我们采访了汉娜（Hanna）的创作者大卫·法尔（David Farr）和明星埃斯梅·克里德·迈尔斯（Esme Creed Miles），内容涉及如何将电影改编成电视节目并吸引新的作家来插播。
来自Amazon Prime的最新原始系列是 汉娜 ，根据2011年乔·赖特（Joe Wright）的电影改编。编剧戴维·法尔（David Farr）将电影的原始想法转变为原始故事的全新版本。借助全新的演员阵容和更扎实的美学， 汉娜 旨在为原片的影迷提供新的体验，同时极大地扩展故事的范围。
在该系列电影的最近新闻发布会上，Screen Rant与创作者兼作家David Farr和扮演标题角色的明星Esme Creed Miles进行了交谈。埃斯梅·克里德·迈尔斯（Esme Creed Miles）谈论了她的演员阵容以及避免复制电影的努力，而大卫·法尔（David Farr）分享了他在电影中最喜欢的时刻，朝着自己的方向发展，并为安娜·英格堡·托普索（Anna Ingeborg Topsoe）担任第五集的写作职责。 。
相关：米雷耶·埃诺斯（Mireille Enos）和乔尔·金纳曼（Joel Kinnaman）访谈
我喜欢这个节目！
大卫·法尔（David Farr）：太好了！
埃斯梅·克里德·迈尔斯（Esme Creed Miles）：病了！
您可能已经被问过一百万遍了，到一天结束时还会被问到一百万遍，但是这个主意是什么时候第一次出现来扩展这个故事的呢？
大卫·法尔（David Farr）：这可以追溯到电影。这部电影取材于我的剧本，然后乔·赖特（Joe Wright），每个人都知道乔的作品，他是一个非常视觉化，非常出色的导演。他朝着一个非常特殊的方向出发，上面有一个很大的童话版本，相当高，非常极端。而且，在此过程中，我记得他给我打过电话，他说：“我不会做完结或结局，我会做些不同的事，”这对我来说很酷。我的意思是，这就是电影，是导演的媒介。但这在某种程度上让我想到了一个极好的可能性。她是谁的整个政治惊悚元素？她真正来自哪里？过去实际发生了什么？有什么秘密？那个故事一直坐在那儿，我在想，我并没有尽我所能地充分地讲过这个故事。因此，很明显，NBC拥有财产和权利，对于这种电视新黄金时代，他们可能会对这种情况感兴趣。这两件事恰好融合在一起，我们决定去做。出现的两件事是关于这个年轻女子身份真实性的更强大的政治惊悚元素，然后，我认为，对我来说，我所爱的一点，老实说，是我认为这部电视连续剧比较有力量，因为您有更多的时间来讲述它。这个年轻的女人在森林中长大的想法突然进入了世界，不得不第一次正确地发现和遇到它，就像任何一个少年一样，只是更加极端。
Esme的名字出现在节目制作过程中的什么时候？
大卫·法尔（David Farr）：嗯，我们到了演出的地步，然后...
Esme Creed Miles：我刚寄了磁带！我喜欢这个想法，就像，“哦，Esme！”但是，不是这样的！
David Farr：我们需要找到我们的Hanna，这是我最担心的事情，我对此很诚实。 Saoirse在影片中令人惊叹，非常空灵，非常具体。我肯定知道我想要一些与众不同的东西，但是……您可以说“我们想要这个”，但这是胡说八道。直到你看到某人...这是倒退。您看到了东西，然后就走了，就是这样。埃斯梅（Esme）在Bethnal Green录制了自己的录像带...在您的公寓Bethnal Green中录制了吗？无论如何，在伦敦的某个地方。
Esme Creed Miles：哈克尼！您一直在说Bethnal Green，但我还没有纠正您，这很好。
大卫·法尔（David Farr）：哈克尼（Hackney）。对于那些不知道的人，哈克尼紧挨着伯特纳尔·格林（Bethnal Green）。
Esme Cred Miles ：（笑）
大卫·法尔（David Farr）：她寄了进来，真是太神奇了。只是角色的这种美妙而真实的演绎。非常本能。我们查看了来自瑞典和德国的数百人，各种各样，因为我们正在考虑口音，但是Esme的口音没有问题，所以没关系。这是最大的时刻，当我们说“是的，我们现在会好起来的时候”时，我们都松了一口气。
您之前看过这部电影吗？
Esme Creed Miles：是的！我喜欢这部电影！出来的时候我一定已经十一岁或十二岁了。太好了，是的。我当时正在试镜不同的事物，但是当我得到这个答案时，我说：“哦，等等，是吗？太好了，那太棒了！是的，我认为这对我来说是一个好处，因为这已经是一个很酷的故事，并且重新诠释这是一件令人兴奋的事情。而索尔兹（Saoirse）是一位了不起的女演员，他确实从小启发了我。是的，真的很酷。
我想这是一个经典的问题，但是您是否曾经看过这部电影来告知自己的表演？还是您将其抛弃以制作自己的作品？
埃斯梅·克里德·迈尔斯（Esme Creed Miles）：不。我认为这对他们的艺术创作几乎会变得更加困难和不尊重。对我来说，我没有事先看过。我是一个非常有直觉的人，我只想相信自己，而我在表演方面并没有做任何真正的贡献。我只想学习台词，看看当天发生了什么。
大卫·法尔（David Farr）：这是这件事的一般规则。扮演玛丽莎（Marisa）的Mireille Enos从未看过这部电影。我认为这很好，因为例如，我们要扮演完全不同的角色。我们想开始变得非常安静，一个普通的女人，以为自己已经恢复了生活，一切都很好，然后，从森林出来的是她的过去，本质上是以这个年轻女人的形式出现的。我认为，对于Mireille来说，这确实起到了帮助作用：“这是脚本，在这里，我有这七个小时的脚本。”就像剧本一样，您可以获取脚本并执行脚本。别人可能在另一个城镇以完全不同的方式进行生产的事实，无论如何，都没关系，这是相同的方法。
像我们刚才所说的幕后故事元素，在表演中并不一定在电影中出现，对于电影而言，这些元素是否一直在您的脑海中？
大卫·法尔（David Farr）：是的。那是有趣的事情。如果说实话，没有太多–有点–但是就那部分而言，没有多少是在最初想象的概念的想象中。但是，正如我所解释的，在那一小时四十分钟之内不可能做任何事情。那有点像，但是在笔迹中让我惊讶的是角色的发展，特别是两个年轻女性之间的汉娜和索菲的关系，她是第二集遇到的那个女孩。就是这样，当我开始写作时，我以为“我很喜欢这个”，这意味着这是一个广阔的地形，它们可以正常工作。尽管如此，整件事中我最喜欢的场景还是他们在沙漠相遇的那一刻。我真的很喜欢莎拉·阿迪娜·史密斯（Sarah Adina Smith）的指挥方式。我喜欢服装的选择，我只是喜欢那一刻。对我来说，那是系列。这是一个非常简单的场景，但是它告诉您您需要了解的所有内容。
整个剧集令人难以置信，第二集可能是到目前为止我最喜欢的那集。我还有最后一个问题。您是从头开始构建这个节目的。除了第五集，您都写过每一集。您能谈谈一点而又不破坏任何内容吗，为什么还需要另一集呢？
大卫·法尔（David Farr）：最初会有另外两位作家。然后，我亲爱的朋友米卡（Mika）非常有才华，她做了一个完整的表演。她道歉最多。我认为到那时，尝试寻找其他人会有点疯狂。不是只有一个计划，而是有两个计划。 Ingeborg是一位出色的丹麦编剧，主要在丹麦电影院工作。她有令人难以置信的性格，我只是渴望，A，休息一下，还……...她是一个年轻女子，我们非常了解，我想，我们所有人，这是一个困难话题，但是我认为这部电影从某种意义上来说是一部男性电影，它充满了“乔”的能量。我想，有一种方式，也许和汉娜在一起，你可能会更无时无刻不在和她在一起，而不是像在一个遥远的距离上庆祝她，如果有意义的话。这是一件非常微妙的，本能的事情，很难解开，但是例如，我认为莎拉在第一集和第二集中的表现非常出色，而埃斯梅的表演获得了这种美妙而安静的强度。这不是艳丽的。我认为Ingeborg的著作是相同的。该事件恰好是恢复过程中非常情绪化，非常安静的事件。不破坏故事就很难谈论，但是汉娜正在从某些事情中恢复过来。我想她写得很敏锐。真是太好了……我想这可能是她用英语写的第一批东西之一。真是的……她的英语很棒，但能给她这个机会真是太好了，而且她是一位出色的作家。
更多：汉娜电视评论
汉娜 3月29日在Amazon Prime上首映。