继西班牙剧集取得巨大成功后，韩国版《金钱抢劫》在 Netflix 上火爆。它是翻拍版，但有一些文化上的扭曲。
警告：剧透 金钱抢劫：韩国-联合经济区 以下！
随着发布 金钱抢劫：韩国 - 联合经济区 ，许多人想知道它与原始系列有何联系， 金钱抢劫 。原版在西班牙电视上播出后最初被取消。然而，在 Netflix 接手该剧后，它成为了全球现象，并成为该流媒体服务有史以来收视率第二高的剧集。随着韩国的成功 鱿鱼游戏 Netflix 上收视率第一的剧集，难怪该流媒体服务如此迅速地推出了其热门西班牙犯罪剧的韩国版。
原创系列 金钱抢劫 以西班牙犯罪主谋为中心， 教授 ”，他将自己对财富不平等的不满转化为对西班牙皇家造币厂的抢劫。教授和他的八名新兵突袭了皇家铸币厂，偷窃金钱并劫持人质，以协助与当局谈判。 金钱抢劫 已成为抵抗现实生活中抗议者的灵感。有些人甚至戴着该剧标志性的达利面具，该面具以这位受人尊敬的西班牙艺术家的名字命名，作为克服压迫的象征。
相关：金钱抢劫：强盗有城市名称的真正原因
设定在2025年， 金钱抢劫：韩国 故事发生在朝鲜和韩国即将统一的边缘，两国建立了联合经济区，抢劫最终发生在该地区。尽管文化方面有所不同，但新版本 金钱抢劫 体现了原著贫富差距的主题——这一点在《 鱿鱼游戏 ——以及那些自行其是的人的非法行为。许多角色，例如“教授”，甚至与原来的角色同名。像这样， 金钱抢劫：韩国 作为翻拍 金钱抢劫 植根于韩国文化和国家日益扩大的贫富差距，与原著有着密切的联系。然而，这并不意味着它没有缺陷。
主要缺陷是 金钱抢劫：韩国 是它的步伐。与22集相比 金钱抢劫 与韩国版的第一季相比，韩国版只有 6 季，另外 6 季预计将在 2022 年晚些时候上映。剧集时长的缩短导致剧情大幅淡化，例如原著中的赫尔辛基和奥斯陆从有趣的 LGBTQ+ 故事情节转变为几乎没有任何线条。由于密切的相似性，这种情况进一步恶化 到 金钱抢劫 的情节 ，从根本上消除了悬念和悬念的可能性，而悬念往往是犯罪剧成功的关键。
另一方面， 金钱抢劫：韩国 巧妙地将韩国文化融入到现有情节中，而不仅仅是将韩国流行音乐纳入其配乐中（它确实如此）。例如，该节目用传统的韩国民间面具“Hahoetal”取代了标志性的大理面具，这种面具经常在戏剧中使用。有十二个版本，每个版本代表不同的角色原型；中使用的一个 金钱抢劫：韩国 是贵族的权利，他们经常因其权力和自负而受到嘲笑。面具不像原系列那样充当抵抗的象征， 金钱抢劫：韩国 被用来嘲笑捍卫韩国资本主义制度的当局。
现在判断是否还为时过早 金钱抢劫：韩国 将会像 金钱抢劫 ，但似乎不太可能。原始故事情节的整体可预测性和稀疏性有损于某些内容 金钱抢劫 魔法。然而，它可能会在亚洲引起新的关注，并且仍然值得那些希望对原著有新鲜感的狂热崇拜者以及韩剧的经常观看者观看。如果 金钱抢劫：韩国 - 联合经济区 不痒 金钱抢劫 结束后留下的，总是有基于其标题角色的序言衍生， 柏林 ，将于 2023 年推出。
下一篇： 金钱抢劫第六季：会发生吗？
金钱抢劫：韩国 - 联合经济区 第一季现已在 Netflix 上播出。