迪士尼版的《沉睡谷传奇》可能是大多数人都被介绍过的版本，它并不像人们想象的那样迪士尼化。
华盛顿欧文 沉睡谷传说 可以说是美国文学中最著名的鬼故事，也许也是最著名的万圣节故事。每年，Ichabod Crane 和无头骑士的故事都会通过戏剧、电视特别节目，当然还有电影，其中最著名的是蒂姆伯顿的电影。 沉睡谷 或迪士尼动画版。
相关：迪士尼+上的每个万圣节特别发行
迪士尼改编版很可能是大多数观众被介绍的第一个版本，令人惊讶的是，它并不像人们想象的那样迪士尼化。这并不意味着它不是没有一些创作自由，但说它不符合原著的正义是不真实的。
10做对了：对话/叙述
一出大门，迪斯尼就已经做出了正确的决定，因为宾克罗斯比的圆润流畅为故事增添了色彩，而迪斯尼的动画则完成了其余的工作。尽管歌手确实在阅读中添加了自己的白话，但有时，大部分剧本直接来自书页。
迪斯尼经常被批评为在他们基于书籍的故事中采取了太多的创造性自由，但在这次改编中却没有那么多。虽然它比原始文本短得多，但它所需要的似乎来自欧文的笔。
9搞错了：村庄
这可能看起来有点挑剔，但沉睡谷本身的设置并不像剧本所暗示的那样“闹鬼或不祥”。事实上，许多迪士尼粉丝已经指出，Sleepy Hollow 和 Belle 所居住的村庄几乎没有什么区别。 美女和野兽 。
相关：在 Disney+ 上观看 5 部万圣节电影（和 5 部跳过）
说白了，蒂姆伯顿迭代中看到的沉睡谷比迪斯尼的更准确，甚至那部电影也从动画片中汲取了灵感。话虽如此，村子里较亮的地方并没有多久能看到。
8做对了：布罗姆不是坏人
当大多数人看到 Brom Bones 与 Ichabod Crane 对抗时，Brom 并不是真正的迪斯尼反派。相反，他只是 Ichabod 寻求赢得卡特里娜飓风之心的陪衬和竞争对手。他可能会与瘦骨嶙峋的教师发生一次或两次争吵，但他从来没有真正做过任何公然“邪恶”的事情。
它甚至在文字和叙述中都说，“他的恶作剧没有恶意”，而且他是一个善良的人，随时准备好度过美好时光。他不是坏人，但爱确实让人做一些疯狂的事情。
7搞错了：闹剧
它可能被认为是对原始故事的可靠改编，但如果大多数原始故事纯粹主义者对一件事有异议，那可能是整部电影的闹剧量。当然，这仍然是关于无头骑士的同一个故事，但归根结底，它仍然是一部卡通片。
相关：迪士尼+上的 10 部最佳恐怖和万圣节电影（根据 IMDb）
很容易理解身体喜剧的数量如何从讲故事中带走，但也很容易看出它在多大程度上增强了角色的个性。它比大多数迪士尼票价都暗，但它仍然具有相同的质量。
6做对了：卡特里娜飓风的个性
已经确定 Brom Bones 不是故事中真正的敌对力量，但如果有人配得上这个头衔，那可能是 Katrina Van Tassel。事实上，卡特里娜飓风是伊卡博德和布罗姆之间竞争的真正开始——这一切都是因为她喜欢看到男人为她争吵和流口水。
这本书和电影都将她描述为一个风骚和邪恶的调情者。卡特里娜飓风的“情歌”甚至说“卡特里娜飓风会亲吻和奔跑，对她来说，浪漫很有趣。总是有另一个开始。她不是为了爱情，她是为了娱乐。
5搞错了：浪漫元素
考虑到前面的话题，三个主角之间有一点浪漫的元素。这很有趣，很有趣，它为各种各样的喜剧可能性打开了大门，但这并不是小说中的内容。
相关：迪士尼+上的 10 部最佳万圣节电影，全家人都可以享受
两个版本都让 Ichabod Crane 尽最大努力赢得公平卡特里娜的心，部分原因是她和她的家人拥有巨大的农场和财富，但版本不同的结果。虽然这部电影对于伊卡博德是否成功非常模棱两可，但书中看到他在与骑士的忠实相遇之前就失败了。
4右：Ichabod Crane
这些年来，有很多演员和演员都担任过伊卡博德·克兰的角色，包括约翰尼·德普这样的人，蒂姆·伯顿的版本充满了美丽的布景和服装。但就准确性而言，迪斯尼对克兰的高大、瘦长、像鸟的诠释一针见血。
迪斯尼的伊卡博德几乎拥有叙述和原著中列出的所有描述，从他的大脚到长尖的鼻子，很清楚动画师的灵感来自哪里。今天，有很多插图和改编从原始动画版本中脱颖而出。
3弄错了：万圣节主题
对于大多数没有读过原版故事的人来说，可能会感到震惊的是，原版故事中没有真正提到任何万圣节元素。事实上，欧文写道，伊卡博德·克兰的故事是为冬天大火的夜晚保留的，然而，它已成为最具标志性的万圣节故事之一。
相关：10部适合万圣节的最佳动画电影
伊卡博德去参加万圣节派对，而无头骑士只在万圣节之夜出现的想法在原始故事中从未发生过。但它仍然每年都在发光的南瓜灯和一桶桶糖果的灯光下被讲述、重述和重新观看。
二做对了：追逐
没有适应 沉睡谷传说 如果没有遇到臭名昭著的无头骑士，这将是完整的，而迪士尼的版本是评判这个序列的所有版本的标准。故事的第三幕是事情急转直下变成了恐怖领域，迪斯尼的改编成为哥特式卡通的缩影。
即使有一些闹剧，它仍然是迪斯尼电影中最恐怖的时刻之一。这是一个近乎完美的追逐序列，让人心跳加速，眼睛紧盯着屏幕，直到高潮处出现燃烧的南瓜。
1弄错了：Ichabod 的神经
迪士尼在谈到伊卡博德·克兰时做了很多正确的事情，但有一件事情他们做错了，并且没有为此道歉。 Ichabod Crane 本来是迷信的，但迪斯尼在这条线下，让他几乎没有骨气，因为 Brom Bones 唱着无头骑士的故事。
在书中，Ichabod Crane 很容易被吓到，而且并不完全有狮子的心，但他喜欢鬼故事，而且他对沉睡谷中的超自然现象和超自然现象很感兴趣。他们当然会吓到他，当然他们会让他彻夜难眠，但他绝对为此而活，这确实是他性格的一个决定性特征。
下一条：迪士尼频道：每部万圣节电影，从最恐怖到最恐怖排名