目前提供法语、德语、葡萄牙语和西班牙语的实时翻译字幕。但是,它不适用于所有 Workspace 层。
谷歌 已宣布视频通话期间的实时翻译字幕现在可供更多 Google Meet 用户广泛使用。实时视频通话记录于 2019 年首次出现在 Hangouts Meet 中,该产品现已被折叠以支持 Google Meet。然后在 2020 年 12 月,谷歌增加了对更多语言的转录支持,而不仅仅是英语,同时还支持法语、西班牙语、葡萄牙语和德语。
这一阶段最自然的演变是以某种方式为 Google Meet 上的实时转录添加了翻译功能。这最终发生在去年 9 月,谷歌宣布实时翻译字幕将可用于上述语言的 beta 测试。但是,它并非对所有用户开放,因为只有具有 Google Workspace Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Education Plus 和 Teaching & Learning Upgrade 订阅层的帐户才能访问它。
相关:Google Meet 的全新沉浸式背景使视频通话更加逼真
好了,beta测试阶段终于到了 开幕 广泛。 Google Meet 上的实时翻译字幕现在无需注册 Beta 测试即可使用。不过,谷歌没有添加任何新语言,因为实时字幕翻译仍然仅限于法语、西班牙语、葡萄牙语和德语。此外,并非所有层级的 Google Workspace 服务都得到了支持。至少现在还没有。只有 Google Workspace Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、教学升级版和 Google Workspace for Education Plus 客户可以访问它。实时翻译字幕的推出已经开始,它将在接下来的几周内开始向所有符合条件的用户显示。
如何查看实时翻译字幕?
值得庆幸的是,启用实时翻译字幕不需要任何管理员级别的权限。要在桌面上启用它,请打开 Google Meet,单击三点菜单图标并转到“设置”部分,单击“字幕”,然后启用“翻译字幕”选项。到达那里后,从可用的四种语言选项中进行选择,即。法语、德语、葡萄牙语和西班牙语。对于在移动设备上使用 Google Meet 的人,打开应用程序并按照以下路径操作:设置 > 字幕 > 实时字幕 > 翻译语言。几个月前已经注册测试版程序的用户无需采取任何额外措施。
此外,并非所有会议参与者都需要启用该功能才能查看实时翻译的字幕。例如,假设视频通话是由具有合格 Workspace 订阅的人发起并最终启用的。然后,Google Meet 视频通话中的所有人都会看到实时翻译的字幕。但是,如果呼叫组织者没有启用它并且参与者需要实时查看翻译的字幕,他们将需要自己启用它。 “通过消除语言能力障碍,翻译的字幕有助于使 Google Meet 视频通话更具包容性和协作性,” 说 谷歌 .
下一篇:Meet On Glass 展示了 Google 的 AR 眼镜仍有一席之地