《布鲁克林九九》第七季中，雷蒙德·霍尔特队长不得不处理他的狗被绑架的问题，从而完美地向《疾速追杀》致敬。
霍尔特船长的一个案件发生了非常个人化的转变 布鲁克林九点九 第七季——最终将节目的一集变成了完美的一集 约翰威克 尊敬。这部职场情景喜剧由丹·古尔 (Dan Goor) 和迈克尔·舒尔 (Michael Schur) 创作，主演安迪·萨姆伯格 (Andy Samberg) 饰演警探杰克·佩拉尔塔 (Jake Peralta)，梅丽莎·富梅罗 (Melissa Fumero) 饰演警官艾米·圣地亚哥 (Amy Santiago)，特里·克鲁斯 (Terry Crews) 饰演中尉特里·杰福兹 (Terry Jeffords)，斯蒂芬妮·贝翠丝 (Stephanie Beatriz) 饰演警探罗莎·迪亚兹 (Rosa Diaz)，乔·洛·特鲁格里奥 (Joe Lo Truglio) 饰演警探查尔斯·博伊尔 (Charles Boyle)。继纽约第 99 警察分局的混乱冒险之后，该节目在福克斯电视台播出，然后跳转到 NBC - 在那里 此后已续订第八季 。
这个功能失调的团队由安德烈·布劳尔（Andre Braugher）的队长雷蒙德·霍尔特（Raymond Holt）监管。布劳尔毕业于著名的茱莉亚音乐学院，此前以其戏剧角色而闻名。轮到他饰演弗兰克·彭布尔顿了 凶杀案：街头生活 ，他甚至获得了艾美奖。他因在 FX 迷你剧中扮演尼克·阿特沃特 (Nick Atwater) 角色而第二次获得艾美奖 贼 。布劳尔还曾在以下广受好评的电影中扮演角色 原始的恐惧 以及弗兰克·达拉邦特 (Frank Darabont) 的改编 薄雾 。主演 布鲁克林九点九 自第一集以来，布劳尔就证明了自己同样擅长喜剧——他面无表情的表演赢得了更多奖项的认可。
相关：为什么安迪·萨姆伯格几乎在布鲁克林九九去世
在 布鲁克林 99 然而，在第 7 季第 12 集“赎金”中，布劳尔能够将他的喜剧和戏剧表演融为一体 - 加上一点动作英雄的色彩。在他心爱的狗切达被绑架后，霍尔特竭尽全力去寻找它。在最初的谈判中无法控制自己的愤怒，以及在营救失败后将墙上的一个洞推开，霍尔特的情绪比以往任何时候都更加明显。他们在最后一幕中得到了回报——霍尔特徒步追赶罪犯的汽车，在短暂的枪战中成功地抓住了车顶，然后在一场拳斗中击败了罪犯。
作为 布鲁克林 99 杰克自己指出，这一集与 约翰威克 特许经营权。正如电影迷们所记得的那样，基努·里维斯饰演的刺客在一名黑帮的儿子杀死了他的狗后开始了他的复仇之旅。值得庆幸的是，切达没有遭受类似的命运。同样，霍尔特船长的仇杀也远没有那么凶残——尽管这主要是因为杰克强行禁止他在任务中携带手榴弹。无论如何，它肯定会成为其中之一 布鲁克林九点九 最好的剧集，绝对是最精彩的剧集之一。
这一集还为节目注入了一些新问题。也就是说，霍尔特船长在 1980 年代的冒险经历激发了哪些经典动作电影的灵感？杰克能否最终在《马里奥派对》中击败瓦里奥？尽管如此，最大的收获无疑是约翰威克和霍尔特船长惊人的相似。就像最近的《疾速追杀》和《惩罚者》的混搭一样，这个想法无疑会激发同人小说、同人艺术和一般粉丝的想象。 约翰威克 和 布鲁克林九点九 交叉。他们联手进一步教导世界，永远不要惹恼别人的毛茸茸的男孩。
更多：布鲁克林 99 的复仇者抢劫情节：每一个漫威参考解释