环球影业在意大利发行的《前途无量的年轻女子》因在影片中为拉弗恩·考克斯的角色配音而受到批评。
据透露，拉弗恩·考克斯 有前途的年轻女子 该角色由一位男配音演员为即将在意大利上映的电影配音，引发了愤怒。该片由埃默拉尔德·芬内尔编剧并执导，这是她的处女作，故事围绕一名医学院辍学生展开，她走上了义务警员的道路，为她被强奸的朋友报仇。该片的演员阵容包括凯瑞·穆里根、考克斯、博·伯纳姆、爱丽森·布里、詹妮弗·库里奇、克兰西·布朗、康妮·布里顿和克里斯·洛厄尔。
2017 年 Fennell 提出概念后开始开发，剧本随后被 出售给玛格特·罗比的 LuckyChap Entertainment 旗帜 在介绍开场场景后。 2019 年 1 月，穆里根担任主演，芬内尔担任导演，其他演员阵容也很快跟进，并于当年 3 月开始制作。该片原定于 2020 年 4 月在影院上映，但由于持续的 COVID-19 大流行而多次推迟上映，最终于 1 月在圣诞节和 VOD 平台在部分影院上映。这部黑色喜剧惊悚片一经上映就大获好评，目前在烂番茄上的“新鲜认证”评分高达 90%。它获得了五项奥斯卡提名和四项金球奖提名，并获得了奥斯卡最佳原创剧本奖。在美国取得成功后，这部电影终于在其他国家首映。
相关：有前途的年轻女性演员和角色指南
尽管环球影业即将在意大利上映，但推出过程并不顺利 有前途的年轻女子 影片中聘请了男演员罗伯托·佩迪奇尼 (Roberto Pedicini) 为考克斯的角色配音。 包裹 。这位 48 岁的女演员在影片的德语和西班牙语配音中也出现了性别错误，但由于后者已经在院线上映，工作室将在该国即将发行的家庭视频中修复声音。环球影业国际公司的发言人也发表声明，对这一错误表示歉意，并承诺在电影之外采取措施纠正该错误。
我们非常感谢拉弗恩和跨性别者社区让我们看到了我们和我们行业中的许多人都没有意识到的偏见。虽然这个错误背后没有恶意，但我们正在努力修复它。我们已开始与国际地区的女性演员一起重新配音考克斯女士的声音，并推迟发布日期以确保提供正确的版本。我们对造成的痛苦深表歉意，但也庆幸我们能够解决这部电影中的情况，并防止类似的错误在未来的项目中再次发生。
在工作室和创意团队在公众呼吁适当代表性的情况下调整选角搜索的时代，这一消息无疑令人不安。尽管工作室承诺解决当前问题无疑是向前迈出的一大步，但他们的长期努力将帮助观众确定他们是否可以正确信任工作室、国际分支机构或其他方式，以继续他们的演出对 LGBTQ+ 和 POC 社区的支持。由于考克斯尚未对这一消息做出回应，粉丝们将不得不等待，看看她是否选择相信工作室的话，还是对他们的承诺表示原谅和赞赏。
不幸的是，这并不是这部电影唯一象征其主题的争议，因为一篇评论因批评穆里根的外表而受到批评。诚然，环球影业的焦点特色占据了 有前途的年轻女子 并要求不改变及时的项目，因此这至少表明他们渴望更加多样化和适当的故事讲述和电影制作，从而更容易将他们的承诺牢记在心。即使工作室的努力没有达到应有的效果，观众至少可以期待考克斯与 Netflix 的持续合作，以及芬内尔作为 DC 扩展宇宙的抄写员的未来。 扎塔娜 电影。
更多：有前途的年轻女子的结局并不“疯狂”，它使用了动作电影逻辑
来源： 包裹