自2004年首次亮相以来，伯恩（Bourne）系列获得了巨大的吸引力，但电影并不总是忠于其原始资料。
什么时候 伯恩身份 于2004年发行，受到了观众和评论家的好评。间谍惊悚片改编自罗伯特·卢德卢姆（Robert Ludlum）的同名小说。卢德卢姆（Ludlum）的小说出版于1980年，不幸的是，由于这位著名作家于2001年去世，他从未活着看到自己的作品登上银幕。
电影和书本都通过曲折而激动人心的路径吸引观众和读者。但是，在编写剧本时，托尼·吉尔罗伊（Tony Gilroy）和威廉·布莱克·赫伦（William Blake Herron）对卢德卢姆（Ludlum）的作品进行了一些改动。这是电影和书籍之间的主要区别。
10伯恩从地中海的救援
电影和罗伯特·卢德卢姆（Robert Ludlum）的小说中的开场场景最初都是以相同的方式播放的。杰森·伯恩（Jason Bourne）被枪击并掉入海中，他失去知觉的身体漂浮在海中。然后，当一艘渔船驶过附近时，他被救出。
这导致了第一个差异。在这部电影中，渔船船长独自一人照看伯恩的伤口，并在他的皮肤下发现了一个带有银行帐号的装置。在这本书中，船长带着伯恩的尸体航行到法国小镇的岸边，然后将他交给当地的医生。
9伯恩的治疗和受伤程度
在电影中，伯恩的伤势还不错。渔船船长能够对待他并不奇怪。在航行继续的过程中，他设法在船上恢复了几个星期。枪杀他的人一定对他们的工作很不好。
在这本书中，他身上还有更多子弹，其中包括一颗子弹。结果，他总共花费了六个月的时间从伤病中康复。书中还探讨了有关伯恩健康的每个细节，包括他的逆行性健忘症，虚弱无力，呕吐以及康复者所能忍受的所有形式的苦难。
8出发
马特·达蒙（Matt Damon）的角色在感到完全康复后登上了电影中的火车。他前往瑞士，试图在拥有自己身份的唯一线索的Gemeinschaft银行找到一个保险箱。在这本书中，医生决定对虐待的捕捞船员进行住院治疗，这迫使他逃往世界。
伯恩从医生那里借了护照，然后去了马赛，在那里他买了新衣服，然后入住了一家旅馆。之后，他去了苏黎世的Gemeinschaft银行，那里有一个保险箱，可提供他真实身份的唯一线索。在银行，他遭到刺客的袭击，但他得以幸存。
7伯恩如何遇见玛丽
在电影中，伯恩（Bourne）接近一位名叫玛丽·克罗伊茨（Marie Kreutz）的德国女人，并出价2万美元，以不那么浮华但又快的方式将他送往巴黎。 迷你梅菲尔MKV 。他们离开了，不知道他们有一天会成为爱情鸟，而且悲惨地结束了。
拉德卢姆的书采用了不同的方法。在其中，玛丽是法裔加拿大政府的经济学家，而且她有一个不同的姓氏。她是玛丽·圣·雅克（Marie St.Jacques）。另一个不同是，伯恩（Bourne）偷了一辆汽车，把玛丽（Marie）劫为人质，并强迫她开车。
6伯恩和玛丽的捕获
马特·达蒙（Matt Damon）的电影中没有发生伯恩（Bourne）和玛丽（Marie）被捕和遭受酷刑的场面。然而，在这本书中，伯恩和玛丽被俘虏，折磨和虐待。为什么坏家伙继续这样做？他们应该知道事情总是会结束的。
无论如何，正如预期的那样，伯恩释放了自己并杀死了绑架者。他还从试图对她进行性侵犯的男人中救出了玛丽。在事件期间，他被枪杀了（哦，不！不再）。然后两个人去旅馆，让杰森容易受伤。到这个时候，玛丽已经发展了斯德哥尔摩综合症。
5建立故事的事件
在影片中，伯恩（Bourne）发现，在被枪杀并忘记自己的身份之前，他是一名刺客，名字叫约翰·迈克尔·凯恩（John Michael Kane）。他被派去乘游艇杀死一名非洲独裁者尼奎瓦娜·旺博西（Nykwana Wombosi）。然而，当他看到Wombosi和他的孩子们时，他的良心就开始了。他在逃跑过程中被枪击了两次，最终落入海中。
在罗伯特·卢德伦（Robert Ludlum）的小说中，伯恩（Bourne）发现他是一个刺客，名字叫该隐（Cain）。作为名为“ Treadstone 71”的任务的一部分，Cane的任务是向国际恐怖分子卡洛斯·Jack狼（Carlos The Jackal）发起挑战。卡洛斯（Carlos）继续是伯恩（Bourne）在小说中的主要威胁。
4车手伯恩
电影中最令人难忘的场景之一发生在伯恩被巴黎警方追赶时。在这里，他轻松地将自己确立为有史以来最好的电影司机之一。该场景几乎与汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）在巴黎的追逐场景相似 不可能完成的任务：后果 。唯一的区别是克鲁斯使用摩托车。
无论如何，尽管这部电影将伯恩描绘成高效的司机，但小说中没有巴黎追逐的场景。卢德姆（Ludlum）明确指出，伯恩（Bourne）的表现并不出色。这就是为什么他偷盗后自己不开车。他将玛丽扣为人质，并强迫她将他赶出苏黎世。
3卡斯特狩猎伯恩
当伯恩在影片中离开银行时，一名雇员通知中央情报局。踏石行动指挥官亚历山大·康克林（Alexander Conklin）指派了三名特工来追捕伯恩。卡斯特尔就是其中之一。在巴黎，卡斯特（Castel）在他们的公寓里伏击了伯恩（Bourne）和玛丽（Marie）。
结果是令人印象深刻的战斗场面，但伯恩（Bourne）变得更好。为了避免受到讯问，卡斯特（Castel）将自己扔出窗户，死了。小说中没有这样的场景。导演道格·利曼（Doug Liman）可能只是将其包括在内，以便为电影提供更多动作场景。
二方丈和康克林的会议
在电影中，Treadstone导演Alexander Conklin和CIA副导演Ward Abbott会面，讨论了Treadstone和Bourne项目。他们俩都同意Treadstone是一个巨大的错误，他们不应该签署该协议。孔克林后来根据雅培的命令被杀。
这两个人从未在小说中相遇。他们的命运也大不相同，因为康克林是幸存者。雅培最终被卡洛斯·Jack狼（Carlos The Jackal）的帮派成员杀害，然后，康克林（Conklin）被介绍为是少数几个了解Treadstone项目的人之一
1个结局
在电影和小说结尾处，伯恩和玛丽深深相爱。在小说中，伯恩与玛丽生活在一起，但是，由于他是唯一见过卡洛斯·杰卡勒（Carlos The Jackal）面孔的人，他在他的家中有保安，以免玛丽受到伤害。
在电影中，伯恩（Bourne）从踏石（Treadstone）辞职，走了自己的路。他追踪玛丽，并在希腊米克诺斯岛上找到她，她在那里建立了一家出租摩托车给游客的公司。这两个团圆和...从此过着幸福的生活？不！玛丽在续集中被杀。