑暗精灵仍然拥有她的使魔，但他的名字是迪亚瓦尔（不是乌鸦迪亚布罗），他甚至还被赋予了一个起源故事。为了让他更有趣，更多地参与剧情，他在与情妇互动时变成了人类。
不同之处：菲利普的吻并不能打破诅咒
当玛琳菲森与斯蒂芬国王打交道时，迪亚瓦尔（龙形态）则接替了他的守卫， 菲利普亲王冲进会议厅 奥罗拉（Aurora）沉睡的地方，希望用真爱的吻唤醒她。
这并没有像童话故事那样发生，真爱之吻会以另一种形式出现——来自沉睡魔咒。作为教女，她对奥罗拉产生的爱超越了诅咒。
相同的是：从此以后每个人都过着幸福的生活
在 睡美人 只有当玛琳菲森被击败后，每个人才能过上幸福的生活，但在 沉睡魔咒 创意团队找到了解决这个问题的方法，让斯蒂芬国王成为需要死的恶棍。
影片结束时，奥罗拉可以自由地在她的城堡和摩尔人之间飞翔，而玛琳菲森也恢复了她的翅膀，让她能够保护摩尔人并平静地照顾她的教女。
下一篇：真人版《沉睡魔咒》最好的 5 个理由（以及动画版更好的 5 个理由）