莱昂纳多·迪卡普里奥和克莱尔·丹尼斯的电影今年 25 岁了，所以这里是罗密欧与朱丽叶改编的电影，从最差到最好。
罗密欧与朱丽叶 已经以各种不同的方式出现在银幕上，但它的传统改编作品如何从最差到最好？莎士比亚最著名的戏剧，可能除了 村庄 , 罗密欧与朱丽叶 讲述了来自冲突家庭的两个命运多舛的恋人的故事，他们的悲惨死亡最终恢复了和平。据报道，该故事于 1597 年首播，经受住了时间的考验并超越了原型，名义人物的名字配对成为有史以来最伟大的恋人的代名词。
该剧进入大银幕的旅程始于 1936 年，由乔治·丘克执导的米高梅制作，尽管主角选错了，但表明故事的内在力量并没有在媒体之间的翻译中丢失。从那时起，几乎每一代人都对经典故事有所了解，从 Franco Zeffirelli 1968 年标志性的性感作品到 Baz Lurhmann 1996 年由莱昂纳多·迪卡普里奥和克莱尔·丹尼斯主演的华丽、现代化的作品。当然，屏幕上的故事还有其他各种更新，包括但不限于李连杰车辆 罗密欧必须死 , 僵尸 rom-com 温暖的身体 ，和经典的音乐剧 西区故事。
然而，这份清单将只关注与莎士比亚原著最接近的戏剧改编。这意味着没有僵尸，没有鲨鱼，也没有喷气机。 1996 年的 Baz Lurhmann 电影今年 25 岁了，所以现在是回顾这些电影从最差到最好的排名的最佳时机。
4. 罗密欧与朱丽叶 (2013)
每一代人似乎都得到了他们的 罗密欧与朱丽叶 ，但这种适应由 唐顿修道院 抄写员朱利安费罗斯几乎没有抽血。奢华的制作，华丽的服装和华丽的维罗纳和曼图亚外景工作，对华丽视觉效果的强调往往掩盖了电影中心注定的浪漫。海莉·斯坦菲尔德（Hailee Steinfeld）没有帮助，在其他地方如此出色，包括她获得奥斯卡提名的转身 真正的砂砾 就在三年前，她作为朱丽叶似乎已经超出了她的深度。道格拉斯·布斯（Douglas Booth）的罗密欧已经够梦幻了，但他单调的表达从未让莎士比亚的语言歌唱。成年人的表现要好得多，莱斯利·曼维尔（Lesley Manville）饰演朱丽叶的护士，达米安·刘易斯（Damian Lewis）饰演凯普莱特勋爵（Lord Capulet），以及保罗·吉亚马蒂（Paul Giamatti）饰演劳伦斯修士（Friar Laurence）的抢镜表演。不过，总的来说，这是对吟游诗人最著名作品的一种相当平淡的、表面层面的改编，即使是剑术也显得死记硬背和公式化。
3. 罗密欧与朱丽叶 (1936)
导演是 费城故事 和 窈窕淑女 赫尔默乔治·库克，这部 1936 年的改编作品就像老好莱坞一样，是该剧曾经得到的一种对待。这部电影由米高梅制作，庄严肃穆，让人感到库克不愿打破被认为是莎士比亚的传统模式。这可能一切都很好，但演员几乎完成了这部电影，40 多岁的莱斯利霍华德和 30 多岁的诺玛希勒完全无法接触到年轻爱情的疯狂冲动，这给源材料带来了热度和悲剧。在其他地方，当 Mercutio 和 Basil Rathbone 提供了一个特别扣子的 Tybalt 时，一位年长的约翰巴里摩尔火腿。周围的制作只是为了让这部电影更加过时，尽管纯粹作为莎士比亚作品的早期电影拍摄很有趣，特别是在劳伦斯奥利维尔开始向好莱坞展示它是如何完成的之前。
2. 罗密欧 + 朱丽叶 (1996)
就像巴兹·鲁尔曼拍过的任何一部电影一样两极分化， 罗密欧+朱丽叶 著名地使吟游诗人的戏剧现代化，将其设置在维罗纳海滩，并将蒙塔古和凯普莱特之间的冲突转变为一场全面的黑手党战争。这部电影疯狂的 MTV 风格肯定会疏远许多人，但它也创造了一部真正成功地捕捉莎士比亚写作的全部肌肉的电影。 Luhrmann 的歌剧感性从低俗喜剧转变成高浪漫情调，非常适合一位善于捕捉真爱令人窒息的痴情的剧作家，就像娱乐坐在前排的醉醺醺的地瓜一样。莎士比亚的精神是巴兹在这里所追求的，因此将 Mercutio 的 Queen Mab 演讲转换为“Young Hearts Run Free”的变装皇后表演感觉完全公平。当然，他可以放松机枪式的编辑，一些更“聪明”的补充，比如标有“剑”的枪支或名为“Post Haste”的快递公司，读起来比必要的更可爱。然而，Lurhmann 也知道什么时候该放慢脚步并依赖他的表演者。莱昂纳多迪卡普里奥距离扮演杰克还有一年的时间 泰坦尼克号 ，但他的万人迷地位始于他在这里饰演罗密欧的梦幻、热情洋溢的表演，而克莱尔丹尼斯是有史以来最出色的银幕朱丽叶之一。他们在鱼缸中相遇，由 Des'ree 的“亲吻你”配乐，是电影中最令人心碎的一见钟情时刻之一，他们炸药般的化学反应将这部电影打造成令人震惊的悲剧结局。
相关：罗密欧+朱丽叶的发型师在拍摄期间被绑架（真的）
1. 罗密欧与朱丽叶 (1968)
很难想象会有比 1968 年版本更权威的莎士比亚这部最著名的戏剧的电影版本。由 Franco Zeffirelli 执导，并由受启发的业余爱好者 Olivia Hussey 和 Leonard Whiting 主演，这部简单而有效的作品是 罗密欧与朱丽叶 最纯粹和最本质的。 Hussey 和 Whiting 的新鲜感，如此接近他们角色的实际年龄，转化为银幕上对这对恋人喘不过气来的青少年时期最原始的描绘。阳台的场景，看到赫西几乎跳到边缘亲吻怀廷的罗密欧，立即消除了对莎士比亚作品的任何陈旧的先入为主的观念，并将戏剧的中心脊椎归结为最相关的本质，这最终是两个人的故事恋爱中的孩子。周围的制作与表演的性感相匹配；达尼洛·多纳蒂 (Danilo Donati) 的服装理所当然地赢得了奥斯卡奖，而作曲家尼诺·罗塔 (Nino Rota) 教父， 写了一个恰到好处的令人陶醉和闹鬼的爱情主题。只要这些最初的命运多舛的恋人的故事能够引起观众的情感，Zeffirelli 的 罗密欧与朱丽叶 仍将是其最大的电影改编。
下一个：暮光之城：每一个罗密欧与朱丽叶参考解释