甚至漂白剂的粉丝仍然把名字的含义弄错了

看什么电影?
 

根据 Tite Kubo 的说法,虽然漫画通常以冗长或奇异的标题而闻名,但经典的少年系列 Bleach 的标题实际上是有意义的。





漫画迷习惯于奇怪的标题,从完整的句子中 我转生为史莱姆的那一次 到无意义的英语短语,例如 亲爱的弗兰克斯 以及日语单词的简单音译,例如 犬夜叉 ,但事实证明 漂白 是一个比表面上看起来更多的标题。






漂白 2001年开始连载,是久保泰特继短命之后的第二个系列 僵尸粉 于 2000 年被删除。该系列的概念与最终的结果有很大不同,但粉丝所知道的种子 漂白 从一个穿着黑色和服的死神/死神(灵魂收割者,他们后来被称为)的草图开始。久保写作风格的标志之一是设计和创造新角色,以此作为应对作家障碍的一种方式,因此整个系列也以这种方式开始是很合适的。事实上,漫画的第一个面板之一就是穿着那套衣服的露琪亚。



相关:漂白剂在火影忍者和海贼王的艺术创作中从未如此出色

在一个 Liveabout 采访 ,久保透露了漫画系列的起源。作为想法 漂白 久保愈发扎实,思索着这些死神会使用什么样的武器,没想到他的第一个念头不是剑,而是枪。考虑到持枪的死神,久保想出了这个标题 狙击 ,就像在“狙击手”中一样。然而,枪感觉不太对劲,尤其是搭配和服等更传统的服装时,久保最终将他们的主要武器改为剑,被称为 斩魄刀 .当然,这意味着他又需要一个新的头衔,而他的下一个选择是 黑色的 .黑色在西方文化中往往与死亡有关,而此时的死神的服装是黑色的,以反映这一点,所以看起来很合适。虽然不乏具有这样简单标题的系列( 比黑色更暗 , 黑四叶草,黑执事 ), 只是 黑色的 觉得太笼统了。久保随后考虑 白色的 ,因为在日本和其他受中国影响的文化中,这种颜色与死亡有着相似的联系,但也有同样的问题。






白色在对比方面效果很好,穿白衣服的对手的想法一直存在(例如 Uryu 的 Quincy 衣服或 Espada 的衣服),但标题需要更加鲜明,并在搜索与白色相关的单词时,久保最后用了英文单词bleach。虽然漂白剂只是一种化学物质,但它不仅与白色,而且与最明亮、最纯净的白色有着如此强烈的联系,以至于人们一听到它就会不禁想起它的颜色。它传达了这样一个想法,即他希望读者在与众不同的同时牢记这一点。



与许多漫画标题不同, 漂白 不是指系列中的对象或角色——它是整个故事所依据的死亡和来世的一般概念。也许它有点倾斜,但它仍然是一个非常聪明的选择。






下一个: 漂白剂最讨厌的弧线是乔乔的奇妙冒险版本



资源: LiveAbout