乔恩·法夫罗（Jon Favreau）的真人版《狮子王》重制了迪士尼经典动画的故事，但改编版也做出了一些重大改变。
狮子王 现在已经在电影院上映了2019年，但迪士尼的真人版重制版与动画原版相比如何？导演乔恩·法夫罗（Jon Favreau）在很大程度上忠于1994年代 狮子王 在制作自己对经典作品的重新构想时，两者之间仍然存在很大差异。
有一些时刻 狮子王 2019年是从原始作品中逐一拍出的，例如《生命之环》的开幕，拉菲基（约翰·卡尼）向辛巴（JD麦克拉里）展示了小狮子作为小狮子给《骄傲土地》的其他动物。从那里的故事也大体相同，经历了疤痕（Chiwetel Ejiofor）的计划和穆法萨（詹姆斯·厄尔·琼斯）的去世，再到流亡中成长的辛巴（唐纳德·格洛弗（Donald Glover）），最终回到家中夺回《骄傲摇滚》（Pride Rock）从他的坏叔叔那里。
继续滚动以继续阅读 单击下面的按钮以快速查看本文。
对于这里的所有故事，歌曲和角色，都植根于原著中 狮子王 ，但是，它无法避免进行一些关键的更改。由于所涉及的技术以及迪斯尼的Favreau做出的一些改编选择， 狮子王 翻拍的确与动画不同。
真实感改变外观
两个版本之间最大和最明显的区别 狮子王 就是电影的样子。原始电影采用了迪士尼广为人知和喜爱的2D手绘动画， 狮子王 2019年将继续推动Favreau在2016年使用得如此出色的技术 丛林书 。这是令人难以置信的真实感，从而改变了影片的整体外观。在原来的 狮子王 ，就无法避免您正在观看动画片。但是在所谓的真人重拍中 狮子王 ，这看起来非常真实-至少直到动物开始说话和唱歌为止。
Favreau在这里使用的技术在很大程度上是开创性的。如果您删除对话和歌曲，而用大卫·阿滕伯勒（David Attenborough）的旁白代替，那就像您正在观看有史以来制作的最昂贵的自然纪录片一样。但是，这样做有其自身的弊端，因为好吧，真实的动物不会说话和唱歌，因此当它们说话时看起来很怪异。这也意味着您描绘的表情与动画中的表情相同，这意味着尽管看上去栩栩如生，但动物却失去了许多赋予原作的性格，精力和情感 狮子王 生活。
歌曲并不神奇
对真实感的关注不仅限于外观 狮子王 翻拍并成为电影中另一个最重要的元素：歌曲。音乐是为什么的很大一部分 狮子王 动画深受迪斯尼影迷的喜爱，尽管这些歌曲已延续到新片中，但它们在影片中的运作方式却存在一些关键差异。
在原来的 狮子王 ，歌曲是电影栩栩如生的时刻；它们是丰富多彩的，奇幻的作品，动物在唱歌，跳舞，背景不断变化，聚光灯下发光。不仅仅是歌曲本身很棒，而且它们与动画完美地结合在一起，这使得团队可以在设置方面更具创造力，同时还在诸如“你能感觉到今晚的爱吗？”之类的歌曲中传达出必要的情感。 '。因为 狮子王 2019是如此现实，一切都荡然无存。 Zazu（John Oliver）不再是跳舞动物和色彩艳丽的背景“我就等不及要当国王了”，而只是通过一群动物追逐Simba和Nala（Shahadi Wright Joseph）。 “你能感受到今晚的爱吗？”发生在白天。只是不完全一样。
疤痕的背景故事是不同的（＆准备被重写）
当然，与“准备好”的用法相比，这些更改显得苍白 狮子王 。虽然这首歌似乎根本就不会出现在电影中，但确实出现了，这首歌是由Ejiofor的《伤疤》演唱的，但与杰里米·艾恩斯（Jeremy Irons）的版本截然不同。它是开始的一半长度，并且几乎丢失了所有经典行，例如 ``我知道您的保留能力/像疣猪的背面一样潮湿'' ，以疤痕的身份赢得了鬣狗的支持，重点是击败了Mufasa。 Irons的版本令人恶心；它充满了机智和歌词，从舌头上滚了下来，同时演奏着疤痕如何认为自己对其他人更聪明。在 狮子王 2019年，它变得更像是Ejiofor的战斗呐喊，后者对歌词的cr贬不一，但他确实将其淘汰了。
这与如何 狮子王 2019年将疤痕整体改变这很普遍，因为他的举止改变了：原始的伤疤肯定是莎士比亚，但由于艾恩斯（Irons）的帮助，他还是一个小阵营并且不惧怕自己的反派，所以新伤疤更为严重，厌倦战斗的威胁。随之而来的是，他们还给了他一些背景故事，包括之前与Mufasa的战斗，以及Sarabi先前也选择Mufasa而不是Scar。
鬣狗有更多的自治权
原因之一 狮子王 除了疤痕自身性格的某些变化外，remake的“准备好”是如此不同，是因为鬣狗也得到了认真的升级。在原来的 狮子王 ，鬣狗是一个笑的傻瓜，疤痕操纵了鬣狗来做他的出价。在 狮子王 2019年，他们将获得更多自治权。
对于沉子（佛罗伦萨·胜武）来说尤其如此，从原始到现在唯一的鬣狗在这里仍然存在。而在1994年 狮子王 在Favreau的真人版翻拍中，她只是其中的一员，她成为了他们的领导者，并且与Mufasa有着悠久的合作历史，然后与Nala（碧昂丝）成为个人竞争者。与疤痕一样，鬣狗也比这里的傻瓜更容易受到威胁。 原来的 狮子王 。由于Azizi（埃里克·安德烈（Eric Andre））和Kamari（Keegan-Michael Key）之间的戏，他们的确仍然提供一些漫画上的帮助，但在这里，他们是更可信的敌人。
Timon＆Pumbaa生活在一个适当的社会
Timon（比利·艾希纳（Billy Eichner））和Pumbaa（塞斯·罗根（Seth Rogen））可以说是有争议的 狮子王 在从原始版本改编方面，2019年最大的成功。他们来到电影中时，给它注入了急需的能量和幽默感，他们很少从那里放松下来。尽管故事的大部分内容保持不变，但原始故事之间还是有一些差异 狮子王 的Timon＆Pumbaa和二人组在这里找到。其中包括一些新的笑话，Eichner和Rogen可以即兴创作，并且可以真正完成 ``far'' 线，但也适用于他们居住的地方。
在 狮子王 动画，Timon和Pumbaa就像是流浪者。他们随心所欲-或肚子-带着它们，似乎彼此之间真的只有彼此。在翻拍中 狮子王 但是，事实表明，二人生活在一个正常运转的社会中。我们向他们介绍了其他一些朋友，包括羚羊，大象sh和灌木丛生的婴儿，我们看到他们生活在茂密而繁茂的丛林中，维持着他们的生活方式。不过，它的语气也稍暗一些：“ Hakuna Matata”仍然意味着“不用担心”，但是现在它几乎具有虚无的性质。
美女与野兽时刻
坚持使用Timon和Pumbaa，我们来到了 狮子王 2019年原始版本最大，最有争议的更改。在迪斯尼电影的两个版本中，当辛巴带领团队回到《傲慢的岩石》与《疤痕》对峙时，庞巴都被用作鬣狗的诱饵。这在原作中非常有趣，蒂蒙（Timon）跳草裙舞来吸引鬣狗的注意。
那一刻被替换为 狮子王 但是，通过参考另一部迪斯尼电影（也已经被翻拍过）进行翻拍。 Timon不再是草裙舞女孩，而是采用法国口音，从 美女和野兽 。这是否意味着 狮子王 看到 美女和野兽 ？可能不会。但这是否是最大，可能也是最分裂的变化之一？ 狮子王 2019与原始动画相比？确实。
关键发布日期- 狮子王（2019） 发行日期：2019年7月19日
- 恶毒：恶妇（2019） 发行日期：2019年10月18日
- 花木兰（2020） 发行日期：2020年9月4日