迄今为止，包括 音乐剧玛蒂尔达 ，改编自十七部故事片 罗尔德·达尔 的工作取得了不同程度的成功——这里是罗尔德·达尔的所有电影，从最差到最好排名。包括数次重复改编、一些深受喜爱的作者的诗歌和短篇小说，当然还有他黑暗但迷人的儿童故事，这些改编中有一个真正的光谱。达尔出生于威尔士，父母是挪威人，他的书在世界范围内广受欢迎，他以总是令人愉悦的黑色喜剧儿童故事而闻名。达尔的作品传统上伴随着昆汀布莱克的华丽插图，非常适合拍摄电影。
事实上，他甚至参与了许多剧本创作——包括 Chitty Chitty 砰砰 和 占士邦 电影 你只能活两次。 除了一些明显的例外，他往往不喜欢改编自己的作品。鉴于达尔的广泛参考书目，多年来没有出现更多罗尔德·达尔电影真是个奇迹，尽管 Netflix 将在不久的将来制作一系列达尔动画项目，包括泰卡·怀蒂蒂 (Taika Waititi) 的作品 查理和巧克力工厂 及其鲜为人知的续集， 查理和大玻璃电梯 .按照目前的情况，这是罗尔德·达尔的每部改编电影从最差到最好的排名。
17 汤姆和杰瑞：威利旺卡和巧克力工厂 (2017)
罗尔德·达尔所有电影中最具侮辱性的一英里， 汤姆和杰瑞：威利旺卡和巧克力工厂 设法屠杀这两个属性 - 它对已故吉恩怀尔德（他在 1971 年经典中扮演旺卡）的奉献感觉就像是对这位伟大演员记忆的耳光。它基本上是对原版电影的动画翻拍，但似乎毫无理由地添加了汤姆和杰瑞。从本质上讲，这是一部长篇模因，感觉就像动画师在没有想法时提出的东西，只是为了在电影的实际制作过程中后悔他们的选择。
16 罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 的 Esio Trot (2015)
埃西奥小跑 是达尔鲜为人知的作品之一，也是罗尔德达尔电影中鲜为人知的一部，讲述了一个孤独的老人（达斯汀霍夫曼饰）爱上了他养乌龟的邻居（朱迪丹奇扮演了她最糟糕的角色之一）并孵化了一只乌龟计划赢得她的感情。虽然这对于儿童故事来说可能是一个不寻常的情节，但达尔使它成功了，贯穿始终的是一种加强的喜剧基调和活泼的节奏。这部由理查德·柯蒂斯 (Richard Curtis) 改编的电视电影是一部数字浪漫喜剧，用陈词滥调、不必要的冲突来填充情节，并在吸引年长观众的同时吸引小孩子。
十五 断点 (1989)
短篇小说改编 注意那只狗 , 1989年的电视电影 突破点 采取了一个有趣的情节，并用戏剧性、糟糕的写作和廉价的效果过度夸大了它，是罗尔德达尔最糟糕的电影之一。达尔的短篇小说之所以成功，是因为在它的微妙之处发现了黑暗，某种东西 突破点 显然不知道如何重新创建。在动作过度和节奏问题之间， 突破点 到处都是乱七八糟的。更糟糕的是，这部电影应该是 1964 年电影的翻拍版 36 小时 ，说实话，情况并没有好转。
14 36 小时 (1964)
36小时 改编自达尔的二战短篇小说 注意那只狗 ，关于一名英国皇家空军飞行员在英国一家医院醒来，但开始怀疑他的照顾者别有用心。这是一个伟大的前提，达尔最好的作品之一，但这部电影并没有真正发挥作用，在上半场营造紧张和悬念，然后在下半场向观众抛出每一个陈词滥调。罗尔德·达尔的两部电影都不是基于 注意那只狗 好到值得推荐，也不好到让人嘲笑，这就是两者所能说的。
13 女巫 (2020)
达尔的经典小说罗伯特·泽米吉斯的无牙改编 女巫 这不是罗尔德达尔最好的电影之一，而是将故事重新定位到美国南部，贾齐尔卡迪姆布鲁诺扮演一个孤儿，被女巫大王（安妮海瑟薇）和她的爪牙变成了一只老鼠。这只小老鼠与他的祖母（奥克塔维亚·斯宾塞）合作，竞相推翻女巫消灭世界儿童的计划。
可悲的是，这部电影更关注 CGI 奇观而不是讲故事，结果非常平淡。虽然它保留了达尔的大部分情节，但这部电影缺乏他的内心，感觉制作廉价。虽然罗伯特·泽米吉斯有一些很棒的电影， 女巫 不是一个例子。尽管安妮·海瑟薇 (Anne Hathaway) 的表演引人入胜，但观众还是通过其效果看出了这部电影的真正含义：抢钱、希望搭上尼古拉斯·罗格 (Nicolas Roeg) 的顺风车以及他 1990 年改编的狂热地位。
12 四个房间 (1995)
四个房间 — 一部选集电影，由罗伯特·罗德里格斯、昆汀·塔伦蒂诺、艾莉森·安德斯和亚历山大·洛克威尔执导，可能是所有罗尔德·达尔电影中最奇怪的；灵感来自他的成人短篇小说，由蒂姆·罗斯主演，饰演一个无法休息的侍者。每个导演都写了自己的剧本，罗斯在酒店遇到了来自地狱的各种陌生客人。
与选集电影的情况一样，有些片段比其他片段更有效，导致塔伦蒂诺粉丝可能感兴趣的脱节特征，但可能会疏远普通观众。至少，它是大胆的，罗斯的超大喜剧表演，一个值得怀疑的 昆汀·塔伦蒂诺客串 ，以及一个有趣的动画标题序列，让人想起 Saul Bass 和 Chuck Jones 的作品。
十一 查理和巧克力工厂 (2005)
罗尔德达尔电影的最奇怪的直接改编，蒂姆伯顿的 查理和巧克力工厂 是一个不明智的混乱，约翰尼德普作为旺卡的表现显然（遗憾地）基于迈克尔杰克逊。从智力上讲，这种联系是有道理的，旺卡被描绘成由于童年创伤而在某种程度上心理发育迟缓。然而，在实践中，他令人讨厌且令人毛骨悚然，而且在很大程度上令人难以忍受。
电影的其余部分也感觉不对劲。就像达尔的书一样，它是险恶的，但不是以正确的方式，并且（以一个奇怪的顺序）探索了旺卡在他的牙医父亲（克里斯托弗李）的铁腕下的童年。整部影片就像是对蒂姆·波顿 (Tim Burton) 电影的戏仿，无论是否适合素材，都沉浸在哥特式风格中，因此，几乎值得一看。虽然德普已经跳了很多次鲨鱼，但威利旺卡可能是他迄今为止最大的表演罪过。
10 好心人 (2016)
高炉 改编自罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 的小说，讲述了一个年轻女孩被带到巨人之地的故事，是导演史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) 最大的票房失败之一。最终，这是对大多数人认为完美的电影的严厉控诉，但肯定不是罗尔德达尔电影包的领导者。与 CGI 和奇思妙想（按此顺序）叠加在一起，这部电影在某种程度上净化了达尔的愿景，尽管马克·里朗斯（Mark Rylance）担任主角。
斯皮尔伯格当然试图让整个过程充满惊奇感，但事情往往让人觉得很被迫——就像一个人厌倦了一遍又一遍地重述同一个睡前故事。这还不错，但也绝对不是很好，这实际上使得它远没有这个列表中的一些较低的条目有趣。
9 反叛的韵律 (2016)
反叛的韵律 , 大体上取材于达尔的同名诗集，是一部动画电视电影，以经典童话故事为基础，加入了黑色喜剧元素。在罗尔德达尔的所有电影中，它是最适合儿童的电影之一。主要针对年幼的孩子，它感觉可爱是可以理解的，但设法很好地将故事联系起来，这本书并没有真正尝试过。以颠覆性的方式重新讲述经典童话故事本身已成为一种子类型，同时， 反叛的韵律 足够有趣，达尔的诗比电影最终能够鼓起的更短更有趣。
8个 世界冠军丹尼 (1989)
达尔积极支持的为数不多的改编作品之一， 丹尼，世界冠军 是罗尔德达尔电影世界中被低估的瑰宝。这部电视电影讲述了丹尼和他的父亲威廉（通常是邪恶的杰里米艾恩斯）的故事，他们密谋通过偷猎他的野鸡来推翻百万富翁购买土地的计划。就像达尔的书一样，它低调而迷人，其核心是一段美好的父子关系——由现实生活中的父子二人组杰里米和塞缪尔艾恩斯扮演。罗比·科尔特兰 (Robbie Coltrane) 作为专制的百万富翁来势汹汹，牛津郡的风景在每一帧中都闪耀着光芒，尽管有时节奏有点慢。
7 玛蒂尔达音乐剧 (2022)
虽然将一本书改编成舞台剧然后改编成电影似乎是灾难性的， 音乐剧玛蒂尔达 提供百老汇制作本身和罗尔德达尔的书。虽然它不如玛拉·威尔逊 (Mara Wilson) 的 90 年代经典，但该音乐剧竭尽全力抓住了故事的核心，并拥有出色的配乐。当然，特别的亮点是无与伦比的艾玛汤普森饰演邪恶的特朗奇布尔小姐。然而，在罗尔德达尔的所有电影中，它肯定不是最好的。
许多还不是这部音乐剧粉丝的人可能会发现自己渴望 1996 年的原版。虽然音乐本身是标志性的，但电影版本存在屏幕化学反应问题，曲调无法淹没。 Wormwoods 的角色被严重削减，虽然 Stephen Graham 和 Andrea Riseborough 尽了最大努力，但他们根本无法辜负 Danny DeVito 和 Rhea Pearlman 在原著中的夸张表演。
有关的： 音乐剧《玛蒂尔达》中的所有 13 首歌曲从最差到最佳排名
6个 詹姆斯与巨桃 (1996)
当孤儿詹姆斯将一袋鳄鱼舌头掉在他的后花园时，它们导致一棵树结出巨大的果实。爬到里面，詹姆斯发现了一群会说话的昆虫，它们会解开桃子，把它们带走，开始一场盛大的冒险。情节是这样的 詹姆斯和大桃子 ，最引人入胜的罗尔德达尔电影之一。它是使用与相同的定格动画的组合进行改编的 圣诞节前的噩梦 以及导演亨利塞利克的真人镜头。
一上映就成为票房炸弹，尽管这部电影相当杂乱无章，但它已成为热门影片。它很时尚，当然，定格动画部分具有一定的魅力，但叙事非常粗糙。然而，公平地说，达尔的小说也犯了这个罪。对一些人来说，整件事就像一个超现实的、混乱的实验，但它确实获得了一系列奖项的提名，包括兰迪纽曼的配乐获得奥斯卡最佳音乐奖。
5个 高炉 (1989)
高炉 是英国 Cosgrove Hall 为电视制作的令人愉快的动画 - 只有傻瓜和马 明星大卫·杰森 (David Jason) 为这个名义上的巨人配音。在风格上，它让人想起 Ralph Bakshi 或 Disney 的作品 黑色大锅 ;阴郁而大气，带有纹理的背景和简单的角色动画完美地捕捉了达尔梦幻般的小说的基调。据报道，作者也这么认为——在伦敦放映时起立鼓掌。喜欢 丹尼，世界冠军 , 高炉 低调而典型的英国风格，杰森的表演在任何罗尔德达尔电影中都堪称最佳。
4个 女巫 (1990)
尼古拉斯·罗格的改编 女巫 可能是达尔经典中最黑暗的一部，也可能是所有罗尔德达尔电影中最黑暗的一部——提供真正令人毛骨悚然的时刻和怪诞的意象，同时始终保持作者的黑色幽默感。安吉丽卡·休斯顿饰演的女巫大王是影片的亮点，吉姆·汉森公司将她从诱人的蛇蝎美人转变为丑恶的生物，以精心制作的实际效果出色地演绎了这一过程。
这部电影唯一真正的缺陷是它的甜蜜结局。与达尔的小说截然不同，并且与黑暗的基调不一致——尽管如此，这种改变很可能是为了平息一些黑暗，通过提供一个更快乐、更传统的结局，让父母更容易接受，从而让早期的场景受到更大的打击。这部电影自此成为邪教经典，一经上映就获得了一致好评，并获得了一系列奖项的提名。无论哪种方式，它都会让孩子们做噩梦。
3个 玛蒂尔达 (1996)
玛蒂尔达 本质上是斯蒂芬·金的 嘉莉 对于孩子们——年轻的主人公发展出心灵感应能力，并用它们来报复恶霸。在罗尔德·达尔最好的电影之一中，丹尼·德维托改编的电影由玛拉·威尔逊饰演玛蒂尔达，德维托和雷亚·珀尔曼饰演她疏忽大意的父母，出色的帕姆·费里斯饰演她凶残的校长特朗奇布尔小姐。
Embeth Davidtz 饰演甜美体贴的霍尼小姐，让影片与其古怪的角色并存，引发情感共鸣。德维托的声音贯穿始终，在保留达尔突出的性格和扭曲的幽默感的同时，对原始资料进行了美国化处理。和达尔一样，德维托理解孩子，拒绝对他的听众说话居高临下，巩固 玛蒂尔达 作为家庭经典，并证明演员应该更多地指导。
2个 了不起的狐狸先生 (2009)
虽然蒂姆伯顿的标志性造型并没有给达尔带来任何好处，但韦斯安德森的 了不起的狐狸先生 是一匹不同颜色的马（或者更确切地说，是一只狐狸），安德森的图画书，定格动画美学与达尔的农家抢劫故事完美融合。在罗尔德达尔最好的电影之一中，福克斯先生（乔治克鲁尼）密谋从三个臭名昭著的农民那里偷食物，但当计划出错时，他和他的家人被迫转入地下。迷人、风趣和对达尔的敬意（动画师甚至在电影的模型集中复制了作者的物品）， 了不起的狐狸先生 全力以赴打造完美的家庭观看体验。
1个 威利旺卡和巧克力工厂 (1971)
观众很难找到一部比这更具标志性的电影 威利旺卡和巧克力工厂 - 剧本由达尔亲自编写，尽管他在多次改写后否认了这部电影，并且不喜欢吉恩怀尔德担任主角。音乐改编，它总是能激发观众的好奇心，虽然电影制作人对达尔的书有一定的自由，但这一切都是为了他们的彩色欢乐之旅。
带着 Python 式的幽默感， 威利旺卡和巧克力工厂 是所有 Roald Dahl 电影中最好的，因为几乎每个角色都令人难忘 - 从科学家与他的电脑争论，一直到 Wilder 的反复无常的 Wonka。尽管达尔不喜欢他的演员阵容，但吉恩怀尔德还是将威利旺卡这个角色塑造成了标志性的，并且完全属于他自己。 罗尔德·达尔 可能不喜欢它，但观众坚定地支持 威利旺卡和巧克力工厂 : 经典之作。