安东尼奥·坎波斯 2020 年的心理惊悚片 魔鬼无时无刻不在 罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson) 饰演腐败的传教士,口音有问题。自从这部电影在 Netflix 上上映以来,影迷们一直在质疑他所谓的田纳西南部鼻音背后的真实性和推理。对特定口音的最小误传都有能力将观众从他们的观看体验中拉出来;这是罗伯特帕丁森的影响 无时无刻不在的恶魔。
英国演员罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson) 以在一系列类型中扮演各种角色而闻名。他因在电影中饰演塞德里克迪戈里而首次走红。 哈利·波特与火焰杯 , 这导致他在电影中扮演闪闪发光的吸血鬼爱德华卡伦的标志性角色 暮 传奇。这位演员精通美国口音,但当谈到以南方某个特定地区为背景的表演时,他却让很多人不知所措,甚至为电影中最险恶、最令人不安的角色之一添加了喜剧元素。在 魔鬼无时无刻不在 , 帕丁森饰演来自田纳西州的牧师普雷斯顿·蒂加丁 (Preston Teagardin)。他来到西弗吉尼亚州的 Coal Creek 布道,那里的口音深受阿巴拉契亚山脉传统的影响。
相关:为什么塞巴斯蒂安斯坦一直在魔鬼中取代克里斯埃文斯
由于来自俄亥俄州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州和田纳西州的口音,由于这四个州在地理上相对靠近,因此差异似乎很小而且相差甚远。当帕丁森的田纳西口音在电影中出现时,它完全将注意力从中西部和南部开始时更深的阿巴拉契亚口音上移开。罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson) 的表演对这部电影产生了正面和负面的影响,但影评人和观众对口音的加入感到非常失望。
牧师普雷斯顿·蒂加丁 (Preston Teagardin) 来到西弗吉尼亚州的煤溪 (Coal Creek) 为他的叔叔传教。他来自田纳西州,带来了表演天赋、受猫王启发的外表和高亢的南方口音。与由滚动元音组成的 Arvin Russell(Tom Holland)的深沉口音相比,它的两极分化。牧师的口音更柔和,更不融入他的人。帕丁森的表演也比他的联合主演弱得多。粉丝们试图找出口音来自哪个地区,但没有任何可能的解释。
田纳西口音通常不分高音或低音——它们往往位于中间的某个地方。虽然它们也受到阿巴拉契亚山脉的影响,但它们听起来与西弗吉尼亚州的不同。帕丁森的角色长大的地方可以解释为什么他的口音是这样的,但除了来自南方的强制掠夺者之外,几乎没有关于牧师是谁的信息。毫无疑问,帕丁森的性格受到了田纳西州的猫王埃尔维斯普雷斯利的影响。牧师戴着小指环和金表——就像国王在世时一样。他穿的西装也很像普雷斯利的传统装束,他的头发与这位音乐家晚年的发型如出一辙。
普雷斯顿·蒂加丁 (Preston Teagardin) 是一名女汉子,他利用自己在社区中的地位胁迫年轻女性与他上床。因此,他的外貌、性格,可能还有他的口音,都可以归因于猫王的影响。尽管两者之间存在联系,但帕丁森的口音仍然是田纳西州令人难以置信的代表,并且是一个原本强大的故事的明显低点。如果埃尔维斯·普雷斯利 (Elvis Presley) 的声音高出几个音域,就可以证明 Teagardin 是直接指代这位田纳西州音乐家,但这种联系尚未得到证实。无论如何,帕丁森表现不佳的南方口音剥夺了他性格严肃的基调和整体美感 魔鬼无时无刻不在 ,尽管他是电影中最邪恶的角色之一,但有时让他看起来有点喜剧。