安妮·安·E（Anne With A E）和安妮·格林·山墙（Anne Of Green Gables）取材于同一本书，但讲述他们的故事却截然不同。
1985年代超过30年 安妮·格林·盖布尔斯 是露西·莫德·蒙哥马利（Lucy Maud Montgomery）的原始故事的最终改编版。许多 不同的改编 自那以后就已经过去了，但是对于许多人来说，梅根·弗洛斯（Megan Follows）和乔纳森·克朗比（Jonathan Crombie）都是安妮·雪莉（Anne Shirley）和吉尔伯特·布莱斯（Gilbert Blythe）的经典角色。随着2017年的首映 安妮与E （或者 安妮 （在加拿大），新一代人会喜欢这个故事的另一个版本。
蒙哥马利小说的两种改编本（都是基于 安妮·格林·盖布尔斯 本书）有一些不错的优点，而且肯定会有两个人都可以收藏的空间。但是，在2017年系列中有一些要点执行得更好-在1985年中有一些要执行得更好。我们来看一下每种改编正确的地方。
阿曼达·布鲁斯（Amanda Bruce）于2020年6月29日更新： 借助流媒体平台，粉丝重新发现Anne Shirley和Avonlea，Green Gables的Anne的故事仍然是永恒的。随着2017年故事改编的粉丝数量持续增长，我们将进一步研究不同改编作品的正确之处。
十五* 2017：马修和玛丽拉的关系
Marilla很显然是Green Gables的负责人，即使时间表明由Matthew负责房地产的财务也是如此。故事的早期版本往往使玛丽拉对她的兄弟的残酷性比她在《安妮与安妮》中的残酷得多。
最新版本使观众了解Matthew和Marilla在一起经历的事情。玛丽拉（Marilla）在兄弟姐妹和母亲去世后实质上抚养了马修（Matthew），而马修（Matthew）患病时也有机会做出回报。
14* 1985：幽默感
如果有一件事是1985年代 安妮·格林·盖布尔斯 确实是钉子，它使故事充满幽默感。安妮·雪莉（Anne Shirley）可能是一个令人难以置信的戏剧性人物，但她的滑稽动作经常在她的故事的早期版本中被嘲笑。
2017年版经常会在没有真正找到幽默的情况下播放事件的戏剧性。在新的故事中，很少有人会令粉丝们在旧故事中大笑，更像是在新故事中扮演同样的角色。
13* 2017：宜人的浪漫对手
在每个版本中都清楚的一件事 安妮 是她和吉尔伯特布莱斯属于一起。这并不意味着两个人对其他人不感兴趣。
有什么好处 安妮与E 观众可以从吉尔伯特的角度看到这一点，而不仅仅是安妮的观点。故事的早期版本仅关注安妮，这意味着对吉尔伯特（Gilbert）感兴趣的任何人都会立即被写成反派。相反，Winifred热情，有趣，聪明，是一个真正讨人喜欢的人物。当她的心碎时，听众会为她感到。
12* 1985：安妮的戏剧读物
安妮在小说中的性格特征之一是她对诗歌的戏剧性解读。在城镇活动中，她经常被要求背诵段落。这在2017年系列中很少发生。实际上，安妮的背诵仅限于她上学的第一天，当时班级取笑了她，还有约瑟芬姨妈的度假聚会。
然而，1985年的系列作品以这些读物表现了安妮的戏剧性。观众看到自己在Avonlea的位置发生了变化的其中一刻就是当她背诵“公路人”以引起注意和掌声时。
十一* 2017：安妮·乔西（Anne VS Josie）
Josie Pye有点卑鄙的女孩。尽管她是安妮朋友圈中的一员，但她和安妮从未真正友善。但是，在1985年的描绘中，乔西只是安妮故事中的脚注。 2017年，乔西（Josie）成为安妮（Anne）青年时代的形成部分。
乔西（Josie）交替地将安妮（Anne）视为她最亲密的朋友之一，也是该系列中最严重的敌人。不管安妮多么努力地接近她，总是会在他们之间发生某些事情。安妮·安妮（Anne With A E）明确指出，这并不是两个女孩的全部错，尽管乔西的母亲将乔西推向一个特定的方向，而乔西自己的不幸与安妮试图给予的帮助发生了冲突。
101985年：淡色调
一个常见的注解，尤其是在第一季的评论家中 安妮与E ，是因为现代系列太过黑暗了。 1985年版本更有效地使用了蒙哥马利的浅色调。
安妮一直是一个梦想家，即使没有其他人也可以设法在她周围的世界中找到美丽。现代系列收录了许多回想起安妮生活中更黑暗时代的故事，而1985年系列仅暗示了它们，使故事更加符合安妮的梦想家的观点。错误变成喜剧而不是悲剧，甚至连悲剧都面临 安妮·格林·盖布尔斯 比起戏剧性，浪漫主义更为古典。
92017：多样性增加
观看1985年版本的影片时，现代系列的影迷会立刻注意到：它一点也不多样化。尽管有色人种在19世纪之交居住并穿越爱德华王子岛地区，但他们并没有出现在1985年的迷你系列小说中，也没有出现在蒙哥马利的小说中。
2017年的系列更正了这一点，表明世界不仅仅是Avonlea。包括在特立尼达出生和成长的塞巴斯蒂安·拉克鲁瓦（Sebastian LaCroix），以及岛上的米克马格（Mi'kmaq）社区成员，安妮的世界得到了扩展，种族，阶级和偏见的实际问题 在加拿大 在系列中得到解决。
81985年：没有金牌故事线
新系列中最慢的故事情节肯定是骗子艺术家说服Avonlea居民他们的土壤中有黄金。这不是小说的情节，所以确实为该系列提供了一些新鲜的瞬间，但这并不是半个赛季需要花的时间。
因此， 安妮·格林·盖布尔斯 在中间时间的移动速度并没有那么慢，从而使从书本到屏幕的过渡更加顺畅。
72017年：赋权的女性
安妮·雪莉（Anne Shirley）永远是一个年轻的女人，她知道自己的想法，每次改编都反映了这一点。然而，2017年版本允许其他Avonlea妇女也获得授权。
乔西·佩（Josie Pye）被允许对比利·安德鲁斯（Billy Andrews）拒绝，戴安娜·巴里（Diana Barry）有机会决定自己的未来，瑞秋·林德（Rachel Lynde）改变了镇议会，普里西·安德鲁斯（Prissy Andrews）对经营家族企业产生了兴趣，甚至小米妮·梅（Minnie May）都对她的伪善表示了怀疑。家庭。安妮（Anne）认为女人应该像男人一样认真对待她周围的女人，而不要以刻薄的态度来写下她，直到最后。
61985年：安妮的沉船
小说中最具标志性的片段之一涉及安妮（Anne）与她的朋友玩假装时差点淹死。她不得不被她当时的敌人吉尔伯特·布莱斯（Gilbert Blythe）救出，这极大地使他感到高兴和愤怒。该场景从未进入2017年系列。在1985年的改编中肯定给人留下了深刻的印象。
的粉丝 安妮·格林·盖布尔斯 永远不会忘记安妮（Anne）紧贴着无处可走的桥底，认真地考虑永远呆在那里，而不是坐在吉尔伯特（Gilbert）提供的座位上。在迷你剧中，她的骄傲和对他的愤怒比在现代电影中持续更长的时间。
52017年：吉尔伯特·布莱斯（Gilbert Blythe）
对于1985年的观众来说，乔纳森·克罗比（Jonathan Crombie）饰演吉尔伯特·布莱斯（Gilbert Blythe）。调皮而迷人，他成就了自己的表演。话虽这么说，吉尔伯特（Gilbert）并没有太多故事，只是让安妮（Anne）为她烦恼而又为她着迷。 2017系列改变了这一点。
在现代系列小说中，吉尔伯特不仅失去了父亲，而且还被迫对自己的未来做出认真的决定，比他想像的要早得多。他与Bash，Mary和Delphine结成了新家庭。吉尔伯特（Gilbert）找到了挽救自己的农场并从事职业的方法。他还必须成为安妮故事的浪漫英雄。特别是他故事的扩展，使他的角色更加全面，是新系列中非常受欢迎的成员。卢卡斯·杰德·祖曼（Lucas Jade Zumann）也是克朗比（Crombi）的重要继任者，具有克朗比（Crombie）早期系列中所体现的那种魅力。
41985年：Slate Break
要使某人在摄影机上令人信服地打破另一个人的头，可能会很困难。 安妮与E 看到安妮突然愤怒地拍打吉尔伯特和她的石板，只是没有完全以相同的方式击中 安妮·格林·盖布尔斯 。
1985年的场景使安妮（Anne）对吉尔伯特（Gilbert）进行了更长的活动变得更加烦恼-在他拉过辫子并称呼她的胡萝卜之前。当梅根跟随安妮最终折腾并放下石板时，这一刻收获颇丰，感觉就像是吉尔伯特·安妮竞争中的关键性第一步。它对2017年的影响不一样。
32017：约瑟芬·巴里（Josephine Barry）
在安妮以前的故事中，约瑟芬·巴里（Josephine Barry）是个气势磅figure的人物，巴里一家人每个人都对此感到有些恐惧。毕竟，巴里·钱是她的财产，她住在城市，很少拜访她的大家庭。
安妮与E 使约瑟芬姑姑成为一个不那么气势磅figure的人物，并且是安妮和戴安娜真正可以友善的人物。她的聚会使安妮对更广阔的艺术和城市生活世界睁开了眼睛。约瑟芬姨妈是女同志的揭露也为安妮的朋友科尔向她走来铺平了道路，这在以前版本的故事中从未发生过。
二1985年：《衍生品和续集》
安妮与E 在第三个赛季结束后就面临取消，因此这个故事从未超越安妮的上学时间。 安妮·格林·盖布尔斯 但是，它获得了无数续集，甚至是一系列衍生产品。
第一个特别节目之后 安妮·阿芳莉亚 和 安妮：持续的故事 。后者没有遵循原始资料，而是创建了一个新故事供观众欣赏。在小镇Avonlea上制作的一系列剧集也从特别节目中脱颖而出，关注新角色，并让粉丝们看到蒙哥马利最初创造的世界正在扩展。它创造了一个更加完整的世界图景，而不是像安妮（Anne）离开去参加皇后区（Queens）一样停止了故事。
1个2017：更多角色背景故事
1985年 安妮·格林·盖布尔斯 这部电影实际上是一个四小时的迷你剧，在加拿大的电视上播出，然后被PBS和美国的迪斯尼频道收看，并在全球范围内播放。适应这部小说只花了四个小时。 安妮与E 尽管由于第三个赛季的取消而感到缺席，但仍然有三个赛季要做同样的事情。
这意味着该系列有更多的时间来扩展上次改编中曾短暂改动过的角色或根本不扩展的角色。最好的例子之一是卡斯伯特（Cuthberts）雇来的农场主杰里（Jerry）。书中提到了他，但从未真正介绍过。 2017年的系列给了杰瑞一个完整的个性，一个可以回家的家庭，与安妮的友谊以及 与戴安娜的关系 。他是该系列影片中最好的成员之一。