弗朗西斯·福特·科波拉 1992 德古拉 尽管这部电影与布拉姆·斯托克 (Bram Stoker) 1897 年的同名小说有所不同，但多年来它一直受到追捧。原著小说的大致故事 德古拉 吸血鬼试图从特兰西瓦尼亚搬到英格兰，这样他就可以找到新鲜血液并传播亡灵诅咒。故事还聚焦于德古拉与一小群人的战斗。
在 1992 年的改编版问世之前，这个故事有各种舞台改编以及其他一些 德古拉 电影，与 各种演员扮演伯爵的角色 .第一张是匈牙利的照片，叫做 德古拉之死， 1921 年上映的一部现已失传的电影。另一部是非官方的 适应， 诺斯费拉图， 哪个 1922 年发行。1931 年，第一部商业上成功的德古拉改编作品在环球影业发行，贝拉·卢戈西 (Bela Lugosi) 饰演伯爵。 环球影城 继续在许多其他恐怖电影中扮演德古拉的角色。 1958年，一个 德古拉 由克里斯托弗·李主演的翻拍版上映。在 1992 年改编之后，更多关于这个故事的现代版本被发布——包括 德古拉 2000 和 德古拉不为人知—— 但他们都没有看到科波拉电影取得的成功。此外，还有许多电视节目，包括 一分钱可怕 和 Netflix 最近的 德古拉， 涉及著名的吸血鬼。
相关：Penny Dreadful 的德古拉与 Bram Stoker 的书有何不同
当科波拉的 德古拉 出来了，它改变了游戏规则。这部电影拥有一流的演员阵容：加里·奥德曼饰演德古拉伯爵和穿刺者弗拉德，基努·里维斯饰演乔纳森·哈克，薇诺娜·瑞德饰演米娜·哈克，安东尼·霍普金斯饰演亚伯拉罕·范海辛教授，理查德·E·格兰特饰演杰克·苏厄德博士，除其他外。这部电影获得了四项奥斯卡奖提名，并赢得了其中三项——最佳服装设计、最佳音效剪辑和最佳化妆。它还获得了英国电影学院奖和雨果奖的提名，并获得了五项土星奖，包括最佳恐怖片、最佳导演和最佳男主角。由于这种接待和其他原因，科波拉的 德古拉 通常被认为是 Bram Stoker 的恐怖故事的权威电影改编。尽管如此，它还是对源材料进行了一些重大更改。
弗朗西斯·福特·科波拉的德古拉如何改变布拉姆·斯托克的小说
尽管 1992 年的大受欢迎 德古拉 一些评论家——尤其是狂热的恐怖片读者——以偏离原始资料为由否决了这部电影。最显着的区别是，在书中，德古拉作为一个老人与穿刺者弗拉德有些相似，但他们之间没有明确的联系。不过在电影中，范海辛断定德古拉就是穿刺者弗拉德，他在成为吸血鬼后已经长生不老。
另一个不同之处在于乔纳森·哈克的性格。在书中，吸血鬼前往英格兰后，哈克逃离了德古拉的城堡。不过，在 1992 年的电影中，他被德古拉的吸血鬼新娘囚禁在城堡里，在他最终能够逃脱之前，她们会定期喝他的血。另一个偏差与米娜的性格有关——在书中，德古拉强迫她喝他的血，但在电影中，他将决定权交给了她。同样在书中，米娜并没有像电影中那样爱上德古拉。相反，她对他如何恐吓她充满了仇恨，她努力保持对丈夫的忠诚。
另一个大的变化出现在电影的结尾。乔纳森哈克和角色昆西莫里斯无法在日落前到达德古拉的棺材，所以德古拉挣脱束缚进行最后的斗争。在书中，他们的日子更轻松，成功追下棺材，刺穿德古拉的心脏将其斩首。同样在书中，德古拉立即死去并化为尘土，而在电影中，米娜必须在增加的浪漫情节中让德古拉摆脱痛苦。
相关：Netflix 的德古拉性别互换 [SPOILER]：大扭曲有效吗？
另一个变化是，虽然 Bram Stoker 的 德古拉 书中描述露西的性格是朴实无华的，在电影中她被塑造成一个贪婪的人。此外，在书中并不清楚德古拉是如何成为吸血鬼的。同时，在电影中，它讲述了他赢得战争并失去妻子之后发生的事情。更重要的是，德古拉在电影中显然爱上了米娜——认为她是他死去妻子的转世——但在书中他似乎没有能力感受爱，故事实际上没有浪漫的成分。实际上，这本书的全部基础是德古拉试图将他的亡灵诅咒传播到整个英格兰，而电影的情节则集中在他寻找米娜的故事上。
德古拉 1992 从斯托克的小说中保留了什么
总的来说，科波拉的版本 德古拉 主要是忠于这本书。其一，科波拉保留了布拉姆斯托克对多个叙述者的使用。这本书使用日记条目、信件和剪报来讲述德古拉的故事，科波拉通过在整部电影中更换主角来表达对这一点的敬意。事实上，电影中使用的大部分叙述性日记条目都是逐字逐句地从原文中提取的。
科波拉也忠于俄罗斯船只得墨忒耳的情节点。故事的这一方面——看到整个船员慢慢被谋杀（船长除外）——为小说定下了不祥的基调，电影也保留了这一点，以在银幕上营造同样的氛围。此外，科波拉和编剧詹姆斯·V·哈特 (James V. Hart) 决定保留一些 德古拉 通常被排除在屏幕之外的配角 故事的改编。角色亚瑟和昆西——露西的情人——是电影中出现的两个角色，他们的出现最终帮助电影保持了浪漫的主题。
为什么科波拉的德古拉仍然受欢迎
尽管 1992 德古拉 电影偏离了小说，它可以说是现代电影中对布拉姆斯托克小说的最佳改编。科波拉添加到电影中的浪漫故事情节——尤其是德古拉和米娜之间的故事情节——吸引了观众并让他们坐在座位的边缘。这部电影将他们置于 Jonathan Harker 和 Dracula 的魔咒之下，等待米娜的结局令人激动。
相关：每一部环球怪兽德古拉电影从最差到最好排名
此外，科波拉插入德古拉的背景故事是对电影的一个受欢迎的补充。在书中，布拉姆斯托克暗示德古拉的吸血鬼起源不明，而电影则令人满意地在伯爵和穿刺者弗拉德之间建立了明显的联系。尽管如此，有些人可能会争辩说，笼罩在德古拉起源故事中的谜团使原始故事变得更加可怕。
虽然科波拉的 德古拉 作为恐怖类型的经典肯定会永远受到喜爱，它有可能在不久的将来被打倒；一个新的无标题 德古拉 Blumhouse Productions 的改编作品即将上映，由 Karyn Kusama 执导。草间弥生的学分包括 驱逐舰，邀请函， 和 詹妮弗的肉体。 据报道，马特曼弗雷迪和菲尔海伊正在编写剧本。更重要的是，据报道，草间弥生的改编将更加忠实于小说，并且她将偏离故事过去版本所关注的浪漫方面。
下一个： 什么接近黑暗取自原始德古拉