警告：内含剧透 夜阁 重启第一集
原本的 夜阁 在新的中获得许多复活节彩蛋和参考资料 夜阁 重启第 1 集。这是一个有希望的迹象，因为它表明重启正在尊重原版的精神和遗产 夜阁 并且显然不仅仅是试图从怀旧中赚钱。 NBC新剧第一集 夜阁 重启被证明是对原作的扩展，展示了对之前发生的事情的理解，同时呈现了一群在混乱的法庭中努力维持秩序的色彩缤纷的新角色。
最初于 1984 年作为季中替换系列推出， 夜阁 迅速成为 NBC 传奇的周四晚上必看电视节目的重要组成部分，以及其他深受喜爱的情景喜剧，如 干杯 和 弗雷泽 .经典 夜阁 在其九个赛季中赢得了多个艾美奖，其中演员约翰拉罗奎特获得了四个艾美奖，他扮演了卑鄙的检察官丹菲尔丁。这创造了一个令人印象深刻的记录 夜阁 重启将很难遵循。值得庆幸的是，试播集 夜阁 重启被证明和原版一样有趣，即使它用许多复活节彩蛋和参考资料来纪念原版。
夜场标题卡和主题曲
原本的 夜阁 以其器乐主题曲而闻名。这首曲子由杰克·埃利奥特 (Jack Elliott) 作曲，将独特的贝斯旋律与摩城传奇人物厄尼·沃茨 (Ernie Watts) 演奏的生动萨克斯管乐曲相结合。这 夜阁 复兴主题略有不同。新的 夜阁 利用经典主题的混音作为开场曲目，用尖锐的电吉他代替更流畅的萨克斯风。开学分 夜阁 重新启动也会看起来很熟悉， 以曼哈顿法院大楼的镜头和与原版字体相似的系列名称作为结尾 夜阁 .
艾比·斯通是哈利·斯通的女儿
第一个场景 夜阁 重新启动向观众介绍了新秀法官艾比斯通（梅丽莎劳奇），因为她在第一天上班时报到。该剧确定艾比是法官哈里·斯通（哈里·安德森饰）的女儿，后者是原著的中心人物 夜阁 系列。恰好，原版的试播集 夜阁 故事也围绕着哈里上任的第一天展开，并受到即将离任的市长在任期最后一天如何任命几位不太可能的法官的真实故事的启发。值得庆幸的是，艾比似乎在好得多的情况下坐上了替补席。
艾比在哈利的庭院和办公室里
的主要集 夜阁 重启看起来与经典系列非常相似。艾比·斯通 (Abby Stone) 的法庭，本应与她父亲 30 年前主持的法庭相同，与原作完全一样，连独特的球形灯也不例外。的领航员 夜阁 复兴还证实艾比已经被安置在她父亲的旧办公室里，就在他法庭的大厅对面。装饰略有变化，艾比在她的办公桌后面挂了一幅狗头人的画，而不是她父亲镶框的好莱坞传奇人物简哈洛的照片。
艾比继承了犰狳克拉伦斯
这 夜阁 重新启动带回了原始系列中的一个熟悉的人物 四次艾美奖得主约翰·拉罗奎特 .在翻阅存放在法院的一箱她父亲的物品时，艾比找到了克拉伦斯，这是一只犰狳标本，在她父亲的办公室里占有一席之地。没有对克拉伦斯的名字或出身给出任何解释，但可能是指传奇法律倡导者克拉伦斯达罗，哈里斯通曾对他表示钦佩，称他在法学院的导师曾受过克拉伦斯达罗的指导。该盒子还包含几副技巧牌和一个台球。
相关：夜场和 30 岩石存在于同一个宇宙中 - 理论解释
正义之轮
当艾比发现自己需要一名新的公设辩护人时，台球启发她去找丹菲尔丁。艾比把台球拿给丹看，并告诉他她是在哪里找到它的，并解释说这是丹拯救哈利事业的纪念品。这参考了 夜阁 第 3 季剧集“正义之轮，第 2 部分”，其中 丹菲尔丁救赎了自己 通过提醒哈利斯通他作为法官所做的所有善事。丹诚实地承认他真的很钦佩哈利，这激励他在辞掉工作成为泳池骗子后重返法庭。
法院自助餐厅
另一个从原来的地方拉出来的 夜阁 出现在新的 夜阁 除了法庭和哈利的旧办公室外，还有复兴飞行员。法院自助餐厅也出现了，但它似乎在过去 30 年的某个时候进行了整容。自助餐厅的一角曾经被一个相当大的报摊占据，现在被一家咖啡吧占据。这微妙地反映了自最初的时代以来，印刷媒体在美国生活中是如何变得不那么受欢迎的 夜阁 以及现代情景喜剧人物喝了多少咖啡。
哈利·斯通最后的笑
哈利斯通以其在经典电影中精心制作的恶作剧而闻名 夜阁 .丹·菲尔丁 (Dan Fielding) 在拜访艾比 (Abby) 时提到了这一点，他告诉她，她的父亲总是“ 用欢乐的蜂鸣器击打人们或将有弹性的蛇塞进一切 .'他补充说，他花了十多年的时间才吃下一罐坚果，因为他害怕引发另一个哈利斯通诱杀装置。哈利设法从坟墓外恶作剧丹，这时丹受到怀旧之情的启发，打开了一盒哈利的纪念品，却又引发了另一波有弹性的蛇。
防守队员丹菲尔丁
该剧的首播集 夜阁 重启结束于 曾经有问题的丹菲尔丁 出现在他作为公设辩护人的第一天。丹身着标志性的粉红色西装，搭配颜色协调的方巾，尽显优雅气质，象征着与原作的传承联系在一起 夜阁 .这也提醒我们，尽管新剧带来了诸多变化，但原版法庭喜剧中保留了一些内容。丹·菲尔丁 (Dan Fielding) 仍然像以前一样充满热情，尽管在将他的客户描述为“ 堕落的威胁 .'