吸血鬼访谈:电影对原著的最大改动

看什么电影?
 

1994年美国哥特恐怖片 采访吸血鬼 对安妮赖斯 1976 年的同名小说进行了许多修改。电影明星汤姆克鲁斯饰演 Lestat de Lioncourt,布拉德皮特饰演 Louis de Pointe du Lac。莱斯特在故事的开头将路易斯变成了吸血鬼。这部电影详细描述了他们在一起的时光,以及他们将年轻的克劳迪娅(克尔斯滕邓斯特饰)变成了吸血鬼同伴。从那里开始,它跟随路易斯和克劳迪娅独自起飞。整个悲剧故事是通过现代采访讲述的,路易斯向旧金山记者丹尼尔莫洛伊(克里斯蒂安斯莱特)讲述了这个故事。





虽然赖斯的小说出版后收到的评论褒贬不一,但吸血鬼故事的电影版一经上映就受到了评论家的普遍好评。这部电影在商业上也取得了成功。它获得两项奥斯卡奖提名——最佳艺术指导和最佳原创配乐——邓斯特获得金球奖最佳女配角提名。






相关:为什么吸血鬼电影和电视节目不再那么受欢迎



派拉蒙影业最初购买了安妮·赖斯 1976 年小说出版前不久的版权。不过,该剧本多年来一直处于不确定状态。最终,版权被卖给了 Lorimar,然后华纳兄弟收购了它们。尼尔·乔丹 (Neil Jordan) 在他的成功之后被邀请执导这部电影 哭泣游戏 1992 年。他是这本书的粉丝,最后写了自己的剧本,没有功劳。虽然这部电影在国际上大受欢迎 大多 忠实于这本书——甚至赖斯本人也喜欢它——它确实偶尔会偏离其原始资料。以下是电影对赖斯小说的最大改变。

路易为何变身

电影偏离原著的第一种方式可以在早期被发现。在电影的开头,路易斯——他被描述为西班牙领主,尽管在书中他实际上是法国人——因妻子和女儿的死而悲痛欲绝。悲痛欲绝的莱斯特找到了他,问他是否愿意变成吸血鬼。路易斯同意了,然后转身。在书中,路易斯悲伤的原因有所不同——他哥哥保罗的去世让他失去了亲人,变得脆弱。






克劳迪娅

克劳迪娅是故事的重要组成部分,她的言行最终极大地影响了剧情 采访吸血鬼 .在书中,当莱斯特将她变成吸血鬼时,克劳迪娅只有五岁,并且永远被困在那个小身体里。不过在电影中,她只有 10 岁,由 11 岁的邓斯特饰演。



在电影中,莱斯特以感染瘟疫的克劳迪娅为食,将她变成了吸血鬼。他这样做是为了引诱路易斯留在他身边。它起作用了,两个吸血鬼一起抚养了克劳迪娅。不过,在书中,路易斯是以克劳迪娅为食的人。几天后,莱斯特找到了她,在孤儿院找到了她,并将她带到了路易斯。在路易斯面前,莱斯特最终将她变成吸血鬼,引诱路易斯与他同住。






相关:布拉德皮特拒绝了每一个主要电影角色



阿尔芒的角色

作为 采访吸血鬼 继续,路易斯和克劳迪娅抛弃了莱斯特——相信他们杀了他——并前往巴黎生活。他们遇到了其他吸血鬼。其中包括女巫集会的领袖阿尔芒德(安东尼奥班德拉斯)。在书中,路易斯对阿尔芒充满了爱。电影中的情况有所不同。路易斯被阿尔芒迷住了,但他的感情被描绘成友谊而不是更浪漫的爱情。

总的来说,阿尔芒在书中的作用比他在电影中的作用要大得多。他和路易斯有着长达数十年的亲密关系,他帮助指导路易斯成为吸血鬼的哲学。在电影中,他扮演的角色较小,出场时间不多。

路易斯和莱斯特的关系

路易斯从书的一开始就对莱斯特深恶痛绝。路易斯和莱斯特甚至经历了很长一段时间彼此不说话。路易斯对让莱斯特把他变成吸血鬼感到愤怒,并在他等待永恒的时候怀有很多怨恨。不过,在电影中,他们的关系被描绘得不那么紧张,更像是一种有起有落的兄弟情谊——当然,起伏是戏剧强调的更大焦点。

莱斯特的性格

在赖斯的书中, 莱斯特有不同的性格特征 ,但其中的关键是残酷。在他作为吸血鬼的那段时间里,他表现得变得冷酷无情,行事冷酷。例如,他不理会年迈的父亲,经常对路易下狠手,把他逼到难堪的境地。莱斯特也非常嫉妒路易斯对克劳迪娅的父爱。尽管这部电影确实将莱斯特描绘成残忍的,但程度较轻。克鲁斯以一种更有趣,有时甚至是孩子气的方式扮演莱斯特;观众最终对他感到同情。这样做的原因可能是因为电影没有像书中那样描绘莱斯特​​和路易斯的完整关系。

相关:每部汤姆克鲁斯电影都排名最差到最佳

采访吸血鬼的结局

在电影中,随着克劳迪娅被杀的高潮,路易斯在几十年的时间里独自探索世界。最终,他回到新奥尔良,碰巧遇到了赖斯特,一个靠老鼠血为生的隐士。路易斯拒绝重新加入他。在此之后,现在的路易斯结束了采访。记者丹尼尔建议他可以成为路易斯的新伙伴。路易斯变得愤怒,难以置信莫洛伊没有理解作为吸血鬼生活所需的痛苦。路易斯离开了,莫洛伊上了自己的车。莱斯特出现在金门大桥并攻击他,喝他的血,并问他是否想成为吸血鬼。

这个结局被添加到电影版本中,以使其更具戏剧性。在书中,事情发生的方式不同。路易斯最终和阿尔芒一起环游世界,而不是一个人。阿尔芒得知莱斯特还活着;他告诉路易斯,希望这能给路易斯带来生命的火花,因为自从克劳迪娅死后他一直很沮丧。因此,路易斯返回新奥尔良寻找莱斯特。当他这样做时,莱斯特非常虚弱,正要吃一个年轻的吸血鬼给他带来的婴儿。 Louis 和 Lestat 情绪激动地重逢,而 Louis 最终离开了。在此之后,路易斯和阿尔芒分道扬镳。

从电影的结局来看 采访吸血鬼 ,路易斯拒绝丹尼尔成为吸血鬼的请求是忠实于这本书的。然而,在书中,路易斯最终喝了丹尼尔的血,甚至让他独自一人可能会死。当丹尼尔醒来时——并没有死——他完全沉迷于成为吸血鬼的想法。他去新奥尔良寻找莱斯特,希望他能改变他,但找不到他。

下一个: 吸血鬼访谈:电影结束后莱斯特发生了什么