猫与安德鲁·劳埃德·韦伯音乐剧的比较

看什么电影?
 

大银幕改编 猫 终于在剧院上映,令全世界的观众感到困惑,但它与原版音乐剧相比如何?即使在一个新的一周内 星球大战 电影在票房和流行文化话语中占据主导地位,不可能逃脱周围的疯狂对话 猫 .环球影业和汤姆·霍珀 (Tom Hooper) 改编的有史以来放映时间最长的音乐剧之一,长期以来一直有望成为令人难忘的观看体验。然而,很少有人能够预料到最终结果会有多么灾难性。首映周末的票房惨淡,评论一塌糊涂,大肆吹嘘的数字毛皮技术如此糟糕(而且经常未完成),以至于制片厂宣布他们将把新版本的电影送到影院,并改进 CGI。





猫 适应大银幕总是一个特别奇怪和棘手的故事。这部音乐剧于 1981 年在西区首演,并在那里停留了 21 年,尽管 猫 ' 故事在结构、人物和情节方面是出了名的离奇,或缺乏。原本的 猫 是根据 T.S. 的诗集改编的。艾略特之类的并没有真正的线性故事来将它的许多歌曲联系在一起。这是一个对舞蹈比情节更感兴趣的节目,其中服装和布景优先于叙事。因此,这并不是第一部安德鲁劳埃德韦伯音乐剧,人们会想到将其制作成工作室的圣诞节家庭奇观。尽管如此,这部音乐剧至今仍然很受欢迎,环球影业显然想利用这个内置的粉丝群,所以 猫 被绿灯亮起,并进行了更改以将这个奇怪的生物争吵成模糊地适合电影体验的东西。






相关:猫的重新发布是一个糟糕的主意



作家李馆 比利艾略特 名望被带到船上,将故事改编成易于管理的剧本,安迪·布兰肯布勒 (Andy Blankenbuehler) 是 汉密尔顿 , 接替了 Gillian Lynne 在原剧中开创的标志性作品。将本质上具有戏剧性的东西拍成电影是一个让许多导演跌跌撞撞的过程。没有办法 猫 可以从舞台到屏幕零变化,舞台音乐剧和电影之间存在重大差异。

维多利亚现在是主角

在舞台上, 猫 是一部合奏作品,其中没有任何一个角色得到最多的关注或故事。从本质上讲,这是一部介绍性的音乐剧,每首歌都是一个角色在将火炬传递给其他人之前占据舞台中心几分钟的机会。在原版音乐剧中,白猫维多利亚的角色甚至没有得到一首歌。她主要是一个以舞蹈为中心的角色,由于舞蹈编排的复杂性,通常由芭蕾舞演员扮演。在这部电影中,霍珀和霍尔将维多利亚(由芭蕾舞演员弗朗西斯卡海沃德扮演)作为女主角,故事从头到尾都在讲述。她成为观众从一首歌到另一首歌的化身,而不是像在舞台上那样简单地走上前唱歌的猫。






猫 开头是维多利亚的人类主人——我们在银幕上看到的唯一人类——把她遗弃在一条小巷里,在那里她被穿着 CGI 服装的 Jellicle 猫部落发现了。她很快就受到了欢迎,尽管有些人有些犹豫,但她还是被欢迎加入了这个小组,并被允许见证由老申命记做出的 Jellicle 选择。维多利亚也是唯一一个完全欢迎流亡的格里扎贝拉(詹妮弗哈德森)加入该组织的角色。在音乐剧中,她是第一只触摸 Grizabella 的猫,因为她的记忆力很大,但直到最后才发生。在电影中,我们看到她慢慢地试图将 Grizabella 带入圈子,尽管其他猫拒绝了。在影片的结尾,她作为杰里克 (Jellicle) 受到了部落的热烈欢迎,而且她还以米斯托弗里斯先生的形式获得了爱情,这在音乐剧中是没有出现的。



Macavity 是大坏蛋

Macavity 是“通缉犯”,在舞台音乐剧中的表现不尽如人意。所谓的“犯罪拿破仑”,他真的只出现在一个大场景中,他的追随者绑架了老申命记,他试图伪装成他回到部落。他的掩护很快被德墨忒尔揭穿,德墨忒尔是两只唱麦卡维提之歌的猫之一,然后他逃脱了。更传统的电影叙事需要一个恶棍,因此伊德瑞斯艾尔巴饰演的麦卡维蒂在电影中扮演了更为重要的角色。






Macavity 现在是节目中令人畏惧的对手,但和其他猫一样,它渴望获得 Jellicle Choice 和重生过上更好生活的机会。这就是为什么他最终绑架了各种猫,这些猫是他争夺最高奖项的主要竞争对手,包括 Bustopher Jones(詹姆斯柯登)、Jennyanydots(Rebel Wilson)和 Gus the Theatre Cat(Ian McKellen)。在这些猫各自的音乐数字之后,Macavity 似乎用魔法将它们带到了泰晤士河上由 Growltiger(雷温斯顿)驾驶的驳船上。Macavity 的神奇力量从未被解释过。



相关:《猫》电影配乐中的每一首歌

由泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 饰演的 Bombalurina 现在是 Macavity 的追随者之一,而不仅仅是歌颂他的猫之一。她在新月时进入场景,并在唱她的歌之前用猫薄荷让所有其他猫兴奋。得墨忒尔无处可见,大概是因为斯威夫特不想分享她的大音乐数字。就在这时,老申命记被绑架了,并威胁要给麦卡维蒂 Jellicle 选择权,否则她将被迫走下坡路。 Mistoffelees 先生的魔法将她从这种命运中拯救出来。 Macavity 最后一次出现是在 Grizabella 乘坐附在枝形吊灯上的热气球飞往 Heavyside Layer 时。他试图抓住枝形吊灯并与 Grizabella 一起飞走,但滑倒并最终落在纳尔逊纪念柱上,无限期地卡在那里,因为突然间他的魔法力量使他失败了(在音乐剧中,只有 Mistoffelees 具有魔法能力)。

旧的申命记现在是女性

在舞台上,老申命记是一只公猫,通常由男中音歌手扮演。这个角色被性别翻转,让朱迪丹奇夫人有机会加入演员阵容。众所周知,她最初是西区制作的第一批演员中的 Grizabella 角色的一部分,在排练期间她的跟腱折断后退出(她被 Elaine Page 取代)。这种变化并没有真正影响除了一个以外的任何方式的故事:Grizabella 的悲惨故事部分植根于她被社会拒绝,因为她是一个似乎已经过了青春期的老年妇女。当受人尊敬的猫的领导者是朱迪·丹奇时,这种辛酸有点消失了(但也没有帮助格里萨贝拉由更年轻的詹妮弗·哈德森扮演。)这里为解决这个问题所做的改变是严重的暗示,格里萨贝拉是一个猫性工作者,那个 Macavity 是她的皮条客。在一部充满莫名变化的电影中,这可能是最莫名其妙的一部。

设置已扩展

由于舞台的限制, 猫 正如一部音乐剧发生在一个布景上,一个垃圾场设置成一定比例,相比之下,人类演员看起来就像猫一样大。电影给了讲故事的人扩展世界的机会,所以 猫 现在发生在整个伦敦。我们看到猫如何在街上生活,它们如何在特拉法加广场开派对,以及它们如何渗透到奶昔酒吧、家庭住宅和 Jellicle Ball 发生的废弃剧院等地方。这是电影中比较聪明的举措之一,但布景和道具比例的不一致总是让人分心。这也是一个人类似乎在天黑后消失的伦敦。

猫不再专注于舞蹈

什么时候 猫 首演后,其以舞蹈为中心的方法被认为是西区媒体的开创性举措。英国音乐剧大多是相当古朴的事情,情节会停止,演员会唱歌,很少有复杂的编舞,尤其是与百老汇演出相比 西区故事 或者 俄克拉何马州! 吉莉安·琳恩 (Gillian Lynne) 在该剧中的作品结合了芭蕾舞、踢踏舞、爵士乐和哑剧风格的动作,让演员们既可以通过舞蹈来讲述故事,也可以通过歌曲来讲述故事。鉴于舞蹈的视觉吸引力,人们会认为 Hooper 和 Universal 会热衷于在电影中关注这一方面。 las,该节目对此类事情出奇地不感兴趣。

相关:猫在票房炸弹与 650 万美元开幕周末

电影中有很多舞蹈,但没有一个是用舞台上的方式来讲述故事的,而胡珀的导演和剪辑让观众几乎无法集中注意力。不集中的舞台和添加更多情节的决定消除了舞蹈的必要性,以至于他们似乎最好将其完全从节目中删除。由于奇怪的导演选择,维多利亚作为主要舞者之一的地位几乎完全被取消,这在某种程度上否定了让芭蕾舞演员扮演这个角色的必要性。

尽管 猫 总是很难搬上大银幕,它不起作用的许多原因都源于舞台音乐剧的变化。其中一些可能是必要的,但严重缺乏其背后的实施和推理;结果,最终产品在某种程度上比音乐剧更令人困惑和荒谬,至少有体面地拥抱其固有的媚俗。有没有办法让 CGI 重 猫 电影本来可以好吗?这是值得商榷的,但为适应过程做出的那些选择当然可以更好地执行。

下一个:为什么猫的电影评论如此负面