在获得真人版处理的迪士尼动画电影中，有 小美人鱼 , 尽管已经对动画电影进行了一些大的改动，但它仍然延续了与原始故事相关的主要趋势。迪士尼将许多童话故事搬上了大银幕，这些童话故事是工作室受欢迎和成功的关键，尽管为了让它们更适合家庭而进行了各种改动。其中有 小美人鱼 ，由约翰·马斯克和罗恩·克莱门茨执导，改编自安徒生 1837 年的同名童话。
小美人鱼 讲述了特里顿国王的小女儿爱丽儿对人类世界着迷的故事。爱丽儿在一次海难中救了（人类）埃里克王子，最终爱上了他，她想和他在一起的愿望导致她与海女巫厄休拉做了一笔危险的交易，海女巫乌苏拉违背了她所说的，真的不可能信任。现在，三十多年后，观众将在真人版中与爱丽儿重逢，由罗伯·马歇尔执导，哈莉·贝利饰演心爱的公主——不幸的是，它延续了不忠实改编原著的趋势.
相关：新的小美人鱼揭示了进一步破坏真人翻拍的担忧
为什么改编的小美人鱼不忠于原著
虽然安徒生的 小美人鱼 是童话故事，不像迪士尼动画电影里看到的那样，其实还挺阴暗的。故事的基础与迪士尼经典相同，讲述了一条年轻的美人鱼为了获得人的灵魂并加入人类世界，愿意放弃作为美人鱼在海中的生活。海女巫给小美人鱼一剂药剂，用她的双腿换取她的声音，虽然她可以走路和跳舞，但她总是感觉自己行走在锋利的刀刃上。然而，为了获得灵魂，她必须得到王子的爱并嫁给他，否则，她将心碎而死，化作浪花中的海沫。最后，王子娶了另一位公主，但无法杀死他（因为那样她才能以美人鱼的身份返回大海），小美人鱼死去并化为泡沫。
小美人鱼 多次被改编成电影和电视，最接近安徒生童话的版本是 秀兰邓波儿的故事书 和动画系列的一集 三胞胎 ，后者包括故事的悲惨结局。由于童话故事现在与幸福的结局联系在一起，并且 小美人鱼 结局并不尽如人意，大部分改编都选择了改变，反而给了爱丽儿不同的命运，这是可以理解的。在迪士尼的案例中，工作室总是为其角色提供圆满的结局（尽管在经历几起悲剧之前不会），而安徒生故事的阴暗基调并不真正适合工作室的家庭友好风格。更有可能是一个鲜为人知或不那么商业化的版本 小美人鱼 可以自由改编故事，但只要是儿童故事，它就会继续经历剧烈的变化。
真人小美人鱼如何改变这一趋势
虽然真人翻拍 小美人鱼 为了成为一部适合家庭观看的电影，迪士尼通过真人翻拍在不同的方向上采取了一些措施（如 阿拉丁 ，茉莉花违反了阿格拉巴的规则，在没有嫁给王子的情况下被加冕为苏丹王）。 小美人鱼 可以改变 Ariel 和 Ursula 之间的交易，让它更像故事中的那样，公主可以消失在海里，而不是成为 Ursula 的奴隶，或者可以通过一种可以让王子死去的药水给她另一种出路进入永恒的睡眠。 小美人鱼 不必是黑暗的，但它可以通过忠于故事的某些部分来对原始故事做出一些公正的评价。
下一个：每个迪士尼公主如何从他们最初的童话故事中改变
主要发布日期
-
小美人鱼 (2023)
发布日期： 2023-05-26
