资深蝙蝠侠配音演员凯文·康罗伊讨论了该角色的登陆、故事片演员、“阿卡姆”游戏系列以及英雄的未来。
这个角色已经存在了半个多世纪，或者由数十位演员和表演者扮演（以一种或另一种形式），这并不重要。宣布已选定新演员出演 蝙蝠侠 ，看着成群结队的粉丝排队要么声称他永远不会超越以前“做对了”的演员，要么在他说出一句台词之前就声明他在这个角色中的至高无上。更多的主流电影迷会站在一边，等待看到最终的结果，然后再做出判断——然后不仅决定改编的强度，而且决定它与前后所有其他电影相比的排名。
这是凯文·康罗伊从未被迫面对的挑战。被选为黑暗骑士配音 蝙蝠侠：动画系列 康罗伊将蝙蝠侠和布鲁斯·韦恩展示为两个不同的角色——具有不同的声音和个性——的想法立即引起了轰动。二十多年后，他已经不止一代人拥有“蝙蝠侠之声”的称号。凭借这样的声誉，他对蝙蝠侠现状的看法具有重要意义。
我们有机会与康罗伊谈论他自己在（动画）封面下的时间，以及他对当前的看法 蝙蝠侠 演员视角下的风景。不出所料，他的观点并没有相差太远。 B: 塔斯马尼亚州 创作者布鲁斯·蒂姆 (Bruce Timm) 谈到如何突破最受欢迎的漫画英雄的极限。
对于那些制作电影和电视节目的人来说，有一条规则似乎高于其他所有规则：你必须保持有趣。
-
在现代的DC电影中，似乎很多被委托扮演蝙蝠侠的演员都倾向于非常严肃地谈论这个角色。你已经为他配音这么久了，以至于你有机会真正嘲笑这个想法。这是对你的一种释放，还是你能像粉丝一样参与笑话？
凯文·康罗伊：哦，我和其他人一样参与这个笑话。其乐无穷。就像我拍《创业兄弟》的时候一样。我经常听到人们在动漫展上谈论他（阳光队长），那是几年前的事了，因为这只是对观众喜爱的蝙蝠侠精神的一种取笑。我认为这个角色可以忍受这一点，而不会被认为是无礼或低俗的。我觉得这很有趣。粉丝们似乎也明白这一点。
你对此有一个非常独特的视角，因为任何超级英雄的选角都会面临很大的压力，但像蝙蝠侠这样的人则处于完全不同的水平。然而，到目前为止，你已经为这个角色配音并在不同媒体中扮演他大概 20 年了……
凯文·康罗伊：23 岁。那不是很狂野吗？
嗯，这意味着您有机会像几位电影演员一样同时扮演蝙蝠侠。您是否曾经感觉您或您的项目正在与其他人竞争，或者像某些粉丝所认为的那样存在某种形式的“踩脚趾”？一次只有一个人可以扮演他的想法？
凯文·康罗伊：不，一点也不。我认为不同的演员给角色带来了不同的品质。这是一个如此美妙的披风，我认为不同的演员看到他们如何扮演它会很有趣。我认为华纳兄弟让不同的演员为每个版本扮演真人版蝙蝠侠真是太棒了，因为他们对这个角色的看法是如此不同。所有角色都会发生这种情况。
我认为马克·哈米尔定义了小丑。对我来说，他就是终极小丑。然后我看到了希斯·莱杰的《小丑》，它在另一个方面绝对是充满灵感和辉煌的。然后就有后来的人为小丑配音。不同的演员只会给角色带来不同的品质。没有人拥有角色。所以我喜欢看其他人如何对待蝙蝠侠。我觉得这很有趣。
这并不意味着有些人不能在角色上留下永久的印记，对吧？你过去曾说过，你对蝙蝠侠的态度如何将布鲁斯·韦恩和蝙蝠侠的身份区分开来，这比漫画书之外的粉丝所习惯的要多——一种人格分裂，其中一个比另一个更像是一种表演。
凯文·康罗伊：嗯，当我开始研究这个角色时，我就想到了这一点，因为我确实不像很多人那样有蝙蝠侠的背景。布鲁斯·蒂姆必须让我了解最新情况。当他们向我描述他的背景、他的戏剧、他一生的悲剧以及他如何体现这两种性格时，我说，好吧，如果他是哥谭最富有的人，而且每个人都知道他是谁，那么他就是最有资格的单身汉。每个女人都想得到他。如果他戴上面具，没人知道是他吗？我说，认真的吗？这就是我们要做的？这是荒谬的！让我尝试用声音做一些事情，让人们更相信这不是他。让我用不同的声音来形容布鲁斯·韦恩。我说，我为什么不用更接近我自己的声音呢？
因此，我决定使用非常接近我自然声音的声音，但对其进行了更多花花公子的调整。当我考虑这个角色时，我用大卫·尼文作为我的视觉指导，只是为了给它一种有趣的、一种讽刺的声音，将它与蝙蝠侠黑暗、沉思的深度并置。他们喜欢它。有效。随后他们让我把布鲁斯·韦恩的俏皮调低一点，因为他们希望整个节目都是黑暗的。所以他们让我把声音调低一点。但提出这两种声音对我来说意义重大。
然后我想到了，好吧，等一下。如果蝙蝠侠是这个角色的沉思、黑暗的灵魂，从童年的痛苦中走出来，也许这才是真正的声音。也许这就是真正的角色，布鲁斯·韦恩就是他为世界呈现的表演。这将是一种有趣的处理方式。所以当我在蝙蝠侠里时，90%的时间，那都是舒适的世界。那是他的。这不是伪装。这就是他灵魂中的人。伪装是当他必须穿上西装去上班时。所以演员们认为这些是线索，是他们塑造角色的关键。这对我来说是了解蝙蝠侠和布鲁斯·韦恩的关键。
我最近有机会与布鲁斯·蒂姆交谈 正义联盟诸神与怪物 ，他提到漫画中的《异世界》故事总是很受欢迎——人们喜欢这种实验和想象力。但将其转化为更广泛的观众却很困难，因为每个人都想看到他们认识的蝙蝠侠。你已经在无数的漫画大会上和与粉丝的交谈中近距离看到过这一点。你对此有什么看法吗？想象力是否是人们应该更加开放的东西？
凯文·康罗伊：天啊，这很难，因为人们对他们所知道的角色有太多的期望，但你想要尝试，想要延伸它。我知道布鲁斯对此感到非常沮丧。尊重传统，同时也作为一名艺术家进行实验和拓展。我发现，对我来说，多年来的很多技巧都是尊重遗产并保持新鲜感，不让它变得陈旧，保持真实。因为我发现，如果我撒谎，观众就会抓住我。他们是这样。
当你现在录制这些游戏时，就像 阿卡姆 游戏中有34000行对话 阿卡姆骑士 。 34,000！我觉得其中三万是我的。但录制花了两年时间。你一个人在摊位上待了四个小时，排着队，排着队，排着队，排着队，排着队。好的。现在微笑着尝试……一行，一行，一行。好的。有点讽刺……一行，一行，一行。我们能变得更坚韧一点吗？排队，又排队……我的意思是四个小时！然后你休息一下，然后又在那里呆四个小时。这种情况持续了两年。
在这种情况下保持角色的活力和新鲜感，对我来说是我遇到过的最困难的表演挑战之一——不要让它变成一台机器。因此多年来扮演这个角色面临着很多挑战。现在最大的挑战是让他保持自发性并保持真实而不失去角色。
所以当 扎克·施奈德出来说，我们要做一个比你以前见过的更老、更愤怒、更严肃的蝙蝠侠，你坐在那里想，哦，感谢上帝！只是为了改变节奏？
凯文·康罗伊：[笑]是的！你明白了！
是否有任何嫉妒另一位演员能够以如此新的方式演绎蝙蝠侠，扮演一个更老、更黑暗的……
凯文·康罗伊：我已经这么做了，因为我……记得，在《超越蝙蝠侠》中我扮演了 80 岁的布鲁斯·韦恩。所以我做了更老、更黑暗、更坚韧的蝙蝠侠。我已经做到了。我做了几年。扎克施奈德应该去看《超越蝙蝠侠》的演出。
我问这个问题的另一个原因是，一般来说，配音演员可能是一种非常不同的游戏，但演员似乎对只局限于一个角色表现出犹豫。现在，很多演员都意识到过去的配音演员对粉丝的超级英雄影响。你似乎不仅比其他人更承认自己是蝙蝠侠的代言人，而且还能够对此进行取笑。你有没有想过你会走到这一步？
凯文·康罗伊：天哪！我一直提到约翰·列侬的歌词：生活就是当你忙着制定其他计划时发生在你身上的事情。我不知道这就是我最终要做的事情。我仍然不敢相信这就是我所做的。但是，你知道，生活是你的牌，你要玩它。我非常感激能有这份工作并扮演这个角色。他是一个令人难以置信的角色。但做其他事情、尝试其他事情会很好。剧院是我最舒服的地方，不幸的是，你知道，在那里谋生非常困难。现在很少有人这样做，因为靠它生活太困难了。所以我很幸运能够降落在我降落的地方。
好吧，现在进入视频游戏领域可能会打开一个全新的受众群体……
凯文·康罗伊：观众现在已经意识到工作室从游戏中赚了多少钱。他们从游戏中赚到的钱比从故事片中赚到的钱还要多。我的意思是这是一个巨大的产业。它仍处于起步阶段。所以我真的很幸运能参与其中。游戏的好处在于，你可以比电视节目甚至电影更深入地探索角色的维度。你知道吗，34000行对话？那是巨大的！这就像战争与和平。你可以真正探索这个角色。
所以两年的配音工作 阿卡姆骑士 ，我猜当他们说这就是蝙蝠侠的终结时，你可能不会像一些粉丝听到的那样失望？
凯文·康罗伊：哦，不！我希望他们能想出某种方法……我希望他们能想出某种方法让它继续发展成其他东西。但我什么也没听到。我不敢相信他们会就这样离开。
-
蝙蝠侠大战超人：正义黎明 将于2016年3月25日上映。 乐高蝙蝠侠 于 2017 年 2 月 10 日在美国影院上映。 蝙蝠侠：致命玩笑 定于 2016 年某个时候发布。