l叫的《动人的城堡》是吉卜力工作室（Studio Ghibli）的挚爱电影，但改编自该书后进行了几处更改。这是最大的。
哈尔的移动城堡（2004） 是一个 吉卜力工作室 动画电影以多种配音语言在全球范围内漫游。故事讲述的是一家帽子店的学徒索菲（Sophie），在废物巫婆（The Witch Of The Waste）变成老妇之后，在大巫师豪威尔（Great Wizard Howl）的城堡中寻求庇护。
但是，也许有人会惊讶地发现宫崎骏导演的杰作实际上是根据《 哈尔的移动城堡 英国作家戴安娜·威恩·琼斯（Diana Wynne Jones）的《系列》（1986年至2008年）。引用她 ``我认为我从未见过像我这样的人。他从内而外看了我的书。 '在设法保持这本书的美感的同时，对这部电影进行了许多改动，但并非没有改变一些主要细节。
10索菲的家人
在电影中，索菲（Sophie）的一个妹妹莱蒂（Lettie）在切萨里（Cesari）面包店当学徒。然而，在小说中，索菲是三人的长女是一个重要的细节。索菲（Sophie），莱蒂（Lettie）和同父异母的妹妹玛莎（Martha）。在因加里（Ingary）的土地上， 生下这三个人中的老大是很不幸的。每个人都知道，如果你们三个人开始寻求财富，那么他们将是最失败的人，也是最糟糕的人。 这就是索菲（Sophie）辞职后在帽子店当学徒，而姐姐获得更多成功学徒的原因，也是为什么当巫婆对她施法时她如此镇定。
9苏里曼夫人
所以电影中的苏利曼是坏人。她是国王朝廷的首席巫师，也是霍尔的魔法导师。电影苏利曼是两个书中人物的组合。第一个是How尔的导师潘特斯泰蒙夫人，他不是邪恶的，并警告苏菲可能会在How尔中扎根的邪恶。她被浪费女巫谋杀了。第二个是巫师本杰明·苏利曼，当巫婆威胁国王的女儿时，他是国王的巫师，被派往荒废行动。在花了几个月的时间说服国王放手之后，贾斯汀王子外出寻找他。 Pentstemmon夫人或Suliman都没有恶意。
8王子的咒语
电影中的贾斯汀亲王被称为稻草人。他被老索菲（Sophie）命名为萝卜头（Turnip-Head），他被真爱的吻转变成他真正的王子，并停止了战争。但是在小说中，他不是王子。王子身上的咒语更加可怕，是浪费女巫创造完美存在的计划的一部分。
贾斯汀亲王的尸体与苏利曼的某些部位混杂在一起，正坐在废物城堡的女巫中，等待着哈尔的头。所有的备件都被处理掉了。苏利曼的头骨和他的大部分魔力都在萝卜头内，而另一个 特点 书中的人物是巫师苏里曼和贾斯汀王子。
7战争
战争是电影中非常真实的威胁。这是情节的重要组成部分。 l叫声不断地在天空中与其他转向黑暗面的魔术师战斗，而他试图阻止自己以同样的方式前进。在书中，战争不是情节的中心，只是被提及为即将来临的战争，也是国王需要贾斯汀亲王被发现并带回王国的原因。在这本书中，哈尔用吉他吸引女性，躲在废物女巫面前。
6黑色门户入口
在电影中，这引出了霍尔的过去的秘密，并揭示了他是如何变得无情的-他是如何拯救一颗不想通过献出自己的心而死的流星。索菲（Sophie）见证了这种情况的发生，使它成为了一个漂亮的情节装置，而实际上，她发现了本书的所有事件。
在这本书中，黑色的门户条目通过将读者带到威尔斯的霍尔长大的地方，在作品中丢了一个完整的扳手。是的，与索菲的世界完全不同。拥有视频游戏和电视的世界。 l叫只是霍维尔·詹金斯（Howell Jenkins），他是橄榄球俱乐部的成员，有一个姐姐，侄女和侄子。
5马克尔
在小说中 马克尔 被命名为迈克尔。他的父母双亡，他无处可去后，他还是一个男孩，与How尔和卡西法一起生活。他睡在哈尔家门口，因为他知道那是安全的。豪尔把他带进来，从那时起他就和他们在一起。迈克尔（Michael）年龄15岁，与索菲（Sophie）的妹妹玛莎（Martha）订婚。但是玛莎在电影中并不存在，迈克尔被换成了一个名叫马克尔的小男孩。
4Calcifer的外观
现在，此更改比其他更改要微妙得多。尽管索菲斯的举止是相同的，但索菲将卡西弗在书中的出现描述为与电影中的橙色火球截然不同。 ' 她喃喃自语，那是一张细长的蓝脸，又长又瘦，鼻子很瘦。但是最上面那些卷曲的绿色火焰绝对是你的头发。假设我直到How叫回来才去？我想巫师可以解除咒语。靠近底部的那些紫色火焰使嘴巴张大了-我的朋友，你的牙齿野蛮。您有两束绿色的眉毛火焰……奇怪的是，火中只有橙色的火焰像眼睛一样在绿色的眉毛火焰下，中间每个都有一点紫色的闪光，苏菲几乎可以想象到她，就像瞳孔中的瞳孔一样。 '
3索菲的力量
在电影中，有一些暗示索菲拥有神奇的能力，但对此没有明确说明。在这本书中，彭特斯泰蒙太太告诉索菲，她的魔力可以打破哈尔和他的火魔之间的契约，可以使生活变成现实。她与帽子交谈，使帽子注定要有某些真相，一个主人嫁给皇室，等等。
她把生活称为稻草人，称其为萝卜头，并发现了拐杖，这变成了魔杖。她是一个可以在不杀死Calcifer和Howl的情况下打破合同的人。索尔（Sophie）也是一个固执己见的人，尽管哈尔（Hul）试图将其消除。
二浪费的女巫
浪费女巫想追随哈尔的心，但电影中的苏利曼夫人却失去了她的魔力。她被带回哈尔的住所，并以一位老太太的身份待在那儿。在这本书中，事情并不像糖衣一样。废物的女巫由与她签约的恶魔控制。她希望豪尔的帅气的头能够完美地统治国王和女王。她用自己拥有的一切追逐How叫，诅咒他，以至于有一天他别无选择，只能去找她。她是真正的邪恶力量。最后，她没有受到怜悯，而是被哈尔杀死。
1个索菲与霍尔的关系
霍尔被称为食心者，谣言是他和马克在索菲家乡四处散布的，这是霍尔心碎的女性姨妈说的话。 Calcifer和Markl都同意，哈尔在出门之前不在浴室度过两个小时的日子将是他找到爱情的那一天。索菲（Sophie）花了一半的小说，以为哈尔爱上了她的妹妹莱蒂（Lettie）和安哥拉小姐（Angorian）。 Sophie和Howl吵得很厉害，主要是因为她的清洁和爱管闲事的习惯，最终导致绿色的煤泥发脾气，使整个城镇疏散。两者确实在一起，路径看起来有些不同。