灰姑娘:迪士尼从童话原作中改变的十件事

看什么电影?
 

迪士尼发行《灰姑娘》已经七十年了,许多人都忘记了童话故事带来的变化……





它一直 七十年 自迪士尼发行以来 灰姑娘, 它是最具标志性和最令人难忘的电影之一。 灰姑娘 立刻获得了至关重要的成功,甚至使迪士尼免于破产。然而,关于 灰姑娘几百年了 故事的最早版本一直追溯到古希腊。






相关:5部被低估的迪士尼动画电影(和5部被高估的电影)



从那时起,这个著名的民间故事被大量重述。但是,大多数人都知道Charles Perrault的版本,他添加了一些著名的元素,例如Fairy Godmother和玻璃拖鞋。迪士尼保留了Perrault更加友好和神奇的版本,尽管有一些变化。

10他们杀了她父亲

在电影中,由于父母双亡,灰姑娘被留在了她邪恶的继母的照顾下。然而,按照佩罗(Perrault)的说法,她的父亲还活着。尽管他对这个故事影响不大,但无论如何他似乎已经死了。






在童话中,父亲莫名其妙地不知道灰姑娘受到的虐待,而且由于继母将他戴在灰姑娘的拇指下,她也不敢告诉他。不幸的是,几乎所有的故事都告诉我们有关她父亲的故事,因此,对于为什么迪斯尼觉得杀掉他会更好是很有道理的。



9会说话的老鼠

除了一群开朗的会说话的老鼠,灰姑娘在电影中似乎没有朋友,她们会当她的知己并在需要时伸出援助之手。但是,在佩罗的童话中,不仅没有会说话的老鼠,而且根本没有任何有帮助的动物。






有趣的是,在佩罗特(Perrault)的继格林格林兄弟(Grimm Brother)之后发行的版本中,灰姑娘拥有大量有用而神奇的鸟类。老鼠给电影增添了很多幽默感,并帮助延长了电影的播放时间。同样,沃尔特·迪斯尼(Walt Disney)认为包含一些老鼠将有助于使他的版本与众不同也就不足为奇了。



8怪异之王

迪士尼以独特的方式创造了一些非常可笑的角色,而王子的父亲和国王当然是其中之一。国王脾气暴躁,但内心浪漫,他迫切希望儿子结婚生子。

然而国王几乎没有出现在童话中。值得庆幸的是,迪斯尼增加了愚蠢的国王,这有助于增加喜剧效果,并在一定程度上解释了王子的幕后故事。

7她计划去舞会

在电影中,灰姑娘原本计划去参加舞会。在她的动物朋友的帮助下,灰姑娘重新塑造了她母亲的衣服。不幸的是,由于继女们简直糟透了,所以当她仍穿着时,他们会把衣服撕成碎片。

在民间故事中,灰姑娘从没有这样的代理人,而是只想在姐妹们离开后去参加舞会。

6仙女教母为一切使用魔法

在电影中,灰姑娘伤心欲绝,无法参加舞会。突然,她的仙女教母出现并神奇地改变了她所需的一切。

有关的: 我们对灰姑娘不了解的10件事(1950)

但是,在Perrault的版本中,仙女教母首先进行一些体力劳动。她从南瓜里面挖出来,去用捕鼠器寻找老鼠,让灰姑娘寻找蜥蜴,以便将它们变成步兵。

5舞会只有一个晚上

在1950年的电影中,白马王子在一个神奇而梦幻的夜晚与灰姑娘见面并坠入爱河。然而,在童话故事和大多数其他版本的故事中,舞会经常持续超过一个晚上。

在Perrault的重述中,总共有两个球,其中Prince对她越来越着迷了。第二天晚上,灰姑娘迷恋他的奉承,以至于她迷失了时间,被迫逃离王子,只留下一个玻璃拖鞋。

4她只在舞会上跳舞

在迪斯尼改编电影中,灰姑娘和白马王子大部分时间都是在跳舞。然而,童话故事增加了她在舞会上花费的时间的更多细节。

在第一个晚上,她与王子跳舞,并与不认识她的继女进行愉快的交流。在第二天晚上,王子没有离开她的身边,整夜都在对她说话。

3史诗般的追逐场景

在电影中最恐怖的场景之一中,灰姑娘(Sinderella)跑出宫殿后就被警卫追赶。在被追逐时,她的教练变身了,她险些被警卫践踏而逃脱。值得庆幸的是,她和她所有的动物朋友都把它放回了家。

可悲的是,童话故事没有那么激动人心。取而代之的是,灰姑娘匆匆离开了王子,到了宫殿的大门,她已经变成了旧衣服。因此,警卫人员无人追捕,因为他们看到的唯一一个离开的人是一个穿着破旧衣服的女孩。

特雷玛夫人(Lady Tremaine)找出灰姑娘参加舞会

就像迪士尼电影中几乎所有继母一样,特雷玛妮夫人非常邪恶,将灰姑娘锁在阁楼上,以致她无法穿鞋。后来,当灰姑娘从阁楼上逃脱时,她绊倒了行人,所以拖鞋会碎裂。

相关文章:《为什么菲利普森》是迪士尼最佳翻拍电影的5个原因(以及为什么是灰姑娘的5个原因)

不幸的是,Perrault的版本没有那么戏剧性。取而代之的是,当侍者到来时,继妹戏弄了灰姑娘,甚至考虑试穿它。值得注意的是,与迪斯尼版电影不同,继子们在意识到真相后立即乞求她的宽恕。

1个继女有一个模棱两可的结局

在最初的1950年版本的末尾,还不清楚两个继任姐妹会发生什么。然而,在最初的故事中,灰姑娘对她的继妹没有不良的感觉,而是给他们在宫殿里的住所并嫁给了他们。

尽管迪斯尼并没有真正给继女以原始电影的结局,但他们的确以直接失败的视频续集的故事为基础, 灰姑娘II:梦想成真灰姑娘III:时光倒流