什么时候 DC漫画 向世界介绍了一个神圣的变体 蝙蝠侠的 最凶猛的敌人，皇帝 小丑 从来没有像 DC 预期的那样让读者心生恐惧。 DC Comics 在 Jeph Loeb、Joe Kelly、J.M. DeMatteis 和 Mark Schulz 期间首次介绍了这个版本的小丑犯罪王子 小丑皇帝 故事情节。在其中，神奇而异想天开的 Mxyzptlk 先生认为将他的一小部分力量赋予 DC 宇宙的随机成员会很有趣。
当小丑发现 Mxyzptlk 的真名时，这个分数意外地变成了 99.9%，这也许是小丑有史以来最伟大的把戏。小丑立即使用这种力量在他的形象中重塑了宇宙，无论是字面上还是比喻上。在整个故事中描绘这个神一般版本的小丑的方式，似乎 DC 打算让他具有欺骗性的可怕性。毕竟，至少从理论上讲，蝙蝠侠最危险的敌人拥有无限的现实扭曲力量的想法应该是可怕的。
相关：Harley Quinn 完美地翻转了小说中最古老的比喻之一
然而，执行失败的地方是卡通艺术风格（虽然时尚）在与本应是小丑的恐怖统治并列时不起作用。它只是一个穿着愚蠢服装的愚蠢小丑，在没有适当平衡的情况下做愚蠢的事情，与实际的恐怖相提并论。不过，令人惊讶的是，它采用了真人角色扮演服装 All or Nothing Cosplay 的 James Deeley 最终达到平衡。
在对小丑的任何解释中，无论是动画、真人还是漫画，恐怖和有趣之间的平衡一直是一个棘手的平衡。他是个小丑，所以他在某种程度上应该是滑稽的，但他也是一个对暴力有强烈欲望的心理变态罪犯。很少有解释能从容地达到这种平衡，当它失败时，仅仅失去其中一种品质就会失去使整个小丑如此引人注目的角色。
令人耳目一新的是，詹姆斯·迪利 (James Deeley) 能够在不需要好莱坞百万美元预算的情况下达到这种平衡。迪利 (Deeley) 强调了原版漫画故事情节中始终捕捉到的外在滑稽美学，同时还实现了一种可能难以在页面上说明的下划线威胁，但亲自翻译却非常出色。如果这是皇帝的版本 小丑 那 DC漫画 宇宙不得不处理， 蝙蝠侠 其余的英雄肯定会忙得不可开交。
下一篇：采访：蝙蝠侠：超越白骑士与肖恩墨菲的崩溃
来源： 詹姆斯迪利