事件视界 近年来已成为邪教经典；观众已经开始欣赏这部电影将恶魔般的恐怖和硬科幻小说结合起来的冒险精神，这在电影首次上映时就让评论家们望而却步。影片最著名的部分之一是使用了拉丁语短语“ 从下面支付 tutemet，' 意思是“把你自己从地狱里救出来”。它被用作对寻找名义上的宇宙飞船的注定船员的人的不祥警告， 事件视界， 并阐述了这部电影特别出名的宗教主题和意象。
拉丁语是恐怖电影制作人的一种流行选择，可以为他们的恶魔附身故事增添一丝不祥之感。从里根的威胁咆哮中 驱魔人 到标志性的“Ave Satani”主题 预兆 ，天主教会的古老语言在恐怖电影中被多次使用，以至于它已成为驱魔电影的比喻。然而， 事件视界 作为唯一将这种撒旦亚类型与宇宙恐怖相结合的电影之一，它在文化中占据了独特的空间。拉丁语的使用是导演保罗·W·S·安德森 (Paul W. S. Anderson) 帮助弥合这两种恐怖之间差距的无数方式之一。
相关：事件视界的删除（和丢失）镜头解释
整部电影中有多个宗教意象和参考实例。的外部 事件视界 船本身以巴黎圣母院为蓝本，而内部建筑则模仿教堂。有长长的、宽敞的走廊，带有弯曲的柱状墙壁，使船上的走道感觉像一个中殿，发现船员日志的主控制室就像一个祭坛，中间有一个讲台。也许最明确的布景设计是房间的十字形玻璃窗，既像十字架又像哥特式大教堂的彩色玻璃。
Event Horizon 的拉丁名言背后的含义
因此，拉丁语是进一步加强这种象征意义的一种方式，让观众知道这艘船的纯洁性已经被一个邪恶的外部实体腐蚀了。船长 事件视界 用拉丁语短语在他的日志上签名，但没有一个比他在主要人物发现的录音中痛苦的尖叫声中说出的话更不祥。起初，消息被解释为 ' 把你给我释放 ，”这是对任何接收到求救信号的人“救救我”的命令，这促使救援船的船员进一步调查。然而，完整短语的揭示表明船员处于致命危险之中，通过暗示这艘船打开了 通往地狱维度的太空门户 .
该短语实际上可以缩短为 ' 把自己从地狱中解救出来 ' 可以像电影中的完整短语一样翻译。但是，那 ' 图特美 '作为一个强调词来强调句子中的'你自己'部分。它使这条线听起来更有戏剧性，即使它有点多余，并允许在发现开始时出现混乱。如果没有添加额外的词，译者就不会犯下最终导致影片构建恐怖和悬念的关键部分的错误。
消息的语法显示了安德森和编剧菲利普艾斯纳在工作时致力于的细节 事件视界 .最初因其拙劣和混乱的神秘而受到批评，恐怖迷们对这部电影创造性的混合类型有了更大的欣赏。将超自然元素置于科幻场景中 事件视界 独一无二，拉丁语传输是电影中声音设计中最令人毛骨悚然的时刻之一。
下一个： 我们所知道的关于事件视界电视剧的一切