据报道，很久以前好莱坞正在增加 那些鸟儿 到他们的翻拍列表。翻拍阿尔弗雷德希区柯克 1963 年的经典之作遭到许多人（包括我自己）的厌恶，对于这些人，我们有一些好消息：
那些鸟儿 翻拍显然已经死了，至少现在是这样。
在 Platinum Dunes 的片场（Michael Bay 的制作公司） 在猛鬼街 翻拍，制片人布赖恩富勒解释了为什么 鸟类 翻拍给他们带来了问题—— “我们把自己放在那里，整天在网上被消灭，而 [The Birds] 只是让我们接触到一个完全不同的消灭程度。” 简单来说，富勒说， “......感觉这不是我们的下一个[The Birds]。”
Fuller 和联合制片人 Andrew Form 指出了翻拍的一个具体问题 那些鸟儿 ，当然，除了他们正在重制它这一事实。在已故伟大的希区柯克先生的巧妙观察和指导下，鸟类攻击的想法可能在 60 年代奏效，但两位制片人表示，所有鸟类都会这样做， '啄和戳，' 然后， “关于可能发生的事情并没有太多变化。” 我完全可以从这些评论中看出他们的出处，因为诚然，鸟类并没有做太多事情。随着恐怖翻拍之类的 德州电锯杀人狂、阿米蒂维尔恐怖片 和 13号星期五 白金沙丘以他们的名字命名，增强了恐怖的血腥一面（我敢肯定 榆树街 会追随他们的脚步），我不认为 那些鸟儿 很适合他们一贯的作风。
我相信我不是唯一反对翻拍希区柯克经典电影的人。就是不需要翻拍，简单明了，也是我能看到好莱坞的唯一原因 会 想要重新制作它是因为它会带来名称识别，因此 $$。我对这个项目感兴趣的唯一相似之处是，娜奥米·沃茨显然将出演蒂皮·赫德伦在原著中扮演的主角（你必须承认，瓦茨很适合这个角色）。但即便如此，我还是希望他们不要重拍它。
不用说，我很高兴这看起来没有发生，或者至少暂时不会发生。我希望 Platinum 能够清醒过来，完全放弃这个项目：希区柯克不再和我们在一起了，请不要试图制作他最好的电影之一的新版本。
好莱坞，不是翻拍了吗 惊魂记 教你 任何事物 ？
你高兴吗 那些鸟儿 翻拍似乎暂时不会发生？你认为翻拍是 根本 值得吗？