迪克·格雷森 (Dick Grayson) 在超级英雄社区中为自己赢得了名声 夜翼 ，但他并不是第一个在 DC 宇宙中使用这个名字的英雄。最初是第一个罗宾，迪克格雷森在他年轻的时候与蝙蝠侠有过无数次冒险。然而，迪克最终决定走自己的路，打造自己的身份。
在少年泰坦队服役期间，格雷森为自己制作了一套新制服，并开始使用夜翼这个名字，表明他从伙伴转变为一个成熟的英雄。虽然多年来格雷森会以其他身份出现，例如成为秘密特工，甚至戴上蝙蝠侠的兜帽一两次，但格雷森迟早总会回到夜翼的斗篷。然而，虽然 Nightwing 这个名字最适合与蝙蝠家族联系在一起，但它实际上与超人和氪星神话有着更密切的联系。
相关：Nightwing 终于知道了蝙蝠侠保守得最好的秘密
最初，Nightwing 是在 超人 #158 作为生活在缩小的瓶装城市 Kandor（行星爆炸前被 Braniac 占领的氪星城市）中的两种鸟类之一。另一只鸟被称为火焰鸟，但这些生物的名字本身可以追溯到更远的氪星神话中。氪星大神 Rao 创造了几个神来做他的工作：夜翼是为了惩罚邪恶而创造的，而火焰鸟是为了摧毁造物主神 Vohc 的作品，努力让他建立更好的创造物。最终，夜翼和火鸟找到了彼此并坠入爱河。然而，在他最伟大的造物被火焰鸟摧毁后，Vohc 设法将这两个恋人分开，以便为他堕落的造物报仇。夜翼和火鸟的故事是爱情和悲剧之一，尽管他们古老的故事不会是他们遗产的终结。
在 超人 #158，超人和吉米·奥尔森参观了瓶装城市 Kandor，超人没有力量的地方（因为 Kandor 的气氛与氪星相似，这意味着 Kal-El 没有黄色的太阳或力量）。在那里，由于误解，超人被贴上了罪犯的标签，所以二人逃离并得知坎多被骗相信超人是反对这座城市的。为了进一步隐姓埋名在 Kandor 周围漫游以证明自己的清白，超人和吉米·奥尔森决定 创造新身份 他们自己，以存在于氪星上的夜翼和火焰鸟生物为蓝本。 Kandorian 充满活力的二人组拥有与蝙蝠侠和罗宾相似的实用腰带，甚至还有一个像蝙蝠洞这样的秘密总部，但他们也有让他们飞行的推进喷气机。虽然超人最终会被证明是无辜的，但超人和吉米会不时回到坎多，并以他们的“新”身份与恶人作战。有一次，蝙蝠侠和罗宾与夜翼和火鸟进行了某种形式的合作，这激发了迪克格雷森在多年后使用夜翼这个名字。然而，即使在迪克取了这个名字之后，其他人也会出现并使用这个斗篷。
最近披上夜翼外衣的英雄之一是超人的养子克里斯·肯特，他与氪星人塔拉·阿克瓦尔一起披上了外衣，后者成为了新的火焰鸟。克里斯肯特实际上是佐德将军和他的搭档乌尔萨的儿子，出生在幻影区（没有时间流逝的氪星监狱）。克里斯从幻影区逃脱后得到路易斯和克拉克肯特的善意，最终在入侵地球期间背叛了他的父亲，并将佐德、乌尔萨和他自己送回了幻影区。
在此期间 新氪 在故事情节中，瓶装城市 Kandor 恢复到行星般大小，许多氪星人，包括 Chris Kent 和 Zod，已从幻影区中解脱出来。 Chris 和 Thara 都担心 Zod 被释放并被任命为新氪星军队的指挥官，他们决定穿上氪星众神的身份，并试图找到并捕获 Zod 放置在地球上的任何潜伏特工。最终，Chris 和 Thara 坠入爱河，但在故事情节的结尾，Chris 回到了幻影地带，再次将 Nightwing 和 Flamebird 分开。
尽管他是由蝙蝠侠抚养长大的，但迪克显然非常尊重超人，他从钢铁侠的文化中汲取灵感，打造了自己的新身份。更有趣的是，夜翼本人最终成为布鲁德海文人民希望的象征，就像蝙蝠侠之于哥谭一样，并激励一群夜翼代替真正的城市保护他们的城市。虽然迪克（现在的“里克”）目前对他的前世失忆，目前与这些新的“夜翼”一起服役，但格雷森重新夺回他的衣钵只是时间问题，成为唯一的 夜翼 .
下一个： 蝙蝠侠需要夜翼才能赢得小丑战争