据称，布莱恩·克兰斯顿（Bryan Cranston）和凯文·哈特（Kevin Hart）主演的《 Upside》是根据真实故事改编的。作为英语翻拍，这种说法有点可疑。
上行空间 是基于一个真实的故事...新电影（导演 无限 尼尔·伯格（Neil Burger）跟随前骗子戴尔·斯科特（Kevin Hart），后者成为沮丧的截瘫患者菲利普·拉卡斯（Phillip Lacasse）（布莱恩·克兰斯顿（Bryan Cranston））的生活助手。就像这部电影中的典型故事一样，他们俩从彼此不认识的对方那里学到了很多东西，并在此过程中找到了新的生命。但是考虑到典型的感觉良好的本性，用一些最后的文字说明戴尔和菲利普至今仍是朋友可能会令人惊讶。 上行空间 基于真实的故事。
从技术上讲， 上行空间 是法国电影的翻拍 铁面无私 ，动作从巴黎移至纽约。 2011年发行的版本在其本国和美国都受到了巨大的冲击，在全球范围内的收入达到了4.448亿美元，目前在IMDB前250名中排名第40位。在流行中，克里斯·洛克（Chris Rock），杰米·福克斯（Jamie Foxx），伊德里斯·厄尔巴（Idris Elba），克里斯·塔克（Chris Tucker），科林·菲斯（Colin Firth），杰西卡·查斯顿（Jessica Chastain）和米歇尔·威廉姆斯（Michelle Williams）都在各个方面联系在一起。我们在2014年凯文·哈特（Kevin Hart）签约时开始制作这部电影。从某种角度讲，这意味着 上行空间 是翻拍。
相关：Screen Rant的2019年最值得期待的50部电影
然而， 铁面无私 这不是一个原始的故事：它是基于Philippe Pozzo di Borgo和他的生活助手Abdel Sellou的真实回忆录。这是什么 上行空间 的结尾暗示了一个明显的误导：菲利普（Phillip）和戴尔（Dell）这两个人的确存在，但他们的名字不同，并且生活在世界的另一端。所以虽然可以说 上行空间 是根据一个真实的故事，是通过另一部电影的过滤器。
上行与真实故事之间的巨大差异
尽管进行了跨大西洋翻译， 上行空间 包含了许多来自Philippe和Abdel生平的真实小插曲，主要是因为他们在 铁面无私 （菲利普建议）。这对夫妇最喜欢的窍门是在城市中超速驾驶和利用菲利普的残障来脱身，阿卜杜勒做了汤他雇主的轮椅，使其可以以每小时9英里的速度行驶，两人确实共享关节，而阿卜杜勒确实获得了收益。对古典音乐的欣赏。也就是说，从法国电影再次带来的一些事情绝对没有发生：菲利普的胡子从未被剪成看起来像希特勒的样子， 上行空间 点头在一个虚构的事件 铁面无私 在这里，阿卜杜勒（Abdel）测试了他的雇主对开水缺乏感觉的情况。
最有趣的是 上行空间 （及其前身）是它选择忽略的内容。最大的不同是，菲利普的妻子直到阿卜杜勒（Abdel）出生后才死于癌症，他们的关系对他来说是准备和应对悲伤的关键。这两部电影在电影上映前都有他的妻子去世，并且是百万富翁冷漠的主要动机。
抛开真实的故事，两者之间仍然有很多差异 上行空间 和 铁面无私 ：在法国电影中，菲利普（Philippe）有一个养女，与笔友的关系更加令人不安（他没有为他们的约会出现，尾注是两人在一起的），还有Driss（Dell的名字）在电影中），而不是在争吵之后，让他专注于他的家人。但是，电影的核心是用非常相似的方式讲述一个非常相似的故事。
--
上行空间 不是唯一的翻拍 铁面无私 存在；有多个印度版本- Oopiri 以泰米尔语和泰卢固语发布，而宝莱坞版本正在开发中-阿根廷文，西班牙文版本 形影不离 。同样，所有这些都可以声称是基于真实的故事，但同时也将法国原始电影移植到了新的地方。 上行空间 确实是一个世界性的故事。