两部3D翻拍电影同时上映，票房均惨败。 《惊魂夜》和《野蛮人柯南》的失败是个案，还是观众厌倦了3D电影和翻拍电影？
当您像我们电影博主一样深入地沉浸在电影行业时，可能很难跟上一般电影上市的态度和观点的转变。当然，准确解读民意也很困难，因为坦率地说，公众的态度往往是挑剔且难以预测的。
因此，从这个意义上说，很容易理解为什么有时当影迷抱怨电影趋势时很难不持怀疑态度——有时他们表达了合理的担忧或反对意见——其他时候，人们只是鹦鹉学舌地重复流行的流行词或短语具有一定的内涵。一个完美的例子就是“翻拍”这个词及其当前在影迷社区中的脏词含义。
电影翻拍并不是什么新鲜事（ 西斯克尔和埃伯特 早在 1976 年就曾抱怨过），但由于世界经济已成为一个不确定性日益增加的战场，好莱坞试图通过专注于以熟悉的标题和品牌为特色的电影，从混乱的困境中争取一些安全感和确定性。该理论认为，粉丝的怀旧情绪是其自己的有效营销品牌——尽管随着每个新电影季的到来，这一理论变得越来越值得怀疑。
如前所述，如今“翻拍”已成为一个肮脏的词。心烦意乱的粉丝是否在适当的上下文中使用这个词并不重要，因为内涵常常凌驾于逻辑和准确性的合法性之上。例证：大卫芬奇即将改编的 龙纹身的女孩 尽管它不是尼尔斯·阿登·奥普列夫（Niels Arden Oplev）的瑞典电影的翻拍，而是对作家斯泰格·拉尔森（Steig Larsson）的畅销小说的独立诠释，但它一直被抱怨为“美国化翻拍”。尽管芬奇的电影看起来具有巨大的潜力（看看时髦的预告片），但人们已经对它产生了一定的负面看法，因为它被（错误地）认为是“又一个愚蠢的好莱坞翻拍片”。
目前影迷们经常使用的另一个肮脏的词是“3D”。导演詹姆斯·卡梅隆用他的革命性电影将立体格式从默默无闻中拉出来 阿凡达 ，他希望（至少在一段时间内）他为 3D 使用设定的标准将成为好莱坞创意梦想家的高标准。相反，我们主要得到的是回归使用 3D 作为廉价的噱头（ 泰坦之战 , 爱丽丝漫游仙境 , 绿色灯笼 ），除了少数值得注意的例外（ 变形金刚 3、死神来了 5 ）以及更少的 100% 令人愉快的 3D 电影体验（……嗯，你能想到一个例子吗？）。
然而，关于流行语的问题是：通常很难判断人们何时对所引用的主题有合理的抱怨，或者该流行语/短语是否只是当前需要抱怨的问题。尽管当人们听到与新电影相关的“翻拍”和/或“3D”一词时，立即会出现反对意见，但很难知道粉丝最终会避开哪些电影以及会接受哪些电影。 （这个问题在即将上映的电影中显得尤为突出 浪漫的石头 , 短路 , 贴面舞 、 鲨鱼之夜 3D 、 黑夜：觉醒 3D 、 非常哈罗德和库马尔 3D 圣诞节 。 ） 看起来很奇怪（讽刺），有时，影迷们大篇幅抱怨的电影仍然能赚到令人作呕的钱（“ 变形金刚 悖论'）。
然而，最近有两部3D重制版—— 恐怖之夜 和 野蛮人柯南 - 作为夏末阵容中唯一的主要新片，具有明显的优势 - 并且两部 3D 翻拍片在票房上都表现平平。
请不要误会我的意思：没有人预料到这两部电影会成为大片。 恐怖之夜 翻拍自一部 80 年代的电影，该片在 80 年代的票房表现不佳，但在家庭视频中发现《第二人生》成为了邪教经典 - 而 野蛮人柯南 这是一部票房表现不错的电影，但作为一部邪教经典的施瓦辛格电影，真正获得了第二次生命。这两部电影都没有太多值得信赖的怀旧因素可以依靠，而且截至目前， 恐怖之夜 翻拍版的全球票房收入仅为 800 万美元（预算为 3000 万美元），而新版则惨不忍睹。 柯南 口袋里只有 1600 万美元（而预算高达 9000 万美元），步履蹒跚。可以说：这两部电影都是失败的。
现在的问题是：现在影迷所做的不仅仅是背诵流行语吗？他们是否真的厌倦了高价的 3D 噱头和重新制作的翻拍作品，以至于他们用自己的钱包做出了清晰明确的声明？我们不会提及任何名字，但我们已经从好莱坞行业听到了越来越多的消息，这似乎表明了这一点——对于任何好奇的人来说，票房数字都可以分析和解释。您可能会对这些 3D 电影的数量感到惊讶 不是 制作。
在我们的 恐怖之夜 回顾我们认为这部电影是为数不多的值得重拍的电影之一，即使 3D 不是必要的；我们的 野蛮人柯南 评论认为这部电影在所有方面都是完全没有必要的。因此，在我们看来，两部电影的质量存在差异：一部值得观众买票，另一部则不值得。但 两个都 未能吸引观众。
也许是主题问题（吸血鬼也是一种过时的趋势）或营销无效（这两部电影的预告片或电视广告中没有什么特别诱人的内容）。但也许，只是也许，这只是观众厌倦了看他们以前看过的电影（并且仍然记得很深）。也许观众也厌倦了被迫为通常不令人满意的效果花更多的钱。尽管我很喜欢这部电影，但我的 17 美元 恐怖之夜3D 10 美元的 2D 体验会更好。
现在我们向你们提出一个问题：请告诉我们你们目前在电影翻拍和3D问题上的立场。谁知道呢，也许好莱坞有人会真正听听你要说的话......
