在从舞台音乐剧到电影改编的转变中，毫不奇怪 亲爱的埃文汉森 发生了一些大的变化。随着故事改变媒介，时间、范围和结构方面的改变是必要的，但这也是电影制作人解决批评和改变原始故事的机会。
相关：对亲爱的埃文汉森预告片的 10 个最佳 Twitter 反应
其中一些变化可能看起来很小，但最终会对整部电影产生重大影响，而有些变化是显而易见的，会让看过该剧的人脱颖而出。虽然电影对电影的结局做出了重大的积极改变，试图让埃文对自己的行为负起更多责任，但在此过程中做出的其他一些改变对故事的有效性起到了帮助和损害作用。
切歌
观众会注意到的第一个变化是从舞台剧中删除了几首歌曲，包括“Anybody Have a Map”、“Good For You”、“To Break in a Glove”和“Disappear”。这些歌曲中的每一首都在剧中扮演着重要的角色，照亮配角或进一步发展主题。
通过删除“有人有地图吗？”特别是，整个故事都被改变了，保留这首剪辑的歌曲会让 亲爱的埃文汉森 非常不一样 。 《Waving Through A Window》不是给疲惫但充满爱心的母亲们的第一首歌，而是成为开场曲目，作为对埃文和电影世界的介绍，为故事定下了不同的基调。
新歌
许多音乐改编作品引入一首新歌是很常见的，通常是在年底有资格获得奖项提名的歌曲，并且 亲爱的埃文汉森 看到 Alana 唱了一首名为“The Anonymous Ones”的原创歌曲，Connor 唱了结束曲目“A Little Closer”。
这些歌曲是对配乐的有力补充，进一步发展了电影中关于心理健康的信息，并朝着进步迈出了小步。此外，这些歌曲还有助于为 Alana 和 Connor 的角色赋予更多维度。
演员阵容
从剧版到电影版，不可避免的变化就是演员阵容。这 亲爱的埃文汉森 演员阵容中充满了来自其他电影和电视节目的知名演员。拥有观众已经熟悉的面孔肯定有助于使角色，尤其是那些做出道德上有问题的选择的角色，更讨人喜欢。
相关：流行音乐剧中最悲伤的 10 首歌曲
虽然本·普拉特在百老汇创造了这个角色后又回到了埃文的角色，但自从他上次演出该剧以来，他已经长大并发生了变化。虽然他年长的外貌确实影响了角色的天真，但他也改变了自己的表演，通过更多地突出埃文的焦虑和不安全感，以更好地适应电影更接地气的基调。
贾里德扮演的角色较小
在剧中，贾里德是最大的配角之一，主要充当埃文的角色。他还因为 Evan 的奇怪或可疑行为而大喊大叫，带来了很多喜剧效果。然而，贾里德大部分时间都在电影结束时消失了。因为他对故事的后半部分不太重要，所以影片减少了他的角色并增加了阿拉娜的角色。
该剧很好地平衡了古怪的语气和严肃的信息，但电影淡化了幽默，更多地倾向于信息。因此，贾里德对电影的影响不如他对戏剧的影响是有道理的。
阿拉娜发挥更大作用
在剧中，Alana 在故事中扮演着重要但主要是一个音符的角色。然而，在电影中，她扮演了更大的配角之一，并获得了更多的放映时间来发展。她更有个性，甚至用自己的歌曲来表达自己，这让她与康纳计划的联系更有意义。
这是电影最有效的变化之一，因为阿拉娜从剧中一个相当普通的配角变成了剧中最好的角色之一 亲爱的埃文汉森 电影 。
康纳
虽然康纳在故事中的实际存在有限，但他是一个非常重要的角色。在剧中，埃文在康纳死后看到了康纳的幻象，康纳鼓励他保持记忆。这部电影不包括这个故事元素。这部电影还使他更具有同情心，并赋予他更多深度。他被描绘成一个饱受折磨的灵魂，而不是一个虐待狂。
相关：5 部真正感觉像演出的音乐电影（以及 5 部错过了他们的暗示）
该剧主要使用这些序列来表现埃文的内心想法和感受，但电影能够在没有幻觉的情况下足够有效地传达这一点。因为电影比戏剧更接地气，所以做出这种改变并使用他的视频片段是有道理的，这样他就可以回归大结局了。
坦白真相
对该剧最大的批评之一是埃文在演出结束时面临的责任缺乏。墨菲一家掩饰他的谎言，公众永远不会发现他做了什么。然而，这部电影通过让埃文做出向世界坦白真相的决定来纠正这一点。
考虑到埃文欺骗的严重性，即使是这个结局仍然让人觉得他太容易摆脱困境了。但这绝对是一种进步，有助于让埃文成为更好的角色。这个结局更符合电影的信息，是一个更令人满意的故事结局。 亲爱的埃文汉森 可能不是有史以来最好的成人电影，但这一责任和成长的时刻是对戏剧的重大改进。
认识康纳
在埃文和海蒂在剧中进行了衷心的交谈之后，音乐剧提前了一年，呈现了埃文和佐伊在果园的结尾场景。但是这部电影使用了扩展的第三幕来展示埃文最终通过与真正认识他的人交谈、阅读他最喜欢的书以及观看他在康复中心弹吉他的视频来了解他是谁，最终对康纳表示了应有的尊重.
虽然这在剧末有简要提及，但电影更充分地充实了这一点，让观众真正看到埃文投入时间和精力来了解这个他声称是最好朋友的人。