《哈尔的移动城堡》是吉卜力的经典之作,但书中的一些额外场景和情节点无法融入到电影中。
吉卜力工作室电影的忠实观众将获得另一个令人兴奋的机会来观看他们最喜欢的一些电影,例如 琪琪的送货服务 和 千与千寻 ,期间在影院 吉卜力工作室节 2022 。对于许多观众来说,这是重温儿时最爱或首次进入著名工作室的绝佳机会。
这些经典的最爱之一是 哈尔的移动城堡 。 很多粉丝可能不知道这部电影最初是根据作家戴安娜·韦恩·琼斯的英文小说改编的。虽然宫崎骏的作品灵感来自于小说,但故事却截然不同。必须决定如何使这个故事符合宫崎骏和吉卜力工作室的风格,这意味着要删掉那些在电影中根本行不通的书中场景。
苏菲的狡猾姐妹
书中,苏菲有两个姐妹。一个被送到镇上的面包店学习手艺,另一个则被送到与女巫一起生活并学习魔法。姐妹俩对这样的安排很不满,偷偷用魔法互相替换了对方的样子并交换了位置。
相关:《千与千寻》中的每个角色与其神话起源的比较
剧情部分有点复杂,电影选择去掉妹妹玛莎,只留下莱蒂在面包店。这随后意味着宫崎骏必须删除与玛莎(她在面包店假装是莱蒂)有关的情节的所有其他部分,但这意味着花在解释哪个姐妹是谁以及为什么他们做出决定上的时间要少得多他们做到了。
哈尔搭讪苏菲
在书中,当索菲在五一劳动节离开帽子店去面包店看望她的妹妹莱蒂(玛莎)时,一位绅士搭讪她,希望给她买一杯饮料。在电影中,哈尔出现并使用他的魔法让烦人的人消失,但在书中,哈尔 曾是 搭讪的人
通过内心对话,索菲解释说哈尔很友善,她为表现得如此害怕而感到难过,但电影场景中可能会缺少这段对话。制作《哈尔苏菲的救援者》的决定确保了观众仍然会找到 哈尔的移动城堡 主角讨人喜欢,而不是把他视为掠夺者。
苏菲的力量
书中最大的转折之一是苏菲本人拥有神奇的天赋。她可以用生命来影响事物,并且能够通过与人和事物的交谈来影响他们的行为。这本书从未过多解释这是如何运作的,索菲在使用她的天赋方面相当尴尬。
在短短几个小时内给观众带来太多的曲折,很容易让观众忘记作者希望他们带走什么。苏菲作为女巫可能会最小化哈尔的影响力,或者让她拯救他看起来不那么伟大,所以这不适合宫崎骏的情节版本。然而,仍然可以看到苏菲与物体交谈,这影响了一个细节 哈尔的移动城堡 粉丝们可能已经错过了。
门后的目的地
哈尔有一扇神奇的门,可以作为通往不同地点的门户。在书中和电影中,这扇门都有一个目的地,一开始对苏菲来说这是一个谜。
在书中,哈尔本人向苏菲透露了目的地是什么:地球。据透露,哈尔来自威尔士国家,威尔士是大不列颠的一部分。他在大学学习魔法,并设法发现了通往苏菲世界的门户。虽然这是书中令人兴奋的部分,但对于电影来说这实在是太多了,因为电影没有足够的时间。相反,需要通过传送门向索菲透露哈尔的过去。
荒地女巫之死
在书中,荒野女巫计划将贾斯汀王子、巫师苏里曼(男性)和哈尔结合起来,创造出一个完美的男人,并让他登上王位并控制他。她绑架了苏菲,引诱哈尔到她身边,但哈尔为了报复,将女巫化为灰烬和骨头。
相关:吉卜力工作室十位最聪明的主角
电影中女巫变成了一个无害的老太太,其主要动机是嫉妒,这与书中复杂的情节相比要简单得多。吉卜力工作室会遇到很多问题,包括如果他们选择保留女巫的原始情节,就会面临时间上的困难。
哈尔的无情
在书和电影中,哈尔都被揭露与一颗流星做了一笔交易。他献出自己的心来维持星星或火恶魔的生命,作为回报,他获得了恶魔的额外力量。
在电影中,哈尔的无情让他变成了强大的野兽,但使用这种力量却是以牺牲人性为代价的。在书中,哈尔可以使用卡西弗的力量,但没有心,他无法正确地爱或感受,这导致他有时表现得像个混蛋。这种无情的副作用可能会让观众不喜欢哈尔,所以这部电影让他的改变变成了身体上的改变。
马克尔与莱蒂(玛莎)的关系
书中,15岁的马克尔(名字叫迈克尔)在面包店爱上了莱蒂,也就是玛莎。然而,由于莱蒂和玛莎的转变无法包含在电影中,这意味着迈克尔的浪漫也没有什么意义。
在里面 哈尔的移动城堡 电影中,马克尔这个角色似乎比书中的角色年轻得多。这会让他与莱蒂/玛莎的浪漫变得更加奇怪,特别是因为哈尔曾短暂地“爱上”了真正的莱蒂。最后,这个情节太混乱了,无法包含在电影中,因此不可能添加。
哈尔的老老师
电影中,巫师苏里曼是哈尔的老老师,他想利用哈尔的力量在战争中消灭国家的敌人。然而,在书中,哈尔的老师是一位名叫彭斯泰蒙夫人的女人,她被荒地女巫谋杀了。
相关:10部你不知道的动画电影是根据儿童读物改编的
由于女巫的情节过于复杂,无法纳入电影中,吉卜力工作室必须想出一个新的反派,以免妨碍哈尔和苏菲的故事。因此,彭斯泰蒙夫人和苏里曼巫师结合在一起创造了一个新角色,让观众更容易理解。
荒原之火魔女巫
除了吉卜力工作室的热门配角卡西法之外,书中还有另一个火魔。据透露,荒野女巫与哈尔的一颗流星做了同样的交易,但在几个世纪没有心脏之后,她失去了对恶魔的所有控制。这就是哈尔如果不违反契约的话会发生什么的一个例子。
由于电影选择展示哈尔失去人性并即将永久转变为怪物,并且由于荒地女巫被变得无害,包括她的火恶魔,她以哈尔所崇拜的女人的形式出现,因此不会有任何伤害。更合身。
王子的命运
贾斯汀王子在电影中只是被动提及,但在书中,他是女巫统治国家阴谋的主要组成部分。她将他和巫师苏里曼分开,并试图将他们结合起来创造出完美的男人。
当哈尔发现了王子的命运后,他将自己的碎片重新拼凑起来,巫师苏里曼也一样,他们都为自己的恢复而感激不已。然而,电影选择将稻草人揭露为被诅咒的贾斯汀,因为巫师苏里曼已被塑造为反派,而且女巫的邪恶计划并没有在情节中使用。
下一篇: Netflix 上 10 部最佳动漫电影,由 MyAnimeList 排名