迄今为止，已有十七部故事片改编自罗尔德·达尔的作品，并取得了不同程度的成功。以下是它们从最差到最好的排名。
迄今为止，包括 音乐剧《玛蒂尔达》 ，改编自十七部故事片 罗尔德·达尔 的作品取得了不同程度的成功——这里是罗尔德·达尔的所有电影，从最差到最好排名。包括一些重复的改编，一些深受喜爱的作者的诗歌和短篇小说，当然还有他黑暗但迷人的儿童故事，这些改编中存在着真正的光谱。达尔出生于威尔士，父母是挪威人，他的书籍在全世界都很受欢迎，他以其总是令人愉悦的黑色喜剧儿童故事而闻名。达尔的作品传统上伴随着昆汀·布莱克（Quentin Blake）华丽的插图，非常适合拍摄电影。
事实上，他甚至创作了许多剧本——包括 奇蒂奇蒂邦邦 和 占士邦 电影 你只能活两次。 除了一些值得注意的例外之外，他倾向于不喜欢改编自己的作品。考虑到达尔的广泛参考书目，多年来没有更多罗尔德·达尔的电影出现，这真是一个奇迹，尽管 Netflix 将在不久的将来制作一系列达尔的动画项目，包括塔伊卡·维迪提 (Taika Waititi) 的作品 查理和巧克力工厂 及其鲜为人知的续集， 查理和大玻璃电梯 。按照目前的情况，这是每部罗尔德·达尔改编的电影从最差到最好的排名。
17 号 猫和老鼠：威利旺卡和巧克力工厂 (2017)
罗尔德·达尔所有电影中最具侮辱性的一部， 汤姆和杰瑞：威利·旺卡和巧克力工厂 它成功地屠杀了这两部作品——它对已故吉恩·怀尔德（Gene Wilder，他在 1971 年经典电影中饰演旺卡）的奉献感觉就像是对这位伟大演员的记忆的一记耳光。它基本上是原版电影的动画翻拍，但似乎毫无理由地添加了《汤姆和杰瑞》。从本质上讲，这是一个长篇迷因，感觉就像动画师在没有想法时提出的东西，但在电影的实际制作过程中却后悔自己的选择。
16 罗尔德·达尔的 Esio Trot (2015)
埃西奥小跑 是达尔鲜为人知的作品之一，也是罗尔德·达尔最不为人知的电影之一，讲述了一个孤独的老人（达斯汀·霍夫曼饰）爱上了养乌龟的邻居（朱迪·丹奇扮演了她最糟糕的角色之一），并孵化了一只乌龟。计划赢得她的芳心。虽然对于儿童故事来说，这可能是一个不寻常的情节，但达尔以高度的喜剧基调和敏捷的节奏将其成功。这部由理查德·柯蒂斯改编的电视电影是一部按数字计算的浪漫喜剧，用陈词滥调和不必要的冲突来充实情节，在吸引小孩子的同时也照顾到了年长的观众。
十五 断点 (1989)
短篇小说的改编 注意那只狗 ，1989年电视电影 突破点 采取了一个有趣的情节，并用戏剧性、糟糕的写作和廉价的效果过度夸大了它，是罗尔德·达尔最糟糕的电影之一。达尔的短篇小说之所以成功，是因为它的微妙中发现了黑暗，某种东西 突破点 显然不知道如何重新创建。在表演过度和节奏问题之间， 突破点 到处乱七八糟。更糟糕的是，这部电影本应是 1964 年电影的翻拍版 36 小时 ，说实话，情况并没有更好。
14 36小时 (1964)
36小时 改编自达尔的二战短篇小说 注意那只狗 讲述了一名英国皇家空军飞行员在英国一家医院醒来后开始怀疑他的护理人员别有用心的故事。这是一个伟大的前提，是达尔最好的作品之一，但这部电影并没有真正做到任何地方，在前半部分营造紧张气氛和悬念，然后在后半部分向观众抛出所有陈词滥调。罗尔德·达尔的两部电影都不是根据 注意那只狗 都好到值得推荐，也没有坏到让人嘲笑，这就是两者的全部优点。
13 女巫 (2020)
达尔经典小说罗伯特·泽米吉斯的无牙改编 女巫们 这不是罗尔德·达尔最好的电影之一，它把故事重新定位到美国南部，贾兹尔·卡迪姆·布鲁诺扮演一个孤儿，被女巫大王（安妮·海瑟薇饰）和她的爪牙变成了一只老鼠。小老鼠与他的祖母（奥克塔维亚·斯宾塞饰）联手，竞相推翻女巫消灭世界儿童的计划。
可悲的是，这部电影更关注的是电脑图像特效而不是讲故事，最终结果非常平淡。虽然保留了达尔的大部分情节，但这部电影缺乏他的内心，感觉制作廉价。虽然罗伯特·泽米吉斯有一些很棒的电影， 女巫们 这并不是一个很好的例子。尽管安妮·海瑟薇的表演令人着迷，但观众还是看穿了这部电影的真实效果：一场抢钱活动，希望搭上尼古拉斯·罗伊格的顺风车，以及他 1990 年改编的电影的狂热地位。
12 四间房 (1995)
四房 ——一部由罗伯特·罗德里格斯、昆汀·塔伦蒂诺、艾莉森·安德斯和亚历山大·洛克威尔执导的选集电影——可能是所有罗尔德·达尔电影中最奇怪的一部；受到他的成人短篇小说的启发，蒂姆·罗斯 (Tim Roth) 饰演一名无法休息的服务生。每位导演都写了自己的剧本，罗斯在酒店里遇到了来自地狱的各种奇怪的客人。
正如选集电影中经常出现的情况一样，某些片段比其他片段更有效，从而导致了塔伦蒂诺粉丝可能会感兴趣的脱节特征，但可能会疏远普通观众。至少，它是大胆的，罗斯的喜剧表演令人怀疑，值得怀疑 昆汀·塔伦蒂诺客串 ，以及有趣的动画标题序列，让人想起索尔·巴斯和查克·琼斯的作品。
十一 查理和巧克力工厂 (2005)
罗尔德·达尔电影中最奇怪的直接改编作品是蒂姆·伯顿的 查理和巧克力工厂 这是一个不明智的混乱，约翰尼·德普饰演的旺卡显然（令人遗憾的是）基于迈克尔·杰克逊。从理智上讲，这种联系是有道理的，旺卡被描绘成因童年创伤而在某种程度上心理发育不良。然而，实际上他并不讨人喜欢，令人毛骨悚然，而且在很大程度上令人难以忍受。
影片的其余部分也感觉不太好。就像达尔的书一样，这本书很险恶，但方式不正确，并且（以奇怪的顺序）探索了旺卡在牙医父亲（克里斯托弗·李饰）铁拳下的童年。整件事就像蒂姆·伯顿电影的戏仿，无论是否适合材料，都沉浸在哥特主义之中，因此，几乎值得一看。虽然德普多次跳槽，但《威利·旺卡》可能是他迄今为止最大的表演罪孽。
10 圆梦巨人 (2016)
BFG 该片改编自罗尔德·达尔的小说，讲述了一个年轻女孩被带到巨人之地的故事，是导演史蒂文·斯皮尔伯格票房上最大的失败之一。最终，这是对大多数人认为是一部完全不错的电影的严厉控诉，但肯定不是罗尔德·达尔电影组的领导者。尽管马克·里朗斯出演了主角，但影片中充满了电脑特效和奇思妙想（按顺序），在一定程度上净化了达尔的视觉效果。
斯皮尔伯格当然试图让整个过程充满惊奇感，但事情往往让人感觉相当强迫——就像一个人厌倦了一遍又一遍地重述同一个睡前故事。它还不错，但也绝对不是很好，这实际上使它远没有这个列表中的一些较低的条目那么有趣。
9 反叛的韵律 (2016)
令人反感的押韵 这部动画电视电影大致改编自达尔的同名诗集，以黑色喜剧的方式重复经典童话故事。在罗尔德·达尔的所有电影中，这是最适合儿童的电影之一。主要针对年幼的孩子，它给人一种可爱的感觉，这是可以理解的，但它设法将故事很好地联系起来，这是这本书并没有真正尝试的。以颠覆性的方式重新讲述经典童话故事已经成为一个独立的子流派，同时 令人反感的押韵 足够有趣，达尔的诗比电影最终能够聚集的更短、更有趣。
8 世界冠军丹尼 (1989)
达尔积极支持的少数改编之一， 丹尼，世界冠军 是罗尔德·达尔电影世界中被低估的瑰宝。这部电视电影讲述了丹尼和他的父亲威廉（通常是邪恶的杰里米·艾恩斯饰）密谋通过偷猎百万富翁的野鸡来推翻他购买土地的计划。就像达尔的书一样，它低调而迷人，核心是一段美妙的父子关系——由现实生活中的父子二人组杰里米和塞缪尔·艾恩斯扮演。罗比·科尔特兰 (Robbie Coltrane) 饰演的专制百万富翁充满威胁，牛津郡的风景在每一帧中都闪闪发光，尽管节奏有时有点慢。
7 音乐剧《玛蒂尔达》(2022)
虽然将一本书改编成舞台剧然后改编成电影似乎会是灾难性的， 音乐剧《玛蒂尔达》 交付了百老汇作品本身和罗尔德·达尔的书。虽然它不如玛拉·威尔逊 (Mara Wilson) 的 90 年代经典作品那么好，但这部音乐剧尽力抓住了故事的核心，并拥有出色的配乐。当然，特别的亮点是无与伦比的艾玛·汤普森饰演邪恶的特朗奇布尔小姐。然而，在罗尔德·达尔的所有电影中，它肯定不是最好的。
许多还不是这部音乐剧粉丝的人可能会发现自己很怀念 1996 年的原作。虽然音乐本身具有标志性，但电影版本却存在银幕上的化学反应问题，曲调无法被淹没。沃姆伍兹的角色被严重削减，尽管斯蒂芬·格雷厄姆和安德丽亚·瑞斯波罗格尽了最大努力，但他们根本无法辜负原著中丹尼·德维托和雷亚·珀尔曼的夸张表演。
有关的： 音乐剧《玛蒂尔达》中的所有 13 首歌曲从最差到最好排名
6 詹姆斯与大桃子 (1996)
当孤儿詹姆斯将一袋鳄鱼舌头扔到他的后花园时，它们使一棵树结出巨大的果实。爬进里面，詹姆斯发现了一群会说话的昆虫，它们解开了桃子，带着它们踏上了一场伟大的冒险。这就是情节 詹姆斯和大桃子 ，最有趣的罗尔德达尔电影之一。它是使用相同的定格动画的组合进行改编的 圣诞节前的噩梦 以及导演亨利·塞利克的真人镜头。
尽管这部电影相当脱节，但它一上映就成为票房炸弹，后来成为邪教热门影片。当然，它很时尚，而且定格动画部分也有一定的魅力，但叙事却相当棘手。然而，公平地说，达尔的小说也犯了这个错误。对一些人来说，整件事就像一个超现实的、混乱的实验，但它确实获得了一系列奖项的提名，其中包括兰迪·纽曼配乐的奥斯卡最佳音乐奖。
5 圆梦巨人 (1989)
BFG 是一部由英国 Cosgrove Hall 制作的令人愉快的电视动画 - 只有傻瓜和马 明星大卫·杰森为名义上的巨人配音。从风格上来说，它让人想起拉尔夫·巴克希 (Ralph Bakshi) 或迪士尼的作品 黑锅 ;阴沉而大气，有质感的背景和简单的角色动画，完美地捕捉了达尔梦幻小说的基调。据报道，作者也这么认为——在伦敦放映时，全场起立为这部电影鼓掌。喜欢 丹尼，世界冠军 , BFG 低调且典型的英国风格，杰森的表演是罗尔德·达尔电影中最好的。
4 女巫 (1990)
尼古拉斯·罗伊格改编的 女巫们 这可能是达尔经典中最黑暗的一部，也可能是罗尔德达尔所有电影中最黑暗的一部——提供了真正令人毛骨悚然的时刻和怪诞的意象，同时保持了作者的黑色幽默感。安吉莉卡·休斯顿饰演的女巫大王是影片的亮点，吉姆·汉森公司以精心设计的实际效果出色地完成了她从诱人的蛇蝎美人到丑恶生物的转变。
这部电影唯一真正的缺陷是其甜蜜的结局。与达尔的小说非常不同，并且与黑暗基调不一致——不过，这种改变很可能是为了平息一些黑暗，通过提供一个更快乐、更传统的结局，让父母更容易接受，从而让早期的场景受到更大的打击。这部电影自上映以来已成为一部邪典经典，并获得了广泛的好评，并获得了多项奖项的提名。不管怎样，这都给孩子们带来了噩梦。
3 玛蒂尔达 (1996)
玛蒂尔达 本质上是斯蒂芬·金的 嘉莉 为孩子们准备的——年轻的主角发展出心灵传动能力，并利用它们来报复恶霸。在罗尔德·达尔最好的电影之一中，丹尼·德维托改编的电影由玛拉·威尔逊饰演玛蒂尔达，德维托和雷亚·皮尔曼饰演她疏忽大意的父母，优秀的帕姆·费里斯饰演她凶残的校长特朗奇布尔小姐。
艾伯丝·戴维兹扮演了甜美又体贴的蜜妮小姐，与古怪的角色一起给影片带来了情感共鸣。德维托的声音贯穿始终，为原始材料提供了美国化的诠释，同时保留了达尔的鲜明性格和扭曲的幽默感。和达尔一样，德维托理解孩子，拒绝居高临下地对观众说话，巩固了孩子们的地位。 玛蒂尔达 作为家庭经典，并证明演员应该更多地执导。
2 了不起的狐狸爸爸 (2009)
虽然蒂姆·伯顿的标志性造型并没有给达尔带来任何好处，但韦斯·安德森的 了不起的狐狸先生 是一匹不同颜色的马（或者更确切地说，是一只狐狸），安德森的图画书、定格动画美学与达尔的农场抢劫故事完美契合。在罗尔德·达尔最好的电影之一中，福克斯先生（乔治·克鲁尼饰）密谋从三个臭名昭著的农民那里偷食物，但当计划出错时，他和他的家人被迫转入地下。迷人、有趣，并向达尔致敬（动画师甚至在电影模型中复制了作者的物品）， 了不起的狐狸先生 全速前进，打造完美的家庭观看体验。
1 威利·旺卡和巧克力工厂 (1971)
观众很难找到比这更具有标志性的电影了 威利·旺卡和巧克力工厂 - 剧本由达尔亲自撰写，尽管他在多次重写后否认了这部电影，并且不喜欢吉恩·怀尔德出演主角。作为一部音乐剧改编作品，它总是能激发观众的好奇心，虽然电影制片人对达尔的书确实有一些自由，但这一切都是为了他们的色彩缤纷的乐趣。
带着Python式的幽默感， 威利·旺卡和巧克力工厂 是罗尔德·达尔所有电影中最好的一部，因为几乎每个角色都令人难忘——从与电脑争论的科学家，一直到怀尔德饰演的脾气暴躁的旺卡。尽管达尔不喜欢他的选角，但吉恩·怀尔德还是将威利·旺卡这个角色塑造成了标志性的角色，而且完全是他自己的。 罗尔德·达尔 可能不喜欢它，但观众坚定地支持 威利·旺卡和巧克力工厂 : 深受喜爱的经典。