2004 年的剑与凉鞋史诗《特洛伊》改编自荷马的原著《伊利亚特》。但有时它也非常不准确。
几千年来，观众一直被特洛伊战争的故事所吸引。荷马史诗的改编与复述 伊利亚特 在我们这个时代，当然不是好莱坞独有的，但这些较新版本的事件往往被非常现代的想法过滤。
2004年的电影有几个不准确的地方 特洛伊 由沃尔夫冈·彼得森执导，布拉德·皮特和埃里克·巴纳主演。其中许多似乎是为了吸引 21 世纪的观众英石世纪。尽管存在不准确之处，但电影还是通过多种方式忠实于原著。
10不准确：阿基里斯与帕特洛克罗斯的关系
所在的地方 特洛伊 离得最远 伊利亚特 是之间的关系 布拉德·皮特 的阿喀琉斯和帕特洛克罗斯。在电影中，两人被描绘成表兄弟，阿喀琉斯是他年轻亲戚的导师。其他古代作品（不包括 伊利亚特 ） 将两个角色描绘成恋人 ，而荷马没有明确说明他们是或不是恋人。但是在源材料中没有提到它们是相关的。
当我们看看他们的关系是如何发展的，包括他们练习战斗时的化学反应和激情，以及当阿基里斯得知赫克托尔杀死帕特洛克罗斯时的狂怒，他们是情人而不是堂兄弟更有意义。
9他们做对了：奥德修斯的狡猾
特洛伊 许多评论家谴责荷马的作品不忠，但他们做对的一件事是捕捉奥德修斯的智慧。在电影中，奥德修斯由肖恩·宾饰演——令人震惊的是，他最终没有死。他被展示说服阿喀琉斯来特洛伊为阿伽门农而战，后来他想到了臭名昭著的特洛伊木马的想法。
荷马非常清楚阿喀琉斯的一个特点，无论是在 伊利亚特 和 奥德赛 ，是因为这个角色聪明，足智多谋，而且充满智慧。
8不准确：时间跨度
据说特洛伊战争已经持续了10年。十年来，希腊人无情地试图攻破特洛伊城的坚固城墙，但无济于事，迫使他们最终寻找另一种进入这座城市的方式。虽然这部电影没有明确的时间表，但从希腊人登陆海滩到特洛伊人将马推入他们的城市的那一刻，它肯定不会花费 10 年的时间。
有些人可能会争辩说，电影中的岁月流逝而没有明确告知观众。但很明显，到最后，没有一个角色看起来好像已经老了 10 岁。
7他们做对了：阿喀琉斯对赫克托尔身体的治疗
在影片中，当阿基里斯发现他的堂兄帕特洛克罗斯在穿着盔甲并与其他米尔米顿人并肩作战后被赫克托尔杀死时，他的情绪陷入了低谷。不知道如何处理他的悲伤，他杀死了赫克托尔，然后将他的尸体绑在战车上，将他拖回希腊营地。
这部电影正确地捕捉到了阿喀琉斯对赫克托尔身体的不尊重，这在荷马时代是一种严重的侵犯，尽管 原文中亵渎更严重 。
6不准确：阿伽门农之死
阿伽门农是这部电影的主要反派，所以编剧决定在最后杀死他来让观众感到一点满足是有道理的。但在原著中，阿伽门农确实是特洛伊战争中幸存下来的人物之一。他在任何版本的事件中都没有一个圆满的结局，但在古代作品中，他比电影中的更持久。
阿伽门农在特洛伊之后的生活故事被编入了一系列希腊戏剧中。他最终被他的妻子和她的情人谋杀，导致他的儿子寻求报复。
5他们做对了：海伦和帕里斯开始战争
海伦在特洛伊战争故事中的角色 是关键，原始来源和 2004 年的电影都清楚地表明了这一点。这部电影可能无法准确把握海伦和帕丽斯关系的每一个细节，但它们确实准确地展示了这对夫妇的决定导致希腊人启航前往特洛伊的方式。
影片展示了海伦爱上帕里斯并心甘情愿地和他一起回到特洛伊。虽然有些叙述以这种方式描述了这些事件，但其他叙述则表明帕丽斯违背她的意愿绑架了海伦。
4不准确：巴黎的命运
这部电影忠实于荷马的作品，因为它展示了海伦离开斯巴达，无论是否愿意，作为挑起希腊人参战的行为。虽然它准确地展示了帕里斯对海伦的爱，但在谈到角色的命运时却与原著有所不同。
在电影中，帕里斯杀死了阿喀琉斯，然后和他的堂兄布里塞伊斯一起逃离了特洛伊。在荷马的诗中， 巴黎这个 在战争期间，他被菲罗克忒忒斯的毒箭射中。
3他们做对了：阿喀琉斯退出了争夺布里塞伊斯
阿喀琉斯和阿伽门农之间的关系在整部电影中始终不稳定。当阿伽门农从阿喀琉斯手中偷走被俘的女祭司布里塞伊斯时，紧张局势真的沸腾了。这导致战争英雄退出战斗。
原始材料还显示阿喀琉斯因布里塞伊斯而退出战斗。然而，影片没有提到阿伽门农只是从阿喀琉斯那里带走了布里塞伊斯，因为他被阿波罗神命令放弃了自己的妃子克律塞伊斯。
二不准确：海伦对她生活事件的记忆
这部电影将帕里斯和海伦描绘成相爱的人，他们前往特洛伊是一次救援任务，而不是绑架。在影片的某个时刻，海伦甚至解释说斯巴达从来都不是她的家。她说她的父母在 16 岁时将她送到那里与墨涅劳斯结婚。
虽然只是一个小细节，但这与事件的原始版本不一致。海伦的父母是斯巴达国王和王后。在嫁给墨涅拉俄斯之前，她已经是斯巴达的海伦。
1他们做对了：赫克托的葬礼
这部电影忠实于阿喀琉斯在杀死赫克托耳后野蛮对待他的尸体的方式。它也忠实于紧随其后的事件，也与赫克托耳的尸体有关。特洛伊国王普里阿摩斯潜入希腊营地（尽管在史诗中他是由赫尔墨斯神护送的）。在那里，他恳求阿喀琉斯让他带走赫克托耳的尸体并将其埋葬。
在两个版本的事件中，阿基里斯都被普里阿摩斯的请求感动，并允许他带走赫克托耳的尸体并举行适当的葬礼。战斗被搁置，以便举行葬礼。