大卫·彼得森, 权力的游戏 常驻语言专家,用虚构的高瓦雷利亚语展示了一些众所周知的日常用语。在 宝座 传说,High Valyrian 起源于 Essos 大陆,比书籍和电视剧的主要时间线早几个世纪。到五王之战时,高等瓦雷利亚语早已不再普遍使用,而是作为学者的语言而广为人知,类似于现代现实世界中的拉丁语。可以看到使用高级瓦雷利亚语的角色 权力的游戏 包括丹妮莉丝·坦格利安、瓦里斯、梅丽珊卓和提利昂。
当角色开始使用高等瓦雷利亚语交谈时,绝大多数 权力的游戏 观众可能只是转而阅读字幕,而很少注意实际所说的话。然而,在创建节目的虚构语言方面投入了大量的工作和细节,这在很大程度上要归功于大卫·J·彼得森的努力。作为语言创造专家,彼得森构建了所有 权力的游戏 ' 虚构的方言,也致力于 雷神:黑暗世界 和电视剧 100 ,努力为所描绘的幻想世界带来现实感。
相关:权力的游戏第 8 季第 3 集预告片:临冬城之战就在这里
彼得森现在已经揭示了如何用高等瓦雷利亚语说出一些关键词,以及一些极客文化中最重要的短语。与 i09 , Peterson 将 High Valyrian 分解为“F**k off”,为粉丝提供了一种微妙而富有诗意的方式来侮辱烦人的同事或粗鲁的店员,而他们却不知情。彼得森还翻译了“Release the Snyder cut”、“Live long and prosper”、“May the force be with you”、“To infinity and beyond”和“We come from the future”。
彼得森在视频中翻译的大部分短语都是不言自明的,但对于那些不熟悉传说中的“施奈德剪辑版”的人来说,这是指尚未发布的 DCEU 导演剪辑版 正义联盟 .施奈德被迫离开最后的制作阶段,取而代之的是乔斯·韦登,据报道,乔斯·韦登与华纳兄弟一起对施奈德的原版电影进行了彻底的改动。鉴于冷淡的接待 正义联盟 发布后收到,许多粉丝很想知道 Snyder 的原始版本如何比较。
虽然彼得森的作品可能在很大程度上未被大多数观众欣赏,但铁杆 宝座 信徒们非常乐于挖掘高等瓦雷利亚语等语言的语言细微差别,而这些方言的详细创造对于创造奇幻世界大有帮助 权力的游戏 尽可能可信,引人注目和吸引人。
更多:权力的游戏揭示了夜王的计划......那么他在哪里?
权力的游戏 第 8 季将于 4 月 28 日在 HBO 继续播出。
来源: i09