警告！本文含有剧透 蝙蝠侠：超越白骑士 #2
尽管 夜翼 长期以来被视为 蝙蝠侠 星瞳，看来失宠很大了， 超越蝙蝠侠 证明迪克格雷森实际上是布鲁斯韦恩最糟糕的 罗宾 .
迪克格雷森在他的父母被哥谭市的黑帮老大谋杀后成为了罗宾，布鲁斯韦恩将他收为己有。从那以后，蝙蝠侠一直是迪克最伟大的导师，在他成长的岁月里以成为超级英雄的方式训练他，并在他成为自己的英雄夜翼后继续陪伴他。迪克·蝙蝠侠不仅是第一个罗宾，而且被证明是他最好的罗宾，甚至在蝙蝠侠将他从刺客联盟带走后帮助训练了达米安·韦恩。然而，在 DC 漫画的另一个未来中，夜翼对布鲁斯利用私刑正义清理哥谭的使命完全失去了信心，转而相信另一种形式的正义——事实证明，这样做是蝙蝠侠最大的失望。
相关：夜翼客观上比蝙蝠侠更能打击犯罪
在 蝙蝠侠：超越白骑士 肖恩·墨菲 (Sean Murphy) 和戴夫·斯图尔特 (Dave Stewart) 合着的 #2 布鲁斯·韦恩 (Bruce Wayne) 在得知他实际上是蝙蝠侠后因维持治安而被关押后越狱。在逃亡途中，布鲁斯遇到了 GTO（哥谭恐怖镇压部队）的一些执法人员，包括该部队的负责人，他的老监护人迪克格雷森。即使 GTO 拥有所有先进技术，布鲁斯仍然能够在一对一的战斗中迅速击败迪克。打败他之后，布鲁斯失望地看着迪克说， 对不起，迪克。但是你从我试图教给你的一切中吸取了错误的教训。如果你想保护哥谭，你就应该关押罪犯……而不是整个城市。 蝙蝠侠然后让迪克躺在泥土中，被击败和破碎，思考他从蝙蝠侠身上学到的最后一课。
在这个黑暗的新科技未来 超越蝙蝠侠 , GTO 基本上将哥谭置于戒严令之下，因为该市的犯罪活动被认为过于失控，警察无法单独处理。这意味着对每一位城市居民的持续监视、宵禁和无休止的怀疑。虽然犯罪率下降了，但居住在哥谭市的每个人的生活质量也有所下降，这使得这个新的“更安全”版本的城市成为比以前更糟糕的居住地，而迪克格雷森已成为这个极权主义不可或缺的一部分系统。打着保护无辜者的幌子，迪克已经让他们住在基本上是全市范围的监狱里，将他们困在 GTO 的控制之下，并称其为安全。
曾经有一段时间，夜翼会走出法律去做正确的事，尤其是在法律体系内存在腐败或偏见的情况下。现在，迪克已经成为他和蝙蝠侠极力对抗的对象，一个完全接管哥谭市的黑暗实体，就像过去许多超级恶棍试图做的那样。唯一的区别是 GTO 有法律支持他们，这使他们更加危险。他没有努力将它推倒并使哥谭人民摆脱这种可怕的命运，而是加入他们并每天为它的继续存在而奋斗，即使这意味着与试图训练他成为自己最伟大版本的人作战.
在最近以和平与安全的名义将他的灵魂卖给极权主义实体之后 超越蝙蝠侠 故事情节， 夜翼 证明 他是 蝙蝠侠 最差的 罗宾 .
下一个：蝙蝠侠的新雕像是多年来对哥谭的最佳改变