其中一件事 黑暗骑士崛起 最令人难忘的是贝恩的声音，有些人完全听不懂——事实证明，它最初更难理解，但诺兰在电影上映前改变了它。蝙蝠侠在大银幕上有着一段有趣的历史，但也许他迄今为止最成功的表演（无论是评论家、观众还是票房）都是克里斯托弗·诺兰的 黑暗骑士 三部曲，开始于 2005 年 蝙蝠侠侠影之谜 并将克里斯蒂安·贝尔介绍为布鲁斯·韦恩。
贝尔的蝙蝠侠遇到的第一个反派是拉斯·古尔（连姆·尼森）和 Jonathan Crane a.k.a. 稻草人 （希里安墨菲），这是三部曲所有电影中出现的最后一部。 蝙蝠侠侠影之谜 ’续集， 黑暗骑士 ，通过希斯莱杰带来了另一个版本的小丑，并成为有史以来最好的超级英雄电影之一。三部曲的最后一章， 黑暗骑士崛起 , 看到蝙蝠侠遇见赛琳娜凯尔又名猫女（安妮海瑟薇），米兰达泰特/塔莉亚古尔（玛丽昂歌迪亚）和贝恩（汤姆哈迪）。由于他的身体变形、面具和声音，后者给人留下了深刻的印象，尽管许多人觉得他很难理解——但他原来的声音会是一个更大的挑战。
相关：黑暗骑士崛起理论：贝恩的追随者是诺兰的死神
贝恩的声音本来就不一样，更符合覆盖了他大半张脸的面具。在序幕的 IMAX 演示中可以听到他的原声（贝恩和公司绑架列昂尼德帕维尔博士的飞机场景），先于 碟中谍 - 幽灵协议 , 并且具有更深沉的音调和类似呼吸器的声音，这使得它很难理解，尽管它也给了它一种更邪恶的氛围。虽然很难听懂贝恩在说什么，但听上去是这样的，因为他戴着面具，面具为他提供镇痛气体以减轻疼痛，显然让他的台词难以辨认。尽管如此，人们仍然感到困惑（并且有点恼火），这是可以理解的，有些人甚至认为这是混音问题。
诺兰等人随后决定将贝恩的场景重新配音，让他的台词更容易理解，但又不会完全失去他原本的威胁语气，而且与 IMAX 的呈现相比，他的台词更清晰，但许多观众仍然难以理解他.诺兰最初否认贝恩的声音因电影上映而改变 黑暗骑士崛起 ，说电影上映后一切都会成为焦点，但变化非常明显，即使对于那些没有看到 IMAX 版本的人来说也是如此。 Hardy的口音也被很多人诟病，但他的语气和整体表现大都受到好评，Hardy想要在Bane的声音和身体之间制造矛盾的意图也得到了体现。
改变 Bane 的声音是一个非常明智的举动，因为如果有所有额外的噪音，它会更难理解，即使它增加了角色并有助于解释面具的用途。例如，他的长篇演讲会在呼吸器般的噪音中消失，因此故事的重要部分会被抛在脑后。虽然对某些人来说仍然难以理解，但哈迪的声音最终赋予了贝恩一种独特的品质，并帮助制作 黑暗骑士崛起 一部令人难忘的电影——当然，它也为无数的迷因让路。
下一篇：为什么黑暗骑士三部曲没有启动 DCEU（尽管它鼓舞人心）