在经历了两个成功的赛季之后，Legend Of Korra在ATLA之外建立了自己的位置，而第3季进一步巩固了该系列的成功。
在播出两个赛季后， 科尔拉传奇 牢牢地将自己确立为在弯曲者和杂种动物世界中完全独立的故事，超越了Aang和原始的Team Avatar时代，并使Korra可以在壁炉架上占据一席之地。
话虽如此，第3季在球迷中被广泛认为是最佳的赛季 乐客 因为它与原始系列有多个联系/回调，并且使Korra与世界上见过的最糟糕的弯头竞争。尽管这是该系列收视率最高的季节，但从个人收视率来看，有些情节仍然远远超过其他情节。
10以危害的方式，第4集（8.6）
当谐波收敛使人们开始获得空中弯曲的能力时，科尔拉和Tenzen便开始寻找他们，并最终到达了Ba Sing Se。但是，到达后，他们的新兵之一（Kai）被俘，被迫成为地球女王的空袭士兵。
幸运的是，Jinora能够凭借她的精神力量找到Kai，他们设法将所有被俘的空袭者炸开了。同时，Zaheer和他的小伙子们到达了北水部落，在那里他们将女友从冰冷的堡垒中解救了出来。
9金属家族，第5集（8.6）
Toph如此具有标志性，以至于只有整个城市都致力于学习和研究金属弯曲的各种变化才有意义。唯一有意义的是，这座城市是由托普（Toph）的女儿（和林的同父异母）苏（Su）掌管的。当透露苏的女儿（Toph的孙女）Opal实际上是一位气保人时，情况变得更好了。
当《阿凡达》团队到达并带走Opal接受训练时，Lin和Su的历史被揭开，这表明两个同父异母的姐妹已经30多年没有说话了。
8旧伤口，第6集（8.6）
在林和苏没有说话之后，科拉尽了一切努力来缓解两者之间的紧张关系，并弄清楚如何解决他们的问题。取而代之的是，林决定不理她，并进行针灸以安抚她的神经。
不幸的是，林女士所做的一切只是疏通了她过去的往事（包括在托普（Toph）的领导下工作，并与一个年轻的叛逆小伙子苏打交道），这导致林女士在战斗中与姐姐对峙。最终，在与之抗争之后，Lin和Su终于能够掩盖恶作剧并继续前进。
7重生，第2集（8.7）
开场剧集可能使人们对寻找新的空中保镖的前景感到兴奋，但是当它引入Zaheer时，也让球迷们感到害怕。Zaheer是一个新的空降反派，在获得新技能之前就很危险。因此，在此后续活动中，阿凡达团队开始寻找新的空中保镖（在总统将科拉赶出城市之后），他们遇到了一个名叫Kai的人，后者同意与他们同住。
然而，尽管发生了这种情况，Zaheer还是设法打破了另外两名同伙，他们正像他一样致命并且善于弯曲。另外，Zuko也是第一个 乐客 最后出现。
6放样第9集（8.8）
阿凡达团队在上一集中设法逃脱了Zaheer的进攻，但他们并没有成为猎物，而是决定成为掠夺者并追随Zaheer自己。寇拉跟随叛徒艾未未找到他，最终在“精神世界”中遇到了扎黑尔，扎黑尔公开地告诉她他是一个名为“红莲”的组织的成员，其目的是摧毁阿凡达并给世界带来混乱。
在向她提供此信息时，Mako，Bolin和Asami试图保护Korra的身体免受其他Red Lotus成员的侵害，仅是为了让Korra和Asami被地球之王的士兵俘虏。
5恐怖内部，第8集（8.9）
这是《阿凡达》团队出发前去找Zaheer的一集，当时红莲花成员设法以某种方式渗透到Zaofu并在深夜占领了Korra。幸运的是，小人在与Zaofu的防御的史诗般的战斗中被逮捕并摆平，最终失败并不得不撤退。
由于Zaofu是世界上最安全的城市，Su向Aiwei询问了守卫，以了解谁背叛了他们，并让Zaheer进来，只是叛徒最终成为了Aiwei自己。
4女王万岁（10）（9.0）
尽管被地球女王的军队俘虏，科拉和麻美设法逃脱了他们的控制，但最终却被俘虏的人困在了沙漠中，同时试图抵御一个巨大的精神怪物。
由于Red Lotus成员无法找到《阿凡达》，Zaheer着眼于在与Korra打交道之前就摆脱了其政治领袖的角色。因此，红莲花去了Ba Sing Se并与地球女王见面-只是为了让Zaheer喘不过气来，使她窒息而死。
3最后通,,第11集（9.3）
一旦红莲花成员消灭了地球女王之后，他们决定将目光投向空中神殿，并攻击Tenzen正在训练的所有新的空想者。尽管Korra和Avatar团队试图及时到达空中神殿，但他们没有做到，空中守卫者试图逃脱。
为了帮助他们撤退，Tenzen，Kya和Bumi在一场史诗般的3v3战斗中与Zaheer，Ghazan和Ming-Hua对峙（一个是空对空）。可悲的是，他们无法与红莲花匹敌，最终被俘获并劫持为人质，成为科拉（Korra）的诱饵。
二进入虚空第12集（9.4）
当红莲花劫持Tenzen和空袭者为人质时，Korra牺牲了自己，以换取他们的安全。但是，事实证明这是一个陷阱，Zaheer试图与Korra脱身，直到被Lin，Su和Korra的父亲Tonraq阻止。
同时，Mako，Bolin和Asami试图从空中神殿中救出Tenzen，并遭到试图将他们埋在熔岩中的Ghazan和Ming-Hua的挫败，却让Bolin知道他也是熔岩人。发生这种情况时，Zaheer的女友P'Li最终被Lin和Su杀死，导致Zaheer放开了所有的系绳，并且能够在没有任何滑翔机的情况下飞行。
1个红莲的毒液，第13集（9.6）
在输给Zaheer并被俘虏之后，红莲花成员通知Korra，他们计划在她处于阿凡达州时用水星毒死她，从而永远结束阿凡达周期。幸运的是，在阿凡达（Avatar）州时，科拉（Korra）设法进行了一场惊人的战斗，使扎赫尔（Zaheer）忙了起来。当他们争夺战时，Bolin和Mako对阵Ghazan和Ming-Hua进行了重新比赛，最终杀死了他们俩。
当科拉丧失工作能力时，被俘的空手将他们捆在一起，挽救了一天，放下扎赫尔，并设法及时将科拉带到苏，以便她将汞从科拉的身体中弯出。本季结束时，Jinora得到了她的空中弯曲大师纹身（由于当他们一起将Zaheer放倒时，她领导了空中弯曲者）。