在弗兰克米勒的 黑暗骑士再次来袭 ， 原本的 罗宾 变成了暗新 小丑。 在这个标志性的续集中 黑暗骑士归来 , 理查德·格雷森 (Richard Grayson) 在被解雇后首次亮相 蝙蝠侠 ，但他离开的时间加上他小时候遭受的创伤造就了一个变形的、咯咯笑的精神病患者，他既恨黑暗骑士又爱他。考虑到理查德·格雷森在另一个世界长大后成为世界上最伟大的英雄之一，这个版本与迪克无意中继承了世界上最伟大的反派之一的遗产的情况正好相反。
发生在事件发生五年后 黑暗骑士归来 ，一个看起来和听起来都像小丑的人一直在有条不紊地杀死退休的超级英雄。尽管小丑在与蝙蝠侠的最后一场战斗中死去，但在小人放火杀死火星猎人后，布鲁斯得知了这个新小丑。后来，在她拜访土星女孩期间，前罗宾凯莉凯莉被警告说新小丑比任何人都讨厌她，包括蝙蝠侠，但现任猫女否认了这一点，因为她认为她在几周前杀死了新小丑，当时他伏击了她和绿箭侠。在将世界从 Brainiac 和 Lex Luthor 的控制下解放出来后，蝙蝠侠接到 Carrie 的电话，说她受到了小丑的攻击，小丑在她的残酷袭击中幸存下来，并前来将她加入他可观的死亡人数中。
相关：霍克曼的儿子成为蝙蝠侠最黑暗的保护者（并打破了他的一个规则）
在 黑暗骑士再次出击#3 ，布鲁斯及时赶到蝙蝠洞，从虐待狂小丑手中救了嘉莉一命，并透露他知道自己的真实身份，理查德·格雷森。随着真相的揭露，小丑改变了他的外表 类似于他原来的罗宾服装 因为他的威胁被蝙蝠侠的嘲讽破坏了。被殴打和衣衫褴褛的布鲁斯·韦恩似乎在欺负他，提醒他他是因为在该领域软弱无能而被解雇的，而他的力量并没有改变任何事情。多亏了现已去世的莱克斯卢瑟，格雷森接受了一项涉及基因治疗的实验程序，由于细胞再生，这使他几乎不朽，但他在这个过程中被逼疯了。当布鲁斯和理查德准备在蝙蝠洞遗迹中自相残杀时，他们的重逢一点也不愉快。
在时间轴上 黑暗骑士归来 , 迪克格雷森堕入反派是他与蝙蝠侠关系的结果。如果米勒和吉姆李的 全明星蝙蝠侠和罗宾 正典中，迪克格雷森在父母去世后被黑暗骑士绑架成为他的监护人。他经历了来自蝙蝠侠的身体、情感和心理虐待，后来变得极度痴迷于寻找杀害他父母的凶手。考虑到他作为罗宾的第一次出场之一几乎杀死了他的世界的绿灯侠，迪克向恶行的恶性循环不足为奇，这是肯定的。当他们重逢时，蝙蝠侠对他的前伙伴没有任何怜悯或同情，他继续贬低和侮辱他。布鲁斯对他创造这个怪物的手几乎不承担任何责任，这个怪物声称尽管他做了一切他仍然爱他。
在用斧头砍下他的头后未能杀死新的小丑（毫不奇怪，因为 Catgirl 报告说已经把他拆散了 '一块一块' 有了绿箭侠的武器库），布鲁斯触发了蝙蝠洞的破坏，打算让这对充满活力的二人组坠入下方的熔岩中丧生。蝙蝠侠在最后一刻被超人救出，而罗宾则被熔岩吞没而死，消除了他回来的任何可能性。 蝙蝠侠 说再见作为 罗宾 和 小丑 的遗产在非常野蛮的书页中死去 黑暗骑士再次来袭 .
下一篇：蝙蝠侠的恐怖新时代即将开启