迪士尼的《冰雪奇缘》大致基于汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《雪之女王》童话故事。这是迪士尼在动画片中改变的一切。
迪士尼的 冰冻的 电影与汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）最受欢迎的童话故事《雪之女王》截然不同。这部2013年的动画电影通过更改原始资料的几个关键元素（包括角色，情节线条和主要主题），革新了安徒生于1844年发布的故事。当时，《冰雪奇缘》只是根据安德森（Anderson）的作品（包括迪士尼自己的1989年电影）而改编的多部电影中的最新改编版 小美人鱼 。
《雪之女王》分为七个部分，描绘了两个年幼的孩子Kai和Gerda的故事，他们在故事的同名冰心君主进行神秘访问后发现自己的纯真与友情经受了考验。 《雪之女王》被广泛认为是安徒生最好的作品之一，而且自沃尔特·迪斯尼在动画工作室度过了神圣的日子以来，迪斯尼的故事改编自童话故事。但是，尽管以“雪之女王”为基础 冰冻的 ，克里斯·巴克（Chris Buck）和珍妮弗·李（Jennifer Lee）的电影只是一个宽松的改编。生产过程中发生了很多变化，包括 冰冻的 的原始结局，即成品几乎不像安徒生的善恶比喻。尽管存在一些极端的差异，但两部作品的本质都是一个内在的好人，必须从被冻僵的心脏所打击的致命痛苦中解救出来。
继续滚动以继续阅读 单击下面的按钮以快速查看本文。
以巴克（Buck），李（Lee）和Shane Morris（肖恩·莫里斯（Shane Morris））的故事为背景， 冰冻的 讲述了一个坚定的公主安娜（克里斯汀·贝尔）的故事，她踏上了寻找并带回她疏远的妹妹艾尔莎（艾迪娜·门泽尔（Elsa））的神奇旅程，她是一位年轻的女王，有着神秘的力量，无意间掀起了永恒的冬天在虚构的阿伦德尔王国中。迪斯尼第53部动画电影的大获成功，使这个令人尊敬的迪斯尼公主佳能获得了丰厚的收入，巩固了跨国娱乐集团的营销品牌和讲故事的策略。 冰冻的 安迪森（Andersen）具有典型的迪斯尼风度的异想天开的说教性散文，增添了可爱的新角色，以及在世界各地听到的不可避免的流行国歌“放手”。这是迪士尼的所有方式 冰冻的 与安徒生的童话故事《雪之女王》进行了对比。
雪之女王的恶棍成为冰封的英雄
与安徒生作品的主要不同之处在于，《雪之女王》的邪恶本质已从故事的主要对手变成了迪士尼电影的主角。安徒生的雪之女王绝对是邪恶的。她以柔和的言语诱使一个小男孩离开了他的家人和家，一直在期待着他会冻死。但 冰冻的 雪之女王并不凶恶；这个21世纪的同行仅仅是困惑和恐惧。由于无法控制自己的力量，艾尔莎（Elsa）逃离家乡，生活在自我强加的孤立之中，创造了一座令人惊叹的水晶城堡，并在讨价还价中进行了一次迷人的改建。最终，她得知自己必须通过解冻冷淡的冷漠和拥抱爱的治愈能力来面对内心的恶魔。
尽管必须通过纯粹的青春来击败雪之女王的邪恶，但艾尔莎（Elsa）本身是拯救她的王国和亲人免受冬天的伤害和损害的重要组成部分。最近几年， 迪士尼的复兴时代电影 已停止创建顶级恶棍来代替更复杂的故事讲述； 冰冻的 将观众的注意力从外向的对手转移到艾尔莎的内心挣扎。
迪士尼降低雪之女王的力量
艾尔莎（Elsa）保持着雪之女王所拥有的类似力量，尽管它们更柔和，更弱。两者都有能力建立宽阔的冰堡，控制寒冷的天气条件以及制造出用于个人保护的冰雪生物。女王/王后似乎都没有受到影响。他们的力量之间的主要区别在于，艾尔莎仍在掌握和理解她的超自然一面，而雪之女王似乎完全控制了她的法术。
这 雪之女王美丽迷人 ，而在已经经历过冬季的地方，她的能力最强。雪之女王可以变成雪花，也可以飞翔，她的吻有麻木的能力，可以使人健忘甚至杀死。艾尔莎（Elsa）和雪之女王的力量之间最大的区别也许是背后的动机和意图。雪之女王将她的魔法用于邪恶的目的。艾尔莎（Elsa）只是想和平相处，并按照自己的条件实现自己的自我实现。
《冰雪奇缘》推出了新角色
安徒生童话故事与迪斯尼电影改编作品之间最显着的区别之一就是几乎所有原始角色都被排除在外，而这些角色都被女主角和同伴替代，它们充当喜剧箔纸，并且非常适合推销商品。 《雪之女王》围绕着故事的主角两个最好的朋友Kai和Gerda的生活展开。 冰冻的 更新两个主要角色的动态；像兄弟姐妹一样的Kai和Gerda变成了Anna和Elsa姐妹。迪士尼还将故事的主人公的年龄从幼儿转变为年轻人，并用皇家血统书取代了他们的低龄背景。
冰冻的 还不包括安徒生的大多数配角，包括一对有用的乌鸦夫妇，讲故事的花朵，一个聪明的祖母，一个邪恶的妖精，一群强盗以及一个善意的王子和公主，仅举几例。反而， 冰冻的 向观众介绍了一群随心所欲的爱情巨魔和奥拉夫（Josh Gad），后者是一个齿状的雪人，喜欢温暖的拥抱，从事着杂耍风格的音乐剧。值得注意的是，这个故事将邪恶的re绳从名义上的雪之女王转移到了汉斯王子（Santino Fontana），这是一个通俗易懂的cad成员，旨在捕食Anna公主的天真和愚蠢的浪漫爱情观念。
《冰雪奇缘》取代了道德上令人不快的角色
并非所有的字符 冰冻的 是新的有些只是经历了无法识别的转变。小强盗女孩（Little Robber Girl）的残酷和暴力问题的角色被改头换成了和可亲的克里斯托夫（Jonathan Groff），她是一个勇敢奔放的制冰机，与安娜一起加入她的行列，目的是要带回她的姐姐并拯救他们被爆破的冬天的家。在“雪之女王”中，小强盗女孩绑架，恐吓并威胁要杀死格达，所有这些都是在刀尖处绑住一个有情的驯鹿俘虏。这些暴力情况在迪士尼电影中得到了极大缓解，被监禁的驯鹿变成了克里斯托夫的忠实伴侣史文（Sven），现在相当于北欧的金毛寻回犬。
《冰雪奇缘》的变化雪之女王的故事情节
虽然 冰冻的 保持Gerda / Anna到雪之女王城堡的原型之旅的原汁原味，这极大地改变了许多原始故事的子图。 “雪之女王”以伪装成邪恶巨魔的魔鬼开始，魔鬼创造出一面扭曲现实的镜子，后来破碎成冰块，并渗入人们的眼睛和心灵。凯被这些碎冰击中，使他变得冷漠而远离格尔达，使他容易受到雪之女王的说服。 冰冻的 完全从情节中删除了巨魔镜，当艾尔莎（Elsa）失去控制权时，安娜的心脏被冰意外感染。
尽管安娜两次被冰击中-一次还是个小孩子，几年后又一次被冰击中-她的乐观看法和天生善良的天性从未受到扭曲。 《雪之女王》和《雪之女王》之间的另一个区别 冰冻的 是，一旦冰开始在她的心脏中散开，安娜似乎就变得非常寒冷，但凯从来没有感到过冻伤的痛苦。即使他如此苍白以至于看上去几乎是黑色，Kai也无法感觉到冰冷的感觉，因为Snow Queen的吻可以起到止痛作用。
尽管Kai和Anna最终都从感染他们心灵的冰块中解救了出来，但他们以略有不同的方式获救。看到她的朋友麻木并且快要死了，格达哭了热的眼泪到凯，这融化了他心中的冰，使他从雪之女王的附魔中解脱出来。安娜因一次真挚的爱而得救-尽管那是姐姐的热情，忠诚的感情，而不是她所期望的浪漫激情。格达（Gerda）和艾尔莎（Elsa）都以类似的方式发现他们一直拥有这些温暖，拯救生命的恩典。
《冰雪奇缘》删除了宗教主题和深色材料
安德森（Anderson）的原始故事充满基督教色彩，并带有宗教图案。故事中提到了天使和魔鬼之类的圣经形象，而格尔达对主祷文的背诵（虔诚表现为宗教现象）最终使她击败了邪恶的雪之女王。童话故事也比改编的故事暗得多，文本中提到了应有的行为，例如故意的食人行为，谋杀威胁，饮酒，裸体和家庭虐待。迪士尼会剔除这些令人讨厌的细节，并以其经过尝试和真实的动画音乐公式代替它们，插入带有轻松民谣的赋权民谣，并兑现所有可爱而聪明的东西。
冻结变化主要主题
尽管这两部作品的核心都是一个重要主题，那就是无私的爱情征服了一切，但迪士尼通过添加更多现代主题来提升了故事在当今的意义。尽管《雪之女王》中的许多“好”角色都是婚姻关系或成对的， 冰冻的 强调了自力更生和柏拉图式爱情对浪漫依恋的趋势价值。整部电影都回荡了女性赋权，家族之爱和确认自己身份的重要性的信息。这部电影还探讨了压制和孤立的痛苦和危险，同时强调了放开恐惧的重要性。
为了适应丹麦黄金时代的社会学特征和宗教信仰，安徒生的《雪之女王》借鉴了传统童话中经常出现的道德价值观。善与恶的原型，童年的纯真战胜了成年所学的罪过，夏季与冬季的战胜以及人与自然的分离-所有这些主题都包含在维护基督教价值观的最高关注中。
玫瑰园/窗户成为歌曲“你想建一个雪人吗？”
在“雪之女王”中，凯和格达在相邻建筑物之间与玫瑰园共享一扇窗户。朋友们一年四季都通过这个窗口进行交流，直到冬天冻结了窗玻璃并禁止他们的接触，直到春天温暖融化为止。在。。。之初 冰冻的 ，向观众介绍了影片的两位主角的年轻版本-安娜公主和艾尔莎公主，他们现在的年龄与文学同行的年龄相仿。在一次涉及Elsa不受约束的力量的致命事故之后，两姐妹突然发现自己童年时期在身体和情感上都被一扇门隔开。 冰冻的 的歌曲“您要堆雪人吗？探究了Kai和Gerda在冬季严酷条件下所经历的寓言支队。
《冰雪奇缘》虚构了场景
“雪之女王”始于一个未指定的城镇，很可能在北欧的某个地方。后来，格尔达（Gerda）的旅程将她带到拉普兰（一个地形区域，包括当今的芬兰，瑞典，挪威和俄罗斯部分地区的北部地区），一直延伸到芬马克（Finmark），再往北延伸至斯匹次卑尔根岛（Spitsbergen）。尽管 冰冻的 保持相同的斯堪的纳维亚血统和时间段 作为其文学的前身，它虚构了电影的场景。尽管是人造的，但阿伦代尔王国却受到挪威的启发，这个虚构的土地保留了许多与北欧环境相称的特征，例如装饰性玫瑰色装饰，木制木板教堂，席卷峡湾以及对北欧文化的一些微妙点头。