在龙珠 Z 中，悟空是地球的英雄，保护无辜者免受邪恶恶棍的伤害。但龙珠 Z 凯让悟空的个性不那么无私。
龙珠Z Kai 更真实地诠释了悟空的个性。 龙珠Z Kai 是标志性的现代重制 龙珠Z 动画系列，于 2009 年播出，更新动画和重新录制对话。 龙珠Z Kai 还带来了新音乐、一些新鲜的配音演员和更少的审查，这些变化结合起来更准确地表现了 鸟山明的 七龙珠 漫画。对英文进行了修改 龙珠Z 脚本也是如此，由 FUNimation 重新编写以更紧密地跟随其日本同行。例如， 龙珠Z Kai 改变贝吉塔的著名（尽管被错误引用）' 超过9000！ '行到正确的' 超过8000！ '来自日文版和漫画。
继续滚动以继续阅读 单击下面的按钮以快速查看本文。
正如所揭示的 龙珠Z ，悟空是一个赛亚人，小时候被送到地球。多亏了头部的一个讨厌的撞击，悟空忘记了他的遗产，以及定义他的战士种族的天生嗜血和无情的本能。悟空似乎保留的赛亚人行为的唯一方面是他寻求并与强大的对手战斗的愿望。在英语配音中 龙珠Z ，悟空被描绘成终极英雄，为保护他所珍视的人而战，并反复从邪恶的恶棍手中拯救整个宇宙。他富有同情心，仁慈，经常在敌人被击败后放过他们，选择看到每个人的优点。然而，英语配音为年轻的美国观众修改了源材料，这意味着悟空成为原型无私的主角。但这并不总是悟空在原版漫画或日本动漫中的行为方式。
龙珠Z Kai 悟空的个性基于原始日本剧本和鸟山明的愿景。一个关键的例子是悟空在赛亚人传奇期间要求克林放过贝吉塔。在 龙珠Z ，悟空想向贝吉塔展示仁慈是什么意思，希望他的敌人能追随比克的脚步并成为盟友。但在 龙珠Z Kai 悟空之所以放过贝吉塔，纯粹是因为他对有一天再次与赛亚人王子战斗的前景感到兴奋，认为杀死一个好对手是一种浪费。当悟空在 Namek 上给 Vegeta 一个 Senzu Bean 时发生了另一个变化。在 龙珠Z ，悟空说他欠贝吉塔帮助悟饭和克林，所以像一个好主角一样偿还债务。与之形成鲜明对比的是，悟空说 龙珠Z Kai 他希望贝吉塔在未来在地球上的复赛中保持良好状态。
这种对话变化从根本上改变了悟空的性格和动机。在 龙珠Z Kai 和鸟山的故事，赛亚人是有缺陷的，远没有那么无私。虽然他仍然对被击败的对手表现出仁慈，但悟空的推理往往以自我为中心，利用他的 赛亚人 渴望强大的对手，挑战战斗和自我提升。悟空拯救地球并不仅仅是因为这是正确的事情，他积极享受战斗，但他个性的这一方面在英语中被掩盖了 龙珠Z 配音，让悟空成为一个更传统的娃娃脸英雄。
龙珠Z Kai 在更广泛的故事背景下，真实的悟空更有意义。赛亚人表现出对家人的忽视，甚至希望布欧复活成为一个强大的陪练伙伴。这些行为与悟空的英雄形象背道而驰 龙珠Z ，但与 中看到的更自私的性格一起是完全合乎逻辑的 龙珠Z Kai .这个有缺陷的悟空也符合 龙珠超 续集系列，其中悟空的竞争欲望触发了 力量大赛 并随后将几个宇宙置于被万能之王擦除的危险之中。没有任何版本的悟空会进入反英雄领域，但鸟山的角色只是表明，即使是纯洁的心也可能是自私的。