《睡眠医生》导演迈克·弗拉纳根回忆起斯蒂芬·金对他提出的将电影与斯坦利·库布里克的《闪灵》改编版联系起来的最初反应。
尽管知道他对之前的改编非常厌恶， 睡眠医生 导演迈克·弗拉纳根 (Mike Flanagan) 表示与斯坦利·库布里克 (Stanley Kubrick) 的关系 闪灵 给史蒂芬·金，但它几乎不起作用。这部 2019 年恐怖剧改编自金的同名小说，本身就是他的小说的续集 闪亮的 小说讲述了成年后的丹尼·托伦斯与自己的清醒作斗争，并不得不重新利用自己的能力来帮助闪闪发光的同伴阿布拉，因为一群被称为“真结”的吸血鬼闪闪发光的邪教正在追捕她。由伊万·麦克格雷格领衔主演 睡眠医生 该片饰演丹尼，于 2019 年底在影院上映，获得了评论家和观众的一致好评，但被认为票房表现不佳，据报道，其制作预算为 5500 万美元，但票房收入超过 7200 万美元。
在他最近在 Tumblr 上发表的一篇文章中， 迈克·弗拉纳根 反思他的制作经验 睡眠医生 。在讨论创作过程时，编剧/导演回忆起斯蒂芬·金对他关于与斯坦利·库布里克的电影建立联系的提议的最初回应。 闪灵 ，电影制片人必须制定明确的提案才能说服多产的恐怖片作者。请参阅下面弗拉纳根的解释：
我提出了一个提案，概述了我想要做的事情——使用库布里克的视觉语言，并保持俯瞰作为最后战斗的背景。我们得到的最初反馈是“不”。金真的非常不喜欢库布里克的电影，他的首要任务是改编《睡梦医生》——而不是重温《闪灵》。我告诉他，如果他不想让我这么做，我就不会——我会走开在我拍出他讨厌的东西之前就离开了电影。但作为最后的努力，我说：“想象一下眺望台，破旧腐烂。”想象一下丹·托伦斯走进去“叫醒它”，当他走过大厅时，他头顶上的灯光亮了起来。他找到了通往金屋的路。来到熟悉的酒吧，那里有一个空杯子在等着他。我们看到一位熟悉的调酒师准备为他倒酒，并说“晚上好，托伦斯先生”。如果那个调酒师是他的父亲怎么办？过了一会儿，金回到了我们身边。 “做吧，”他说。
相关：迈克·弗拉纳根取消的《闪灵》前传证明该系列已死
弗拉纳根如何合并金和库布里克 闪亮的 宇宙
众所周知，金曾与库布里克的作品分享过他的挫败感。 闪灵 电影上映 40 多年来，主要批评其与原著小说的偏差以及从超自然威胁到人类威胁的转变。考虑到华纳兄弟是杰克·尼科尔森和雪莉·杜瓦尔主演的电影的幕后黑手 睡眠医生 ，这是可以理解的，为什么工作室会热衷于利用库布里克的改编来吸引观众回来，即使它违背了金的愿景。然而，许多人肯定会发现弗拉纳根亲自将不同的故事情节合并成一条连接线，这既令人羡慕又值得赞扬。
库布里克之间最大的联系 闪灵 ，金的小说和弗拉纳根的小说 睡眠医生 是俯瞰酒店，第一个故事发生的恐怖地点，在杰克的原版《金》小说中，为了拯救家人而牺牲自己，该酒店被烧毁。在库布里克的电影中，丹尼和温蒂逃离了杰克，而酒店本身却矗立着，对于一些观众来说，可能很难理解眺望台突然成为丹尼和罗斯之间高潮最终对决的开放场地。然而，弗拉纳根不仅为他带回了眺望台 睡眠医生 在结局中，他也给了丹尼他父亲的结局，烧毁了酒店以拯救阿布拉并试图结束它的恐怖。
这一决定不仅受到了观众的广泛欢迎，而且还得到了金本人的赞扬，他发现弗拉纳根的 睡眠医生 ' 赎回 ' 他不喜欢库布里克的一切 闪灵 。尽管对于《金》的粉丝来说，作者最初会拒绝与库布里克的改编作品有联系的想法，这肯定是可以理解的，但弗拉纳根对他的愿景的奉献与金的一致，显然对他有利。观众可以重新审视两个世界的融合 睡眠医生 现已可在 HBO Max 上观看。
下一篇： 取消《闪灵》前传可以妥善解决《国王》电影的问题来源： 迈克·弗拉纳根 /汤博乐