埃诺拉·福尔摩斯:Netflix 对福尔摩斯的一切改变

看什么电影?
 
发表于 2020 年 9 月 28 日

伊诺拉·福尔摩斯为阿瑟·柯南·道尔爵士笔下的著名侦探创造了一个妹妹,而这并不是这部电影对夏洛克经典的唯一改变。










在 Netflix 的新电影中 埃诺拉·霍姆斯 改编自作家南希·斯普林格的儿童悬疑小说系列,亨利·卡维尔是最新一位扮演阿瑟·柯南·道尔爵士笔下著名侦探夏洛克·福尔摩斯这一标志性角色的演员。仅在过去十年,这个角色就由本尼迪克特·康伯巴奇、小罗伯特·唐尼、伊恩·麦凯伦、强尼·李·米勒甚至威尔·法瑞尔扮演。但与最近的其他改编作品不同的是,夏洛克只是其中的一个配角。 埃诺拉·霍姆斯 ,这让他以新的眼光看待同名女侦探的忧心忡忡的哥哥。



道尔本人并不看重人们对夏洛克·福尔摩斯的改变。当演员威廉·吉列请求允许修改道尔编写的夏洛克·福尔摩斯戏剧的剧本时,作者回答说:“ 你可以嫁给他,谋杀他,或者对他做任何你喜欢的事 .'自 1930 年道尔去世以来,无数的改编作品都为这个角色赋予了新的内涵——源自 1985 年的电影 年轻的夏洛克·福尔摩斯 ,到漫威漫画版的夏洛克·福尔摩斯,到更抽象的改编,如医学悬疑剧 房子 。

相关:埃诺拉·福尔摩斯:为什么亨利·卡维尔的“情感”夏洛克被 Netflix 起诉






在原著小说和故事以及舞台、银幕和书页上对它们的多种诠释之间,夏洛克·福尔摩斯的集体形象已经浮现出来:才华横溢、傲慢、冷酷、神秘、对政治和爱情不感兴趣,但 极其 对拼图充满热情。尽管 埃诺拉·霍姆斯 亨利·卡维尔饰演的《神探夏洛克》并非直接改编自道尔的任何故事,实际上相当忠实于流行的经典——但也有一些显着的变化使他脱颖而出。



夏洛克的出现

正如好奇的华生医生在道尔的福尔摩斯小说第一部中所描述的那样, 血字的研究 ,这位天才侦探身高超过六英尺,并且' 太瘦了,以至于他看起来很高 .'他的眼睛被描述为“ 锋利而刺耳 ”尽管当夏洛克陷入沉思时,他们的表情却很遥远。据说他有一个‘ 鹰般的瘦鼻子 '和一个有'的下巴 突出和方正是决心之人的标志 .'在改编作品中,夏洛克的选角通常都会考虑到这些描述,而高瘦的夏洛克·福尔摩斯的历史由来已久——从巴兹尔·拉思伯恩和彼得·库欣到最近康伯巴奇和麦凯伦的表演。






尽管亨利·卡维尔符合身高超过六英尺的标准,但在描绘典型的夏洛克时,他并不会以其他方式浮现在脑海中。卡维尔有着古典英俊的脸庞和卷发,看起来更像是古装剧中的浪漫主角,而不是道尔故事中明显无性恋的侦探。虽然卡维尔的身高可能符合要求,但他还远未达到“ 过度瘦削, 相反,他拥有同样宽阔、肌肉发达的体格,这使他成为超人和利维亚的杰洛特等角色的完美选角。



夏洛克的性格

亨利·卡维尔版的夏洛克·福尔摩斯虽然仍然是一个喜欢谜题胜于人类的天才,但他的性格却比观众习惯看到的更加温暖。事实上,这个“情感”版本的夏洛克成为了柯南道尔庄园版权诉讼的主题,该庄园认为,直到道尔的最后一批故事,夏洛克才变得有仁慈和同理心的能力。尽管夏洛克通常被描绘成冷酷、居高临下且完全敌对的形象, 我们相遇的人 埃诺拉·霍姆斯 性格比较保守,行事谨慎。尽管已经很多年没见过她了,他还是非常关心埃诺拉,甚至还这样告诉她——这又与“埃诺拉”相去甚远。 没有心脏的大脑 ”粉丝们可能已经习惯看到这样的描述。伊诺拉甚至斥责他过于情绪化,将夏洛克自己的话反驳到他身上。

有关的: 埃诺拉·福尔摩斯演员和角色指南

夏洛克有一个家庭(除了麦克罗夫特)

夏洛克·福尔摩斯的父母在阿瑟·柯南·道尔的任何故事中都从未被提及。在第一个以夏洛克的哥哥麦克罗夫特为主角的故事《希腊翻译历险记》中,约翰·沃森指出:“ 在我与夏洛克·福尔摩斯先生长期亲密的交往中,我从未听他提到过他的亲戚,也几乎没有听过他自己的早年生活。 .'华生得出结论,夏洛克是一个没有任何亲属关系的孤儿,因此当他们的友谊多年后夏洛克第一次提到他有一个兄弟时,华生感到很惊讶。 《希腊解释者》还透露,夏洛克的祖母是法国画家克劳德·约瑟夫·韦尔内的妹妹,他的祖先是“希腊人”。 乡村乡绅,他们的生活似乎与他们阶级的自然生活大致相同 .'

所以,虽然斯普林格创造了一个聪明的侦探小妹妹的想法 埃诺拉·霍姆斯 系列丛书,它并不一定与道尔经典相矛盾。考虑到Sherlock已经有很长一段时间没有向他最亲密的朋友和同伴提及Mycroft,我们不难相信Sherlock可能有一个他从未提及过的妹妹。 埃诺拉·霍姆斯 甚至通过表明麦克罗夫特至少不希望公众知道他有一个妹妹(当雷斯垂德在公开场合提到埃诺拉与他的关系时他感到震惊,因为他们可能会被无意中听到),从而将自己融入到了设定中。夏洛克的母亲尤多莉亚·福尔摩斯也是为施普林格小说而创造的——但拥有一位才华横溢、热爱代码的母亲无疑可以解释夏洛克的天才从何而来。

夏洛克还没有见过约翰·华生

第一部福尔摩斯小说, 血字的研究 ,将 Sherlock 和 John Watson 博士第一次会面的年份确定为 1881 年。 埃诺拉·霍姆斯 故事背景设定在 1884 年,所以 John Watson 博士应该已经出现在 Sherlock 的生活中(Springer 的书中提到过他) 侯爵失踪案 ,这部电影就是以此为基础的)。然而,莱斯特雷德探长声称夏洛克总是独自工作,而伊迪丝说他没有朋友——更不用说电影中约翰·华生的普遍缺席——卡维尔饰演的夏洛克似乎还没有被介绍给即将成为他的人。他最亲密的伴侣。

这可以说是与福尔摩斯经典的最大背离。因为道尔的故事是从华生医生的角度讲述的,而夏洛克·福尔摩斯的大部分吸引力在于侦探和医生的动态二人组,所以看到夏洛克没有他的另一半会很奇怪。希望 Netflix 能继续前进 的续集 埃诺拉·霍姆斯 ,我们将看到卡维尔饰演的夏洛克与他自己的华生合作。

更多的: 《埃诺拉·福尔摩斯 2》有哪些值得期待的内容