詹姆士·冈恩（James Gunn）向银河病毒的监护人盖章表示赞赏，该录像带翻译了《复仇者联盟：无限战争》中《少年格鲁特》的台词。
詹姆斯·冈恩（James Gunn）批准了 银河护卫队 粉丝制作的视频，为《 Teenage Groot》的台词提供翻译 复仇者联盟：无限战争 。自从这些古怪的宇宙英雄于2014年首次亮相以来，他们就迅速成为粉丝的最爱，出现在续集中，然后最终与《复仇者联盟》中的其他MCU一起加入：《复仇者联盟》及其直接前传。其中包括Vin Diesel所表达的感知树，他只有一行： “我是格鲁特。”
值得注意的是 银河护卫队 ， 这 成年格鲁特死了 在牺牲自己的使命并保护他的新朋友之后。从他剩余的一个分支中，角色的新版本成长为 银河护卫队Vol。 2个 和《少年格鲁特》中 无限战争 。虽然前一个版本适合当时的年龄，但后者很老气，甚至都不会为眼前的情况所困扰。相反，他大部分时间都在玩电子游戏。
这就是激发歌迷创作乔·安东尼和安东尼·鲁索电影中十几岁的格鲁特最令人难忘的场景的汇编，并为他的台词提供英语翻译。 冈恩 看到了这一点，并说其中的一些与角色所说的非常接近，并补充说，当Diesel拍摄自己的台词时，他得到了一个真实的剧本，以更好地理解英雄在特定时刻的讲话。查看以下剪辑：
该视频介绍了脚本中Groot线的实际翻译（是的，我一直都有）。最后一位爸爸是正确的（因为我之前已经分享过此信息）。其他的都是接近的，很好的猜测，但并不精确。还是不错的工作！ pic.twitter.com/CX532X4vPk
-詹姆斯·冈恩（@JamesGunn） 2021年3月22日
虽然十几岁的格鲁特显然在 无限战争 ，以为他是这个庸俗的人仍然令人震惊，尤其是在与其他银河护卫队成员交谈时。有趣的是，当他与雷神（Thor）和火箭浣熊（Rocket Raccoon）到达瓦坎达（Wakanda）并遇到史蒂夫·罗杰斯（Steve Rogers）时，美国队长非常认真地介绍自己，而十几岁的格鲁特甚至都不问他的名字。最终了解他的实际最后一句话是什么，然后在Thanos急转直下变成尘土之前令人心碎。在视频的所有内容中，十几岁的格鲁特称火箭 '爸爸' 是该短片在网上传播之前很久才由Gunn正式确认的。
他去世后 无限战争 ，由于抢劫时间的流逝，Teenage Groot现在又回到了MCU中，在宇宙中也有一半的生命。 复仇者联盟：残局 。预计他会出现在 雷神：爱与雷霆 目前正在澳大利亚拍摄，然后开始执行宇宙团队自己的任务 银河护卫队Vol。 3 。预计三重奏将总结耿恩（Gunn）在其中开始的总体叙述 银河护卫队 并计划于今年晚些时候开始生产。
来源： 詹姆斯·冈恩
关键发布日期- 黑寡妇（2021） 发行日期：2021年7月9日
- 尚志与十环传说（2021） 发行日期：2021年9月3日
- 永恒（2021） 发行日期：2021年11月5日
- 蜘蛛侠：无家可归（2021） 发行日期：2021年12月17日
- 雷神2：雷神与雷神（2022） 发行日期：2022年5月6日
- 《疯狂多元宇宙》中的奇异博士（2022） 发行日期：2022年3月25日
- 黑豹：永远的Wakanda /黑豹2（2022） 发行日期：2022年7月8日
- 惊奇队/惊奇队长2（2022） 发行日期：2022年11月11日