哈利·波特:魔法石书与电影之间的 10 个差异

看什么电影?
 
发布于 2019 年 11 月 8 日

《哈利·波特与魔法石》是该系列的第一部电影/书。这部电影深受影迷喜爱,但却偏离了原著。










没有哪部书改编成电影是完美的,但长期以来, 哈利·波特 粉丝们已经感觉到 贤者之石 是粉丝们最接近完美的。这部电影尊重了原著的完整性,甚至直接从源材料中提取了对话。它还在推动电影粉丝圈方面做得很好——但没有成功 贤者之石 ,其余的电影可能永远不会被制作。



相关:《哈利·波特》:《魔法石》中的 10 个从未解决的阴谋

但电影确实对原著做了一些改动。有些很大,有些不太重要,但顽固的波特迷——尤其是那里的拉文克劳——都注意到了它们。






哈利的眼睛

从技术上讲,我们可以为每部电影提及这种差异,但我们只会将其计算在内 贤者之石 。在整本书中,作者 J.K.罗琳非常重视哈利的绿眼睛,就像他母亲的一样。事实上,当斯内普的真实动机被揭露时,哈利的眼睛成为第七部电影中彻头彻尾的情节点。



然而,您可能已经注意到,丹尼尔·雷德克里夫有蓝眼睛。这是世界末日吗?不,当然不。特别是因为扮演哈利母亲的女演员杰拉丁·萨默维尔也有蓝眼睛。所以逻辑仍然是这样的:哈利的眼睛就像莉莉的眼睛一样,这对西弗勒斯·斯内普来说很重要。






海格带哈利去国王十字车站

在电影中,当海格在哈利 11 岁生日那天闯入他的生活并永远改变了它时,那是 7 月 31 日。第二天他们在对角巷购物并为哈利找到了他需要的一切后,我们接下来看到的就是海格把哈利送到了国王十字车站坐火车。



但火车于 9 月 1 日从 9 3/4 站台出发。哈利是否与海格一起度过了整个 8 月?在书中,哈利回到德思礼家,急切地倒计时,直到他可以前往霍格沃茨。 9 月 1 日,他们把他带到国王十字车站,但没有确保他安全找到火车,就像德思礼一家惯常做的那样。

当哈利遇见德拉科

说到对角巷的那次旅行……电影——哈利没有在马尔金夫人的“适合所有场合的长袍”中见到德拉科。在书中,德拉科·马尔福是一个讽刺的男孩,在哈利走进来的同时,他正在给自己的长袍缝边。他们没有交换名字,但马尔福确实说了一些关于海格的刻薄话,让哈利立即不喜欢他。他们在霍格沃茨特快列车上再次相遇,德拉科告诉哈利不要交错朋友。

相关:贤者之石和魔法石之间的 10 个区别

在电影中,哈利和德拉科直到他们已经在城堡里才见面。德拉科仍然会说他关于韦斯莱一家的台词,而哈利仍然会用他标志性的诙谐反驳之一来反击他。

麦格的萨斯

书本上,特别是 贤者之石 麦格教授是一位出色的教授,她很关心哈利,但她也有点担心。第一章以她质疑邓布利多将哈利留给德思礼一家的决定开始。 (她说得有道理。)在电影中,她没有那么公开地令人担忧,而且有点粗鲁。谁能忘记当罗恩·韦斯莱和哈利上课迟到时她与他的经典对话?她考虑将它们改造成怀表,这样它们就可以准时了。

相关:哈利·波特:霍格沃茨的 10 门课程以及哪个学生应该教这些课程

遗憾的是,这种令人惊奇的交流从未在书中发生过,因为它让我们都更加爱麦格了一点。

淡化赫敏的角色

书中与奇洛教授的战斗中,除了巨大的国际象棋之外,还有一个挑战:哈利和赫敏必须利用逻辑智胜斯内普对魔法石的保护屏障。这是一个由七种药剂组成的谜语,一种能让饮用者前进,一种让他们返回,一种杀死他们,还有四种相当无害,但在旅途中对他们毫无用处。在书中,赫敏明白了这一点,而哈利则无助地站在一旁。

电影中不存在这样的挑战。国际象棋比赛结束后,哈利立即与奇洛对峙,消除了我们都意识到赫敏对哈利的旅程有多么聪明、有用和绝对必要的那一刻。也许他们做出这样的改变是为了减轻书中哈利和赫敏在罗恩受伤后留下他的残酷时刻。或者也许他们只是认为观看很无聊。然而,这是角色发展的关键时刻,失败令人失望。

那个令人心碎的生日蛋糕

弗农·德思礼失去理智,带着家人来到海中岩石上的一间废弃小屋后,哈利独自倒计时他的生日。在书中,他只是看着达力手表上的时间一分一秒过去,想知道德思礼一家是否还记得他的十一岁生日。但海格在午夜钟声敲响时赶到,把这个想法从哈利的脑海中赶了出去。

相关:《哈利·波特》:关于哈利,我们仍然有 10 个未解答的问题

在电影中,这一刻是一场揪心的哭泣盛宴。哈利在恶心的地板上的泥土里给自己画了一个蛋糕,并在上面写下了生日快乐。他吹灭了他独自制作的蜡烛。如果你看到这个时没有哭……怎么办?

罗恩最好的七个词

从很多方面来说,罗恩·韦斯莱这个角色在原著改编成电影的过程中失去了大部分优势。对于那些只看过电影而从未读过书的人来说,罗恩似乎是一个喜怒无常、无用的混蛋。书上不是这样的。

然而, 贤者之石 确实给罗恩带来了一个他实际上没有在书中看到的令人惊叹的时刻。在这两个版本中,赫敏在午夜冒险后都对男孩们很生气,她说,在你们中的任何一个想出另一个聪明的主意来杀死我们之前,我要去睡觉了。或者更糟糕的是, 被开除 。但只有在电影中,罗恩才回答说,她需要理清自己的优先事项。标志性的。

皮皮鬼怎么了?

皮皮鬼闹鬼没有出现 贤者之石 ,这是一场悲剧,因为他是书中喜剧缓解的最佳来源之一。皮皮鬼的恶作剧和歌曲总是将恶意与幽默完美地结合在一起。那他为什么被砍掉呢?

已故英国喜剧演员里克·梅奥尔 (Rik Mayall) 实际上被选角在《皮皮鬼》中饰演皮皮鬼。 这部电影但在拍摄三周后被剪掉。显然,他总是让群众演员在不应该笑的时候咯咯笑。谁知道这是否真的是他的角色被删掉的原因,但是 他后来确实接着说这部电影很糟糕, 所以也许这毕竟是最好的。

欢迎盛宴

在书中,一年级新生们在欢迎宴会期间被分到了他们的新房子里。首先,分院帽唱一首歌,然后第一年按字母顺序排序(把波特放在最后,这让他紧张),然后校长发表演讲。邓布利多的演讲特别令人难忘,虽然有点奇怪:白痴!大声哭!零碎!调整!最后,校歌响起——这在书中只发生过一次。

然而,在电影中,很多事情都发生了变化。第一年完全按照字母顺序排序,然后邓布利多就没有发表他那奇怪但有趣的演讲。最重要的是,《分院帽》没有唱出它的歌,这太糟糕了,因为我们通过它了解了很多关于霍格沃茨学院的差异。显然,这一切需要花费很多时间,但失去这一切会让霍格沃茨不再那么愚蠢。

森林的名字

每年的欢迎宴会上,邓布利多都会发表一般性演讲。它经常欢迎新生并提醒人们学校规则,通常会看一下韦斯莱双胞胎以确保他们在听。在 贤者之石 邓布利多说,一年级学生应该注意,所有学生都禁止进入校园内的森林。后来,读者得知它的名字叫“禁林”。

在电影中,“禁忌”无缘无故地变成了“黑暗”。除了……也许称其为“黑暗森林”更有意义,因为说这是禁止的,然后将学生送往那里拘留——至少在午夜——并没有多大意义。但话又说回来,魔法世界里有很多事情对我们麻瓜来说似乎很奇怪。

下一篇: 哈利·波特:《魔法石》中的 10 件事只有读过这本书才有意义