爱丽丝梦游仙境:原著与电影的 10 个不同之处

看什么电影?
 

爱丽丝梦游仙境 是一部令人难以置信的超现实主义文学作品,由刘易斯·卡罗尔 (Lewis Carroll) 在 19 世纪末期创作世纪。从那以后,它一直保持着有史以来最具艺术性的小说之一的地位,各种催眠般的辉煌艺术由此涌现。





相关:迪士尼的前 10 部动画电影,排名(根据 IMDb)






尽管好莱坞近年来掌握了这一概念并制作了一些令人担忧的糟糕改编作品,但 1951 年的迪士尼原版电影却是一部视觉杰作。它主要基于 Carroll 的第一本书(尽管我们很快就会看到他的续集中的一些想法是如何融入其中的),因此我们已经了解了两个版本之间的差异。



柴郡猫的处决

最具标志性的图像之一 爱丽丝漫游仙境 是柴郡猫。他在媒体上过着自己的生活,引发了各种模仿,并开始了各种冒险。然而,他最大的冒险出现在刘易斯卡罗尔的原著小说中。在审判期间,柴郡猫被公开处决,这意味着所有角色都知道他的存在。

有关的: 迪士尼:10 只最佳动画猫






在影片中,他似乎只有爱丽丝才能看到。这是否意味着电影把他从一个角色本身变成了爱丽丝想象中的虚构人物?



爱丽丝的妹妹

结尾 爱丽丝漫游仙境 是第一个真正的“这一切都是梦”的比喻之一。在影片中,爱丽丝被追了这么远,以至于她最终遇到了自己的睡眠版本(非常元)并醒来,她的保姆站在她身边。在书中,爱丽丝从梦中醒来,纸牌变成了她头顶的树叶(在现实生活中),她的姐姐和她在一起。当她姐姐透露她有同样的梦想时,转折就来了……






纸牌

原著中特别指出,掌管女王王国的一副牌都是红桃。事实上,如果提到 Hearts 以外的任何诉讼,她会执行一些相当严厉的处罚。因此,让爱丽丝受苦的士兵全都是红心。在影片中,它们由整副牌组成,提供深黑色调色板与红心红心的红色形成对比。



有关的: 汤姆·佩蒂 (Tom Petty) 的疯帽匠 (Mad Hatter) 音乐视频让 MTV 一代伤痕累累

Tweedledee 和 Tweedledum

最难忘的两个角色 爱丽丝漫游仙境 宇宙是一对非常奇怪的双胞胎 Tweedledum 和 Tweedledee。这两个直到卡罗尔的续集才出现,还有一组会说话的花。

有关的: 蒂姆伯顿的爱丽丝梦游仙境:关于你没有注意到的服装的 10 个隐藏细节

然而,迪士尼电影将双胞胎和会说话的花朵都插入了第一部电影事件的宇宙中。对于观众来说,他们这样做是非常幸运的,否则我们从未见过他们。

胡萝卜与蛋糕

爱丽丝漫游仙境 满是一口一口的食物。 “吃我”和“喝我”这些短语不知何故更像是 19 的同义词世纪新奇比实际消费观念。爱丽丝最终进入了白兔的房子,为了逃跑需要变小,所以电影显示她从他的花园里吃了一些神奇的胡萝卜。在书中,卡罗尔显然想让女主人公吃点更美味的东西来款待自己,所以他选择在他家周围藏一些微型蛋糕。

国王

事实证明,国王比他的暴力、愤怒和权威的妻子要温和得多,最终对困惑的爱丽丝相当友善。然而,这本书以完全不同的方式描绘了他。

相关:迪士尼的真人翻拍,根据烂番茄评分排名

他没有表现得像红心皇后那么邪恶,但他也没有完全尊重爱丽丝,就像人们在参观一个令人困惑的梦境时所期望的那样。

没有仿龟

这是一个有趣的名字,Mock Turtle。他是一只假乌龟吗?他是一只喜欢嘲讽人的乌龟吗?不管他是谁,我们永远看不到他的卡通形象。尽管他出现在书中,但他从未以任何形式出现在电影中。最重要的是,我们从未被介绍(甚至听到提及)狮鹫或龙虾四人组的有趣角色。真丢脸。

试用

这部电影偏离原著故事情节的最大方式之一是审判的主题。在影片中,爱丽丝并没有真正认真对待即将到来的刑事诉讼,她嘲笑暴力女王,并在受审时困惑地试图弄清情况。

相关:开幕日的白雪公主:你不知道迪士尼经典首映式的 10 件事

然而,在书中,爱丽丝根本不是审判的对象。她只是观察柴郡猫即将被处决,而红心骑士才是真正受审的人。

爬行的毛毛虫

正如任何电影都必须做的那样,大银幕改编 爱丽丝漫游仙境 必须充满其应有的视觉眼镜。好吧,在那个部门总是特别有天赋,有如此广阔的色彩缤纷,迷幻和彻头彻尾的奇异图像可供借鉴。即便如此,电影制作人还是决定将毛毛虫描绘成一只优雅的蝴蝶,而不是像小说中那样简单地从爱丽丝身边爬开。

非生日派对

如果你进入 爱丽丝漫游仙境 期待一些基于逻辑和人类经验的非常明确的想法,你会大错特错。一个奇怪的概念来自 透过镜子,爱丽丝在那里发现了什么 ; “非生日”派对。

这就是疯帽匠、三月兔和睡鼠在电影中所庆祝的。然而,在第一 爱丽丝漫游仙境 书上,他们实际上正在举行一场永无止境的茶话会,因为(另一个超现实主义的想法出现了)疯帽匠与时间本身发生了争执。

下一篇 : 迪士尼的“花木兰”预告片让我们兴奋的 5 个原因(以及 5 个不让我们兴奋的原因)